친환경농어업 육성 및 유기식품 등의 관리ㆍ지원에 관한 법률 제62조(과태료)
Act on the Promotion of Environment-Friendly Agriculture and Fisheries and the Management and Support of Organic Food, etc., Article 62 (Administrative Fines)
① 정당한 사유 없이 제32조제1항(제34조제5항에서 준용하는 경우를 포함한다), 제41조의3제1항 또는 제50조제1항에 따른 조사를 거부ㆍ방해하거나 기피한 자에게는 1천만원 이하의 과태료를 부과한다.
(1) An administrative fine not exceeding 10 million won shall be imposed on a person who refuses, obstructs, or evades an investigation under Article 32 (1) (including cases applied mutatis mutandis under Article 34 (5)), 41-3 (1), or 50 (1) without justifiable grounds.
② 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 자에게는 500만원 이하의 과태료를 부과한다.
(2) An administrative fine not exceeding 5 million won shall be imposed on any of the following persons:
1. 인증을 받지 아니한 사업자가 인증품의 포장을 해체하여 재포장한 후 제23조제1항 또는 제36조제1항에 따른 표시를 한 자
1. A business operator who has not obtained certification and who unpacked and repackaged certified products and then applied the label under Article 23 (1) or 36 (1);
2. 제23조제3항 또는 제36조제2항에 따른 제한적 표시기준을 위반한 자
2. A person who violates the limited labeling standards under Article 23 (3) or 36 (2);
3. 제27조제1항제3호ㆍ제5호(제35조제2항에서 준용하는 경우를 포함한다), 제41조의2제3호, 제45조제3호 또는 제5호를 위반하여 관련 서류ㆍ자료 등을 기록ㆍ관리하지 아니하거나 보관하지 아니한 자
3. A person who fails to record, manage, or keep relevant documents, data, etc. in violation of Article 27 (1) 3 or 5 (including cases applied mutatis mutandis under Article 35 (2)), Article 41-2 subparagraph 3, or Article 45 subparagraph 3 or 5;
4. 제27조제1항제4호(제35조제2항에서 준용하는 경우를 포함한다) 또는 제45조제4호를 위반하여 인증 결과 또는 공시 결과 및 사후관리 결과 등을 거짓으로 보고한 자
4. A person who falsely reports certification results or official notification results and follow-up management results, etc. in violation of Article 27 (1) 4 (including cases applied mutatis mutandis under Article 35 (2)) or Article 45 subparagraph 4;
5. 제27조제2항제2호(제35조제2항에서 준용하는 경우를 포함한다)를 위반하여 인증심사업무를 한 자
5. A person who performs certification examination work in violation of Article 27 (2) 2 (including cases applied mutatis mutandis under Article 35 (2));
6. 제27조제2항제3호(제35조제2항에서 준용하는 경우를 포함한다)를 위반하여 인증심사업무 결과를 기록하지 아니한 자
6. A person who fails to record the results of certification examination work in violation of Article 27 (2) 3 (including cases applied mutatis mutandis under Article 35 (2));
7. 제28조(제35조제2항에서 준용하는 경우를 포함한다) 또는 제46조를 위반하여 신고하지 아니하고 인증업무 또는 공시업무의 전부 또는 일부를 휴업하거나 폐업한 자
7. A person who suspends or closes all or part of certification work or official notification work without reporting in violation of Article 28 (including cases applied mutatis mutandis under Article 35 (2)) or Article 46;
8. 정당한 사유 없이 제31조제1항(제34조제5항에서 준용하는 경우를 포함한다) 또는 제49조제1항에 따른 조사를 거부ㆍ방해하거나 기피한 자
8. A person who refuses, obstructs, or evades an investigation under Article 31 (1) (including cases applied mutatis mutandis under Article 34 (5)) or Article 49 (1) without justifiable grounds;
9. 제33조(제34조제5항에서 준용하는 경우를 포함한다) 또는 제51조를 위반하여 인증기관 또는 공시기관의 지위를 승계하고도 그 사실을 신고하지 아니한 자
9. A person who has succeeded to the status of a certification body or official notification body but fails to report that fact in violation of Article 33 (including cases applied mutatis mutandis under Article 34 (5)) or Article 51.
③ 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 자에게는 300만원 이하의 과태료를 부과한다.
(3) An administrative fine not exceeding 3 million won shall be imposed on any of the following persons:
1. 제20조제8항(제34조제4항에서 준용하는 경우를 포함한다) 또는 제38조제4항을 위반하여 해당 인증기관 또는 공시기관으로부터 승인을 받지 아니하고 인증받은 내용 또는 공시를 받은 내용을 변경한 자
1. A person who changes certified details or officially notified details without obtaining approval from the relevant certification body or official notification body, in violation of Article 20 (8) (including cases applied mutatis mutandis under Article 34 (4)) or Article 38 (4);
2. 제26조제5항 단서(제35조제2항에서 준용하는 경우를 포함한다) 또는 제44조제4항 단서를 위반하여 중요 사항을 승인받지 아니하고 변경한 자
2. A person who changes important matters without obtaining approval, in violation of the proviso of Article 26 (5) (including cases applied mutatis mutandis under Article 35 (2)) or the proviso of Article 44 (4);
3. 제27조제1항제4호(제35조제2항에서 준용하는 경우를 포함한다) 또는 제45조제4호를 위반하여 인증 결과 또는 공시 결과 및 사후관리 결과 등을 보고하지 아니한 자
3. A person who fails to report certification results or official notification results and follow-up management results, etc. in violation of Article 27 (1) 4 (including cases applied mutatis mutandis under Article 35 (2)) or Article 45 subparagraph 4;
4. 제33조(제34조제5항에서 준용하는 경우를 포함한다) 또는 제51조를 위반하여 인증사업자 또는 공시사업자의 지위를 승계하고도 그 사실을 신고하지 아니한 자
4. A person who has succeeded to the status of a certified business operator or official notification business operator but fails to report that fact in violation of Article 33 (including cases applied mutatis mutandis under Article 34 (5)) or Article 51;
5. 제42조에 따른 표시기준을 위반한 자
5. A person who violates the labeling standards under Article 42.
④ 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 자에게는 100만원 이하의 과태료를 부과한다.
(4) An administrative fine not exceeding 1 million won shall be imposed on any of the following persons:
1. 제22조제1항(제34조제4항에서 준용하는 경우를 포함한다) 또는 제40조제1항을 위반하여 인증품 또는 공시를 받은 유기농어업자재의 생산, 제조ㆍ가공 또는 취급 실적을 농림축산식품부장관 또는 해양수산부장관, 해당 인증기관 또는 공시기관에 알리지 아니한 자
1. A person who fails to notify the Minister of Agriculture, Food and Rural Affairs, the Minister of Oceans and Fisheries, or the relevant certification body or official notification body of performance in producing, manufacturing, processing, or handling certified products or officially notified organic agricultural and fishery materials, in violation of Article 22 (1) (including cases applied mutatis mutandis under Article 34 (4)) or Article 40 (1);
2. 제22조제2항(제34조제4항에서 준용하는 경우를 포함한다) 또는 제40조제2항을 위반하여 관련 서류 등을 보관하지 아니한 자
2. A person who fails to keep relevant documents, etc. in violation of Article 22 (2) (including cases applied mutatis mutandis under Article 34 (4)) or Article 40 (2);
3. 제23조제1항 또는 제36조제1항에 따른 표시기준을 위반한 자
3. A person who violates the labeling standards under Article 23 (1) or 36 (1);
4. 제26조제5항 본문(제35조제2항에서 준용하는 경우를 포함한다) 또는 제44조제4항 본문을 위반하여 변경사항을 신고하지 아니한 자
4. A person who fails to report changes in violation of the main clause of Article 26 (5) (including cases applied mutatis mutandis under Article 35 (2)) or the main clause of Article 44 (4).
⑤ 제1항부터 제4항까지의 규정에 따른 과태료는 대통령령으로 정하는 바에 따라 농림축산식품부장관 또는 해양수산부장관이 부과ㆍ징수한다.
(5) Administrative fines under paragraphs (1) through (4) shall be imposed and collected by the Minister of Agriculture, Food and Rural Affairs or the Minister of Oceans and Fisheries, as prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.15 · 법률 · 농림축산식품부 소관