가사소송법 제2조(가정법원의 관장 사항)

1) 혼인의 무효

1) Nullity널리티 of어^v브 a어 marriage메^r리지

2) 이혼의 무효

2) Nullity널리티 of어^v브 a어 divorce디^v보스

3) 인지(認知)의 무효

3) Nullity널리티 of어^v브 an앤 acknowledgment액날리지먼트 of어^v브 a어 child차일드

4) 친생자관계 존부 확인(親生子關係 存否 確認)

4) Confirmation칸^f퍼메이션 of어^v브 the^ð디 existence에그지스튼스 or오 non-existence난-에그지스튼스 of어^v브 a어 biological바이얼라지클 parent-child페^r런트-차일드 relationship^r릴레이션쉽

5) 입양의 무효

5) Nullity널리티 of어^v브 an앤 adoption어답션

6) 파양(罷養)의 무효

6) Nullity널리티 of어^v브 a어 dissolution디설루션 of어^v브 adoption어답션

1) 사실상 혼인관계 존부 확인

1) Confirmation칸^f퍼메이션 of어^v브 the^ð디 existence에그지스튼스 or오 non-existence난-에그지스튼스 of어^v브 a어 de디 facto^f팩토 marital메^r러틀 relationship^r릴레이션쉽

2) 혼인의 취소

2) Annulment애널먼트 of어^v브 a어 marriage메^r리지

3) 이혼의 취소

3) Annulment애널먼트 of어^v브 a어 divorce디^v보스

4) 재판상 이혼

4) Judicial주디실 divorce디^v보스

5) 아버지의 결정

5) Determination디터머네이션 of어^v브 the^ð더 father^f파^ð더

6) 친생부인(親生否認)

6) Denial디나이얼 of어^v브 paternity퍼터니티

7) 인지의 취소

7) Annulment애널먼트 of어^v브 an앤 acknowledgment액날리지먼트 of어^v브 a어 child차일드

8) 인지에 대한 이의(異議)

8) Objection어브젝션 to투 an앤 acknowledgment액날리지먼트 of어^v브 a어 child차일드

9) 인지청구

9) Claim클레임 for^f포 acknowledgment액날리지먼트 of어^v브 a어 child차일드

10) 입양의 취소

10) Annulment애널먼트 of어^v브 an앤 adoption어답션

11) 파양의 취소

11) Annulment애널먼트 of어^v브 a어 dissolution디설루션 of어^v브 adoption어답션

12) 재판상 파양

12) Judicial주디실 dissolution디설루션 of어^v브 adoption어답션

13) 친양자(親養子) 입양의 취소

13) Annulment애널먼트 of어^v브 a어 full^f풀 adoption어답션

14) 친양자의 파양

14) Dissolution디설루션 of어^v브 a어 full^f풀 adoption어답션

15) 상속권 상실 선고

15) Declaration데클러^r레이션 of어^v브 loss로스 of어^v브 the^ð더 right^r라잇 of어^v브 inheritance인헤^r러튼스

1) 약혼 해제(解除) 또는 사실혼관계 부당 파기(破棄)로 인한 손해배상청구(제3자에 대한 청구를 포함한다) 및 원상회복의 청구

1) Claims클레임즈 for^f포 damages대머지즈 (including인클루딩 claims클레임즈 against어겐스트 third^θ써드 parties)파티즈 and앤드 for^f포 restoration^r레스터^r레이션 to투 the^ð디 original어^r리저늘 state스테잇 arising어^r라이징 from^f프^r럼 the^ð더 cancellation캔설레이션 of어^v브 an앤 engagement엔게이지먼트 or오 the^ð디 unjustified언저스터^f파이드 breakup브^r레이컵 of어^v브 a어 de디 facto^f팩토 marriage메^r리지

2) 혼인의 무효ㆍ취소, 이혼의 무효ㆍ취소 또는 이혼을 원인으로 하는 손해배상청구(제3자에 대한 청구를 포함한다) 및 원상회복의 청구

2) Claims클레임즈 for^f포 damages대머지즈 (including인클루딩 claims클레임즈 against어겐스트 third^θ써드 parties)파티즈 and앤드 for^f포 restoration^r레스터^r레이션 to투 the^ð디 original어^r리저늘 state스테잇 arising어^r라이징 from^f프^r럼 the^ð더 nullity널리티 or오 annulment애널먼트 of어^v브 a어 marriage,메^r리지 the^ð더 nullity널리티 or오 annulment애널먼트 of어^v브 a어 divorce,디^v보스 or오 a어 divorce디^v보스

3) 입양의 무효ㆍ취소, 파양의 무효ㆍ취소 또는 파양을 원인으로 하는 손해배상청구(제3자에 대한 청구를 포함한다) 및 원상회복의 청구

3) Claims클레임즈 for^f포 damages대머지즈 (including인클루딩 claims클레임즈 against어겐스트 third^θ써드 parties)파티즈 and앤드 for^f포 restoration^r레스터^r레이션 to투 the^ð디 original어^r리저늘 state스테잇 arising어^r라이징 from^f프^r럼 the^ð더 nullity널리티 or오 annulment애널먼트 of어^v브 an앤 adoption,어답션 the^ð더 nullity널리티 or오 annulment애널먼트 of어^v브 a어 dissolution디설루션 of어^v브 adoption,어답션 or오 a어 dissolution디설루션 of어^v브 adoption어답션

4) 「민법」 제839조의3에 따른 재산분할청구권 보전을 위한 사해행위(詐害行爲) 취소 및 원상회복의 청구

4) Claims클레임즈 for^f포 revocation^r레^v버케이션 of어^v브 a어 fraudulent^f프^r로절런트 act액트 and앤드 for^f포 restoration^r레스터^r레이션 to투 the^ð디 original어^r리저늘 state,스테잇 to투 preserve프^r러저^v브 the^ð더 right^r라잇 to투 claim클레임 division디^v비전 of어^v브 property프^r라퍼티 under언더 Article아터클 839-3 of어^v브 the^ð더 Civil시^v블 Act액트

1) 「민법」 제9조제1항, 제11조, 제14조의3제2항 및 제959조의20에 따른 성년후견 개시의 심판과 그 종료의 심판

1) Adjudication어주더케이션 to투 commence커멘스 adult어덜트 guardianship가디언쉽 and앤드 adjudication어주더케이션 to투 terminate터머네잇 it잇 under언더 Articles아터클즈 9 (1), 11, 14-3 (2), and앤드 959-20 of어^v브 the^ð더 Civil시^v블 Act액트

1)의2 「민법」 제10조제2항 및 제3항에 따른 취소할 수 없는 피성년후견인의 법률행위의 범위 결정 및 그 변경

1-2) Determination디터머네이션 and앤드 change체인지 of어^v브 the^ð더 scope스코우프 of어^v브 juristic주어^r리스틱 acts액츠 of어^v브 an앤 adult어덜트 ward워드 that^ð댓 cannot캐낫 be비 revoked,^r리^v보우크트 under언더 Article아터클 10 (2) and앤드 (3) of어^v브 the^ð더 Civil시^v블 Act액트

1)의3 「민법」 제12조제1항, 제14조, 제14조의3제1항 및 제959조의20에 따른 한정후견 개시의 심판과 그 종료의 심판

1-3) Adjudication어주더케이션 to투 commence커멘스 limited리머티드 guardianship가디언쉽 and앤드 adjudication어주더케이션 to투 terminate터머네잇 it잇 under언더 Articles아터클즈 12 (1), 14, 14-3 (1), and앤드 959-20 of어^v브 the^ð더 Civil시^v블 Act액트

1)의4 「민법」 제13조제1항부터 제3항까지의 규정에 따른 피한정후견인이 한정후견인의 동의를 받아야 하는 행위의 범위 결정과 그 변경 및 한정후견인의 동의를 갈음하는 허가

1-4) Determination디터머네이션 and앤드 change체인지 of어^v브 the^ð더 scope스코우프 of어^v브 acts액츠 for^f포 which위치 a어 person퍼슨 under언더 limited리머티드 guardianship가디언쉽 must머스트 obtain어브테인 the^ð더 consent컨센트 of어^v브 the^ð더 limited리머티드 guardian,가디언 and앤드 permission퍼미션 in인 place플레이스 of어^v브 the^ð더 limited리머티드 guardian's가디언즈 consent,컨센트 under언더 Article아터클 13 (1) through^θ쓰^r루 (3) of어^v브 the^ð더 Civil시^v블 Act액트

1)의5 「민법」 제14조의2, 제14조의3 및 제959조의20에 따른 특정후견의 심판과 그 종료의 심판

1-5) Adjudication어주더케이션 of어^v브 specific스퍼시^f픽 guardianship가디언쉽 and앤드 adjudication어주더케이션 to투 terminate터머네잇 it잇 under언더 Articles아터클즈 14-2, 14-3, and앤드 959-20 of어^v브 the^ð더 Civil시^v블 Act액트

2) 「민법」 제22조부터 제26조까지의 규정에 따른 부재자 재산의 관리에 관한 처분

2) Dispositions디스퍼지션즈 concerning컨서닝 the^ð더 management매너지먼트 of어^v브 an앤 absentee's애브선티즈 property프^r라퍼티 under언더 Articles아터클즈 22 through^θ쓰^r루 26 of어^v브 the^ð더 Civil시^v블 Act액트

2)의2 「민법」 제909조의2제5항에 따라 친권자 또는 미성년후견인의 임무를 대행할 사람(이하 "임무대행자"라 한다)의 같은 법 제25조에 따른 권한을 넘는 행위의 허가

2-2) Permission퍼미션 for^f포 acts액츠 exceeding익시딩 the^ð디 authority어^θ쏘^r러티 under언더 Article아터클 25 of어^v브 the^ð더 Civil시^v블 Act액트 by바이 a어 person퍼슨 who후 is이즈 to투 act액트 on안 behalf비해^f프 of어^v브 a어 person퍼슨 with위^ð드 parental퍼^r렌틀 authority어^θ쏘^r러티 or오 a어 guardian가디언 of어^v브 a어 minor마이너 under언더 Article아터클 909-2 (5) of어^v브 the^ð더 same세임 Act액트 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 an앤 "acting액팅 agent")에이전트

3) 「민법」 제27조부터 제29조까지의 규정에 따른 실종의 선고와 그 취소

3) Declaration데클러^r레이션 of어^v브 disappearance디서피^r런스 and앤드 its잇츠 revocation^r레^v버케이션 under언더 Articles아터클즈 27 through^θ쓰^r루 29 of어^v브 the^ð더 Civil시^v블 Act액트

4) 「민법」 제781조제4항에 따른 성(姓)과 본(本)의 창설 허가

4) Permission퍼미션 to투 create크^r리에잇 a어 surname서네임 and앤드 surname서네임 origin오^r러전 (bon)반 under언더 Article아터클 781 (4) of어^v브 the^ð더 Civil시^v블 Act액트

5) 「민법」 제781조제5항에 따른 자녀의 종전 성과 본의 계속사용허가

5) Permission퍼미션 for^f포 a어 child차일드 to투 continue컨티뉴 using유징 his히즈 or오 her허 former^f포머 surname서네임 and앤드 surname서네임 origin오^r러전 under언더 Article아터클 781 (5) of어^v브 the^ð더 Civil시^v블 Act액트

6) 「민법」 제781조제6항에 따른 자녀의 성과 본의 변경허가

6) Permission퍼미션 to투 change체인지 a어 child's차일즈 surname서네임 and앤드 surname서네임 origin오^r러전 under언더 Article아터클 781 (6) of어^v브 the^ð더 Civil시^v블 Act액트

7) 「민법」 제829조제2항 단서에 따른 부부재산약정의 변경에 대한 허가

7) Permission퍼미션 to투 change체인지 a어 marital메^r러틀 property프^r라퍼티 agreement어그^r리먼트 under언더 the^ð더 proviso프^r러^v바이조 to투 Article아터클 829 (2) of어^v브 the^ð더 Civil시^v블 Act액트

7)의2 「민법」 제854조의2에 따른 친생부인의 허가

7-2) Permission퍼미션 for^f포 denial디나이얼 of어^v브 paternity퍼터니티 under언더 Article아터클 854-2 of어^v브 the^ð더 Civil시^v블 Act액트

7)의3 「민법」 제855조의2제1항 및 제2항에 따른 인지의 허가

7-3) Permission퍼미션 for^f포 acknowledgment액날리지먼트 of어^v브 a어 child차일드 under언더 Article아터클 855-2 (1) and앤드 (2) of어^v브 the^ð더 Civil시^v블 Act액트

8) 「민법」 제867조에 따른 미성년자의 입양에 대한 허가

8) Permission퍼미션 for^f포 the^ð디 adoption어답션 of어^v브 a어 minor마이너 under언더 Article아터클 867 of어^v브 the^ð더 Civil시^v블 Act액트

8)의2 「민법」 제873조제2항에 따라 준용되는 같은 법 제867조에 따른 피성년후견인이 입양을 하거나 양자가 되는 것에 대한 허가

8-2) Permission퍼미션 for^f포 an앤 adult어덜트 ward워드 to투 adopt어답트 or오 to투 be비 adopted어답티드 under언더 Article아터클 867 of어^v브 the^ð더 Civil시^v블 Act,액트 as애즈 applied어플라이드 mutatis뮤타티즈 mutandis뮤탠디즈 under언더 Article아터클 873 (2) of어^v브 the^ð더 same세임 Act액트

9) 「민법」 제871조제2항에 따른 부모의 동의를 갈음하는 심판

9) Adjudication어주더케이션 in인 place플레이스 of어^v브 parental퍼^r렌틀 consent컨센트 under언더 Article아터클 871 (2) of어^v브 the^ð더 Civil시^v블 Act액트

10) 삭제 <2013.7.30>

10) Deleted.딜리티드 <2013.7.30>

11) 「민법」 제906조제1항 단서에 따른 양자의 친족 또는 이해관계인의 파양청구에 대한 허가

11) Permission퍼미션 for^f포 a어 claim클레임 for^f포 dissolution디설루션 of어^v브 adoption어답션 by바이 a어 relative^r렐러티^v브 of어^v브 the^ð디 adopted어답티드 child차일드 or오 an앤 interested인트^r러스티드 person퍼슨 under언더 the^ð더 proviso프^r러^v바이조 to투 Article아터클 906 (1) of어^v브 the^ð더 Civil시^v블 Act액트

12) 「민법」 제908조의2에 따른 친양자 입양의 허가

12) Permission퍼미션 for^f포 a어 full^f풀 adoption어답션 under언더 Article아터클 908-2 of어^v브 the^ð더 Civil시^v블 Act액트

13) 「민법」 제909조제2항 단서에 따른 친권 행사 방법의 결정

13) Determination디터머네이션 of어^v브 the^ð더 manner매너 of어^v브 exercising엑서사이징 parental퍼^r렌틀 authority어^θ쏘^r러티 under언더 the^ð더 proviso프^r러^v바이조 to투 Article아터클 909 (2) of어^v브 the^ð더 Civil시^v블 Act액트

13)의2 「민법」 제909조의2제1항부터 제5항까지(같은 법 제927조의2제1항 각 호 외의 부분 본문에 따라 준용되는 경우를 포함한다)에 따른 친권자의 지정, 미성년후견인의 선임 및 임무대행자의 선임

13-2) Designation데저그네이션 of어^v브 a어 person퍼슨 with위^ð드 parental퍼^r렌틀 authority,어^θ쏘^r러티 appointment어포인트먼트 of어^v브 a어 guardian가디언 of어^v브 a어 minor,마이너 and앤드 appointment어포인트먼트 of어^v브 an앤 acting액팅 agent에이전트 under언더 Article아터클 909-2 (1) through^θ쓰^r루 (5) of어^v브 the^ð더 Civil시^v블 Act액트 (including인클루딩 where웨어 applied어플라이드 mutatis뮤타티즈 mutandis뮤탠디즈 under언더 the^ð더 main메인 sentence,센튼스 with위^ð드 the^ð디 exception익셉션 of어^v브 the^ð더 subparagraphs,서브패^r러그^r래^f프스 of어^v브 Article아터클 927-2 (1) of어^v브 the^ð더 same세임 Act)액트

13)의3 「민법」 제909조의2제6항에 따른 후견의 종료 및 친권자의 지정

13-3) Termination터머네이션 of어^v브 guardianship가디언쉽 and앤드 designation데저그네이션 of어^v브 a어 person퍼슨 with위^ð드 parental퍼^r렌틀 authority어^θ쏘^r러티 under언더 Article아터클 909-2 (6) of어^v브 the^ð더 Civil시^v블 Act액트

14) 삭제 <2021.1.26>

14) Deleted.딜리티드 <2021.1.26>

15) 「민법」 제918조(같은 법 제956조에 따라 준용되는 경우를 포함한다)에 따른 재산관리인의 선임(選任) 또는 개임(改任)과 재산관리에 관한 처분

15) Appointment어포인트먼트 or오 replacement^r리플레이스먼트 of어^v브 a어 property프^r라퍼티 administrator어드미너스트^r레이터 and앤드 dispositions디스퍼지션즈 concerning컨서닝 property프^r라퍼티 management매너지먼트 under언더 Article아터클 918 of어^v브 the^ð더 Civil시^v블 Act액트 (including인클루딩 where웨어 applied어플라이드 mutatis뮤타티즈 mutandis뮤탠디즈 under언더 Article아터클 956 of어^v브 the^ð더 same세임 Act)액트

16) 「민법」 제921조(「민법」 제949조의3에 따라 준용되는 경우를 포함한다)에 따른 특별대리인의 선임

16) Appointment어포인트먼트 of어^v브 a어 special스페실 representative^r레프^r러젠터티^v브 under언더 Article아터클 921 of어^v브 the^ð더 Civil시^v블 Act액트 (including인클루딩 where웨어 applied어플라이드 mutatis뮤타티즈 mutandis뮤탠디즈 under언더 Article아터클 949-3 of어^v브 the^ð더 Civil시^v블 Act)액트

17) 「민법」 제927조에 따른 친권자의 법률행위 대리권 및 재산관리권의 사퇴(辭退) 또는 회복에 대한 허가

17) Permission퍼미션 for^f포 a어 person퍼슨 with위^ð드 parental퍼^r렌틀 authority어^θ쏘^r러티 to투 resign^r리자인 from,^f프^r럼 or오 to투 recover,^r리커^v버 the^ð더 power파워 to투 represent^r레프^r리젠트 in인 juristic주어^r리스틱 acts액츠 and앤드 the^ð더 power파워 to투 manage매너지 property프^r라퍼티 under언더 Article아터클 927 of어^v브 the^ð더 Civil시^v블 Act액트

17)의2 「민법」 제927조의2제2항에 따른 친권자의 지정

17-2) Designation데저그네이션 of어^v브 a어 person퍼슨 with위^ð드 parental퍼^r렌틀 authority어^θ쏘^r러티 under언더 Article아터클 927-2 (2) of어^v브 the^ð더 Civil시^v블 Act액트

17)의3 「민법」 제931조제2항에 따른 후견의 종료 및 친권자의 지정

17-3) Termination터머네이션 of어^v브 guardianship가디언쉽 and앤드 designation데저그네이션 of어^v브 a어 person퍼슨 with위^ð드 parental퍼^r렌틀 authority어^θ쏘^r러티 under언더 Article아터클 931 (2) of어^v브 the^ð더 Civil시^v블 Act액트

18) 「민법」 제932조, 제936조제1항부터 제3항까지, 제940조, 제959조의3 및 제959조의9에 따른 미성년후견인ㆍ성년후견인ㆍ한정후견인ㆍ특정후견인의 선임 또는 변경

18) Appointment어포인트먼트 or오 change체인지 of어^v브 a어 guardian가디언 of어^v브 a어 minor,마이너 adult어덜트 guardian,가디언 limited리머티드 guardian,가디언 or오 specific스퍼시^f픽 guardian가디언 under언더 Articles아터클즈 932, 936 (1) through^θ쓰^r루 (3), 940, 959-3, and앤드 959-9 of어^v브 the^ð더 Civil시^v블 Act액트

18)의2 「민법」 제938조제2항부터 제4항까지의 규정에 따른 성년후견인의 법정대리권의 범위 결정과 그 변경 및 성년후견인이 피성년후견인의 신상에 관하여 결정할 수 있는 권한의 범위 결정과 그 변경

18-2) Determination디터머네이션 and앤드 change체인지 of어^v브 the^ð더 scope스코우프 of어^v브 an앤 adult어덜트 guardian's가디언즈 power파워 of어^v브 legal리글 representation,^r레프^r러젠테이션 and앤드 determination디터머네이션 and앤드 change체인지 of어^v브 the^ð더 scope스코우프 of어^v브 an앤 adult어덜트 guardian's가디언즈 authority어^θ쏘^r러티 to투 make메이크 decisions디시전즈 concerning컨서닝 the^ð더 personal퍼시늘 affairs어^f페어즈 of어^v브 the^ð디 adult어덜트 ward,워드 under언더 Article아터클 938 (2) through^θ쓰^r루 (4) of어^v브 the^ð더 Civil시^v블 Act액트

18)의3 「민법」 제940조의7에 따라 준용되는 제940조와 제940조의3, 제940조의4, 제959조의5 및 제959조의10에 따른 미성년후견감독인ㆍ성년후견감독인ㆍ한정후견감독인ㆍ특정후견감독인의 선임 또는 변경

18-3) Appointment어포인트먼트 or오 change체인지 of어^v브 a어 supervisor수퍼^v바이저 of어^v브 the^ð더 guardian가디언 of어^v브 a어 minor,마이너 supervisor수퍼^v바이저 of어^v브 an앤 adult어덜트 guardian,가디언 supervisor수퍼^v바이저 of어^v브 a어 limited리머티드 guardian,가디언 or오 supervisor수퍼^v바이저 of어^v브 a어 specific스퍼시^f픽 guardian가디언 under언더 Article아터클 940 as애즈 applied어플라이드 mutatis뮤타티즈 mutandis뮤탠디즈 under언더 Article아터클 940-7, and앤드 under언더 Articles아터클즈 940-3, 940-4, 959-5, and앤드 959-10 of어^v브 the^ð더 Civil시^v블 Act액트

19) 「민법」 제939조(「민법」 제940조의7, 제959조의3제2항, 제959조의5제2항, 제959조의9제2항, 제959조의10제2항에 따라 준용되는 경우 및 제959조의16제3항에 따라 준용되는 제940조의7에 따라 다시 준용되는 경우를 포함한다)에 따른 미성년후견인ㆍ성년후견인ㆍ한정후견인ㆍ특정후견인ㆍ미성년후견감독인ㆍ성년후견감독인ㆍ한정후견감독인ㆍ특정후견감독인ㆍ임의후견감독인의 사임에 대한 허가

19) Permission퍼미션 for^f포 the^ð더 resignation^r레저그네이션 of어^v브 a어 guardian가디언 of어^v브 a어 minor,마이너 adult어덜트 guardian,가디언 limited리머티드 guardian,가디언 specific스퍼시^f픽 guardian,가디언 supervisor수퍼^v바이저 of어^v브 the^ð더 guardian가디언 of어^v브 a어 minor,마이너 supervisor수퍼^v바이저 of어^v브 an앤 adult어덜트 guardian,가디언 supervisor수퍼^v바이저 of어^v브 a어 limited리머티드 guardian,가디언 supervisor수퍼^v바이저 of어^v브 a어 specific스퍼시^f픽 guardian,가디언 or오 supervisor수퍼^v바이저 of어^v브 a어 voluntary^v발런테^r리 guardian가디언 under언더 Article아터클 939 of어^v브 the^ð더 Civil시^v블 Act액트 (including인클루딩 where웨어 applied어플라이드 mutatis뮤타티즈 mutandis뮤탠디즈 under언더 Articles아터클즈 940-7, 959-3 (2), 959-5 (2), 959-9 (2), and앤드 959-10 (2) of어^v브 the^ð더 Civil시^v블 Act,액트 and앤드 where웨어 applied어플라이드 mutatis뮤타티즈 mutandis뮤탠디즈 again어겐 under언더 Article아터클 940-7 as애즈 applied어플라이드 mutatis뮤타티즈 mutandis뮤탠디즈 under언더 Article아터클 959-16 (3))

20) 「민법」 제941조제1항 단서(같은 법 제948조에 따라 준용되는 경우를 포함한다)에 따른 후견인의 재산 목록 작성을 위한 기간의 연장허가

20) Permission퍼미션 to투 extend익스텐드 the^ð더 period피^r리어드 for^f포 a어 guardian가디언 to투 prepare프^r리페어 an앤 inventory인^v번토^r리 of어^v브 property프^r라퍼티 under언더 the^ð더 proviso프^r러^v바이조 to투 Article아터클 941 (1) of어^v브 the^ð더 Civil시^v블 Act액트 (including인클루딩 where웨어 applied어플라이드 mutatis뮤타티즈 mutandis뮤탠디즈 under언더 Article아터클 948 of어^v브 the^ð더 same세임 Act)액트

21) 「민법」 제947조의2제2항(「민법」 제959조의6에 따라 준용되는 경우를 포함한다)에 따른 피성년후견인 또는 피한정후견인의 격리에 대한 허가 및 「민법」 제947조의2제4항(「민법」 제940조의7, 제959조의5제2항 및 제959조의6에 따라 준용되는 경우를 포함한다)에 따른 피미성년후견인, 피성년후견인 또는 피한정후견인에 대한 의료행위의 동의에 대한 허가

21) Permission퍼미션 for^f포 the^ð디 isolation아이설레이션 of어^v브 an앤 adult어덜트 ward워드 or오 a어 person퍼슨 under언더 limited리머티드 guardianship가디언쉽 under언더 Article아터클 947-2 (2) of어^v브 the^ð더 Civil시^v블 Act액트 (including인클루딩 where웨어 applied어플라이드 mutatis뮤타티즈 mutandis뮤탠디즈 under언더 Article아터클 959-6 of어^v브 the^ð더 Civil시^v블 Act),액트 and앤드 permission퍼미션 for^f포 consent컨센트 to투 medical메더클 treatment트^r릿먼트 for^f포 a어 ward워드 who후 is이즈 a어 minor,마이너 an앤 adult어덜트 ward,워드 or오 a어 person퍼슨 under언더 limited리머티드 guardianship가디언쉽 under언더 Article아터클 947-2 (4) of어^v브 the^ð더 Civil시^v블 Act액트 (including인클루딩 where웨어 applied어플라이드 mutatis뮤타티즈 mutandis뮤탠디즈 under언더 Articles아터클즈 940-7, 959-5 (2), and앤드 959-6 of어^v브 the^ð더 Civil시^v블 Act)액트

21)의2 「민법」 제947조의2제5항(「민법」 제940조의7, 제959조의5제2항 및 제959조의6에 따라 준용되는 경우를 포함한다)에 따른 피미성년후견인, 피성년후견인 또는 피한정후견인이 거주하는 건물 또는 그 대지에 대한 매도 등에 대한 허가

21-2) Permission퍼미션 for^f포 the^ð더 sale,세일 etc.엣세터^r러 of어^v브 a어 building빌딩 in인 which위치 a어 ward워드 who후 is이즈 a어 minor,마이너 an앤 adult어덜트 ward,워드 or오 a어 person퍼슨 under언더 limited리머티드 guardianship가디언쉽 resides,^r리자이즈 or오 of어^v브 its잇츠 site,사잇 under언더 Article아터클 947-2 (5) of어^v브 the^ð더 Civil시^v블 Act액트 (including인클루딩 where웨어 applied어플라이드 mutatis뮤타티즈 mutandis뮤탠디즈 under언더 Articles아터클즈 940-7, 959-5 (2), and앤드 959-6 of어^v브 the^ð더 Civil시^v블 Act)액트

21)의3 「민법」 제949조의2(「민법」 제940조의7, 제959조의5제2항, 제959조의6, 제959조의10제2항, 제959조의12에 따라 준용되는 경우 및 제959조의16제3항에 따라 준용되는 제940조의7에 따라 다시 준용되는 경우를 포함한다)에 따른 여러 명의 성년후견인ㆍ한정후견인ㆍ특정후견인ㆍ성년후견감독인ㆍ한정후견감독인ㆍ특정후견감독인ㆍ임의후견감독인의 권한 행사에 관한 결정과 그 변경 또는 취소 및 성년후견인ㆍ한정후견인ㆍ특정후견인ㆍ성년후견감독인ㆍ한정후견감독인ㆍ특정후견감독인ㆍ임의후견감독인의 의사표시를 갈음하는 재판

21-3) Decisions디시전즈 on안 the^ð디 exercise엑서사이즈 of어^v브 authority어^θ쏘^r러티 by바이 multiple멀터플 adult어덜트 guardians,가디언즈 limited리머티드 guardians,가디언즈 specific스퍼시^f픽 guardians,가디언즈 supervisors수퍼^v바이저즈 of어^v브 adult어덜트 guardians,가디언즈 supervisors수퍼^v바이저즈 of어^v브 limited리머티드 guardians,가디언즈 supervisors수퍼^v바이저즈 of어^v브 specific스퍼시^f픽 guardians,가디언즈 or오 supervisors수퍼^v바이저즈 of어^v브 voluntary^v발런테^r리 guardians,가디언즈 and앤드 the^ð더 change체인지 or오 revocation^r레^v버케이션 of어^v브 such서치 decisions,디시전즈 and앤드 judgments저지먼츠 in인 place플레이스 of어^v브 a어 declaration데클러^r레이션 of어^v브 intention인텐천 by바이 an앤 adult어덜트 guardian,가디언 limited리머티드 guardian,가디언 specific스퍼시^f픽 guardian,가디언 supervisor수퍼^v바이저 of어^v브 an앤 adult어덜트 guardian,가디언 supervisor수퍼^v바이저 of어^v브 a어 limited리머티드 guardian,가디언 supervisor수퍼^v바이저 of어^v브 a어 specific스퍼시^f픽 guardian,가디언 or오 supervisor수퍼^v바이저 of어^v브 a어 voluntary^v발런테^r리 guardian,가디언 under언더 Article아터클 949-2 of어^v브 the^ð더 Civil시^v블 Act액트 (including인클루딩 where웨어 applied어플라이드 mutatis뮤타티즈 mutandis뮤탠디즈 under언더 Articles아터클즈 940-7, 959-5 (2), 959-6, 959-10 (2), and앤드 959-12 of어^v브 the^ð더 Civil시^v블 Act,액트 and앤드 where웨어 applied어플라이드 mutatis뮤타티즈 mutandis뮤탠디즈 again어겐 under언더 Article아터클 940-7 as애즈 applied어플라이드 mutatis뮤타티즈 mutandis뮤탠디즈 under언더 Article아터클 959-16 (3))

21)의4 「민법」 제950조제2항(「민법」 제948조 및 제959조의6에 따라 준용되는 경우를 포함한다)에 따른 미성년후견감독인ㆍ성년후견감독인ㆍ한정후견감독인의 동의를 갈음하는 허가

21-4) Permission퍼미션 in인 place플레이스 of어^v브 the^ð더 consent컨센트 of어^v브 a어 supervisor수퍼^v바이저 of어^v브 the^ð더 guardian가디언 of어^v브 a어 minor,마이너 supervisor수퍼^v바이저 of어^v브 an앤 adult어덜트 guardian,가디언 or오 supervisor수퍼^v바이저 of어^v브 a어 limited리머티드 guardian가디언 under언더 Article아터클 950 (2) of어^v브 the^ð더 Civil시^v블 Act액트 (including인클루딩 where웨어 applied어플라이드 mutatis뮤타티즈 mutandis뮤탠디즈 under언더 Articles아터클즈 948 and앤드 959-6 of어^v브 the^ð더 Civil시^v블 Act)액트

22) 「민법」 제954조(「민법」 제948조, 제959조의6 및 제959조의12에 따라 준용되는 경우를 포함한다)에 따른 피미성년후견인, 피성년후견인, 피한정후견인 또는 피특정후견인의 재산상황에 대한 조사 및 그 재산관리 등 후견임무 수행에 관하여 필요한 처분명령

22) Investigation인^v베스터게이션 of어^v브 the^ð더 property프^r라퍼티 situation시추에이션 of어^v브 a어 ward워드 who후 is이즈 a어 minor,마이너 an앤 adult어덜트 ward,워드 a어 person퍼슨 under언더 limited리머티드 guardianship,가디언쉽 or오 a어 person퍼슨 under언더 specific스퍼시^f픽 guardianship,가디언쉽 and앤드 orders오더즈 for^f포 dispositions디스퍼지션즈 necessary네서세^r리 for^f포 the^ð더 performance퍼^f포먼스 of어^v브 guardianship가디언쉽 duties,두티즈 such서치 as애즈 the^ð더 management매너지먼트 of어^v브 that^ð댓 property,프^r라퍼티 under언더 Article아터클 954 of어^v브 the^ð더 Civil시^v블 Act액트 (including인클루딩 where웨어 applied어플라이드 mutatis뮤타티즈 mutandis뮤탠디즈 under언더 Articles아터클즈 948, 959-6, and앤드 959-12 of어^v브 the^ð더 Civil시^v블 Act)액트

22)의2 「민법」 제909조의2제5항에 따라 준용되는 같은 법 제954조에 따른 미성년자의 재산상황에 대한 조사 및 그 재산관리 등 임무대행자의 임무 수행에 관하여 필요한 처분명령

22-2) Investigation인^v베스터게이션 of어^v브 the^ð더 property프^r라퍼티 situation시추에이션 of어^v브 a어 minor,마이너 and앤드 orders오더즈 for^f포 dispositions디스퍼지션즈 necessary네서세^r리 for^f포 the^ð더 performance퍼^f포먼스 of어^v브 an앤 acting액팅 agent's에이전츠 duties,두티즈 such서치 as애즈 the^ð더 management매너지먼트 of어^v브 that^ð댓 property,프^r라퍼티 under언더 Article아터클 954 of어^v브 the^ð더 Civil시^v블 Act액트 as애즈 applied어플라이드 mutatis뮤타티즈 mutandis뮤탠디즈 under언더 Article아터클 909-2 (5) of어^v브 the^ð더 same세임 Act액트

23) 「민법」 제955조(「민법」 제940조의7, 제948조, 제959조의5제2항, 제959조의6, 제959조의10제2항, 제959조의12에 따라 준용되는 경우 및 제959조의16제3항에 따라 준용되는 제940조의7에 따라 다시 준용되는 경우를 포함한다)에 따른 미성년후견인ㆍ성년후견인ㆍ한정후견인ㆍ특정후견인ㆍ미성년후견감독인ㆍ성년후견감독인ㆍ한정후견감독인ㆍ특정후견감독인ㆍ임의후견감독인에 대한 보수(報酬)의 수여

23) Granting그^r랜팅 of어^v브 remuneration^r리뮤너^r레이션 to투 a어 guardian가디언 of어^v브 a어 minor,마이너 adult어덜트 guardian,가디언 limited리머티드 guardian,가디언 specific스퍼시^f픽 guardian,가디언 supervisor수퍼^v바이저 of어^v브 the^ð더 guardian가디언 of어^v브 a어 minor,마이너 supervisor수퍼^v바이저 of어^v브 an앤 adult어덜트 guardian,가디언 supervisor수퍼^v바이저 of어^v브 a어 limited리머티드 guardian,가디언 supervisor수퍼^v바이저 of어^v브 a어 specific스퍼시^f픽 guardian,가디언 or오 supervisor수퍼^v바이저 of어^v브 a어 voluntary^v발런테^r리 guardian가디언 under언더 Article아터클 955 of어^v브 the^ð더 Civil시^v블 Act액트 (including인클루딩 where웨어 applied어플라이드 mutatis뮤타티즈 mutandis뮤탠디즈 under언더 Articles아터클즈 940-7, 948, 959-5 (2), 959-6, 959-10 (2), and앤드 959-12 of어^v브 the^ð더 Civil시^v블 Act,액트 and앤드 where웨어 applied어플라이드 mutatis뮤타티즈 mutandis뮤탠디즈 again어겐 under언더 Article아터클 940-7 as애즈 applied어플라이드 mutatis뮤타티즈 mutandis뮤탠디즈 under언더 Article아터클 959-16 (3))

24) 「민법」 제957조제1항 단서(「민법」 제959조의7 및 제959조의13에 따라 준용되는 경우를 포함한다)에 따른 후견 종료 시 관리계산기간의 연장허가

24) Permission퍼미션 to투 extend익스텐드 the^ð더 period피^r리어드 for^f포 settling세털링 accounts어카운츠 of어^v브 management매너지먼트 at앳 the^ð더 termination터머네이션 of어^v브 guardianship가디언쉽 under언더 the^ð더 proviso프^r러^v바이조 to투 Article아터클 957 (1) of어^v브 the^ð더 Civil시^v블 Act액트 (including인클루딩 where웨어 applied어플라이드 mutatis뮤타티즈 mutandis뮤탠디즈 under언더 Articles아터클즈 959-7 and앤드 959-13 of어^v브 the^ð더 Civil시^v블 Act)액트