친환경농어업 육성 및 유기식품 등의 관리ㆍ지원에 관한 법률 제32조(인증기관에 대한 사후관리)
Act on the Promotion of Environment-Friendly Agriculture and Fisheries and the Management and Support of Organic Food, etc., Article 32 (Follow-up Management of Certification Bodies)
① 농림축산식품부장관 또는 해양수산부장관은 소속 공무원으로 하여금 인증기관이 제20조 및 제21조에 따라 인증업무를 적절하게 수행하는지, 제26조제1항에 따른 인증기관의 지정기준에 맞는지, 제27조제1항에 따른 인증기관의 준수사항을 지키는지를 조사하게 할 수 있다. <개정 2013.3.23, 2019.8.27>
(1) The Minister of Agriculture, Food and Rural Affairs or the Minister of Oceans and Fisheries may have affiliated public officials investigate whether a certification body appropriately performs certification work under Articles 20 and 21, meets the designation standards for certification bodies under Article 26 (1), and observes the matters to be observed by certification bodies under Article 27 (1).
② 농림축산식품부장관 또는 해양수산부장관은 제1항에 따른 조사 결과 인증기관이 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에는 제29조제1항에 따른 지정취소ㆍ업무정지 또는 시정조치 명령을 할 수 있다. <개정 2013.3.23, 2019.8.27>
(2) Where, as a result of an investigation under paragraph (1), a certification body falls under any of the following, the Minister of Agriculture, Food and Rural Affairs or the Minister of Oceans and Fisheries may revoke its designation, suspend its business, or order corrective measures under Article 29 (1):
1. 제20조 또는 제21조에 따른 인증업무를 적절하게 수행하지 아니하는 경우
1. Where it does not appropriately perform certification work under Article 20 or 21;
2. 제26조제1항에 따른 지정기준에 맞지 아니하는 경우
2. Where it does not meet the designation standards under Article 26 (1);
3. 제27조제1항에 따른 인증기관 준수사항을 지키지 아니하는 경우
3. Where it does not observe the matters to be observed by certification bodies under Article 27 (1).
③ 제1항에 따라 조사를 하는 경우 인증기관의 임직원은 정당한 사유 없이 이를 거부ㆍ방해하거나 기피해서는 아니 된다. <신설 2019.8.27>
(3) When an investigation is conducted under paragraph (1), officers and employees of the certification body shall not refuse, obstruct, or evade it without justifiable grounds.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.15 · 법률 · 농림축산식품부 소관