디엔에이신원확인정보의 이용 및 보호에 관한 법률 제5조(수형인등으로부터의 디엔에이감식시료 채취)
Act on the Use and Protection of DNA Identification Information, Article 5 (Collection of DNA Samples from Convicted Persons, etc.)
① 검사(군검사를 포함한다. 이하 같다)는 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 죄 또는 이와 경합된 죄에 대하여 형의 선고, 「형법」 제59조의2에 따른 보호관찰명령, 「치료감호법」에 따른 치료감호선고, 「소년법」 제32조제1항제9호 또는 제10호에 해당하는 보호처분결정을 받아 확정된 사람(이하 "수형인등"이라 한다)으로부터 디엔에이감식시료를 채취할 수 있다. 다만, 제6조에 따라 디엔에이감식시료를 채취하여 디엔에이신원확인정보가 이미 수록되어 있는 경우는 제외한다. <개정 2010.4.15, 2012.12.18, 2013.4.5, 2014.10.15, 2016.1.6>
(1) A prosecutor (including a military prosecutor; the same applies hereinafter) may collect DNA samples from a person for whom a sentence, a probation order under Article 59-2 of the Criminal Act, a sentence of treatment and custody under the Act on Treatment and Custody, or a protective disposition decision falling under Article 32 (1) 9 or 10 of the Juvenile Act has become final with respect to any of the following crimes or crimes concurrent therewith (hereinafter referred to as "convicted persons, etc."). However, this does not apply where DNA samples have already been collected under Article 6 and DNA identification information has been recorded:
1. 「형법」 제2편제13장 방화와 실화의 죄 중 제164조, 제165조, 제166조제1항, 제167조제1항 및 제174조(제164조제1항, 제165조, 제166조제1항의 미수범만 해당한다)의 죄
1. Among the crimes of arson and negligent fire in Part II, Chapter 13 of the Criminal Act, the crimes under Articles 164, 165, 166 (1), 167 (1), and 174 (limited to attempted crimes of Articles 164 (1), 165, and 166 (1));
2. 「형법」 제2편제24장 살인의 죄 중 제250조, 제253조 및 제254조(제251조, 제252조의 미수범은 제외한다)의 죄
2. Among the crimes of homicide in Part II, Chapter 24 of the Criminal Act, the crimes under Articles 250, 253, and 254 (excluding attempted crimes of Articles 251 and 252);
2의2. 「형법」 제2편제25장 상해와 폭행의 죄 중 제258조의2, 제261조, 제264조의 죄
2-2. Among the crimes of injury and assault in Part II, Chapter 25 of the Criminal Act, the crimes under Articles 258-2, 261, and 264;
2의3. 「형법」 제2편제29장 체포와 감금의 죄 중 제278조, 제279조, 제280조(제278조, 제279조의 미수범에 한정한다)의 죄
2-3. Among the crimes of arrest and confinement in Part II, Chapter 29 of the Criminal Act, the crimes under Articles 278, 279, and 280 (limited to attempted crimes of Articles 278 and 279);
2의4. 「형법」 제2편제30장 협박의 죄 중 제284조, 제285조, 제286조(제284조, 제285조의 미수범에 한정한다)의 죄
2-4. Among the crimes of intimidation in Part II, Chapter 30 of the Criminal Act, the crimes under Articles 284, 285, and 286 (limited to attempted crimes of Articles 284 and 285);
3. 「형법」 제2편제31장 약취(略取), 유인(誘引) 및 인신매매의 죄 중 제287조, 제288조(결혼을 목적으로 제288조제1항의 죄를 범한 경우는 제외한다), 제289조(결혼을 목적으로 제289조제2항의 죄를 범한 경우는 제외한다), 제290조, 제291조, 제292조(결혼을 목적으로 한 제288조제1항 또는 결혼을 목적으로 한 제289조제2항의 죄로 약취, 유인 또는 매매된 사람을 수수 또는 은닉한 경우 및 결혼을 목적으로 한 제288조제1항 또는 결혼을 목적으로 한 제289조제2항의 죄를 범할 목적으로 사람을 모집, 운송 또는 전달한 경우는 제외한다) 및 제294조(결혼을 목적으로 제288조제1항 또는 결혼을 목적으로 제289조제2항의 죄를 범한 경우의 미수범, 결혼을 목적으로 한 제288조제1항 또는 결혼을 목적으로 한 제289조제2항의 죄로 약취, 유인 또는 매매된 사람을 수수 또는 은닉한 죄의 미수범은 제외한다)의 죄
3. Among the crimes of kidnapping, abduction, and trafficking in persons in Part II, Chapter 31 of the Criminal Act, the crimes under Articles 287, 288 (excluding cases where the crime under Article 288 (1) was committed for the purpose of marriage), 289 (excluding cases where the crime under Article 289 (2) was committed for the purpose of marriage), 290, 291, 292 (excluding cases of receiving or concealing a person kidnapped, abducted, or sold for the crime under Article 288 (1) committed for the purpose of marriage or Article 289 (2) committed for the purpose of marriage, and cases of recruiting, transporting, or delivering a person for the purpose of committing the crime under Article 288 (1) for the purpose of marriage or Article 289 (2) for the purpose of marriage), and 294 (excluding attempted crimes where the crime under Article 288 (1) for the purpose of marriage or Article 289 (2) for the purpose of marriage was committed, and attempted crimes of receiving or concealing a person kidnapped, abducted, or sold for the crime under Article 288 (1) for the purpose of marriage or Article 289 (2) for the purpose of marriage);
4. 「형법」 제2편제32장 강간과 추행의 죄 중 제297조, 제297조의2, 제298조부터 제301조까지, 제301조의2, 제302조, 제303조 및 제305조의 죄
4. Among the crimes of rape and indecent acts in Part II, Chapter 32 of the Criminal Act, the crimes under Articles 297, 297-2, 298 through 301, 301-2, 302, 303, and 305;
4의2. 「형법」 제2편제36장 주거침입의 죄 중 제320조, 제322조(제320조의 미수범에 한정한다)의 죄
4-2. Among the crimes of trespass in Part II, Chapter 36 of the Criminal Act, the crimes under Articles 320 and 322 (limited to attempted crimes of Article 320);
4의3. 「형법」 제2편제37장 권리행사를 방해하는 죄 중 제324조제2항, 제324조의5(제324조제2항의 미수범에 한정한다)의 죄
4-3. Among the crimes of obstruction of the exercise of rights in Part II, Chapter 37 of the Criminal Act, the crimes under Articles 324 (2) and 324-5 (limited to attempted crimes of Article 324 (2));
5. 「형법」 제2편제38장 절도와 강도의 죄 중 제330조, 제331조, 제332조(제331조의2의 상습범은 제외한다)부터 제342조(제329조, 제331조의2의 미수범은 제외한다)까지의 죄
5. Among the crimes of larceny and robbery in Part II, Chapter 38 of the Criminal Act, the crimes under Articles 330, 331, and 332 (excluding habitual offenders under Article 331-2) through 342 (excluding attempted crimes of Articles 329 and 331-2);
5의2. 「형법」 제2편제39장 사기와 공갈의 죄 중 제350조의2, 제351조(제350조, 제350조의2의 상습범에 한정한다), 제352조(제350조, 제350조의2의 미수범에 한정한다)의 죄
5-2. Among the crimes of fraud and extortion in Part II, Chapter 39 of the Criminal Act, the crimes under Articles 350-2, 351 (limited to habitual offenders under Articles 350 and 350-2), and 352 (limited to attempted crimes of Articles 350 and 350-2);
5의3. 「형법」 제2편제42장 손괴의 죄 중 제369조제1항, 제371조(제369조제1항의 미수범에 한정한다)의 죄
5-3. Among the crimes of destruction in Part II, Chapter 42 of the Criminal Act, the crimes under Articles 369 (1) and 371 (limited to attempted crimes of Article 369 (1));
6. 「폭력행위 등 처벌에 관한 법률」 제2조(같은 조 제2항의 경우는 제외한다), 제3조부터 제5조까지 및 제6조(제2조제2항의 미수범은 제외한다)의 죄
6. The crimes under Articles 2 (excluding paragraph (2) of that Article), 3 through 5, and 6 (excluding attempted crimes of Article 2 (2)) of the Punishment of Violences, etc. Act;
7. 「특정범죄가중처벌 등에 관한 법률」 제5조의2제1항부터 제6항까지, 제5조의4제2항 및 제5항, 제5조의5, 제5조의8, 제5조의9 및 제11조의 죄
7. The crimes under Article 5-2 (1) through (6), Article 5-4 (2) and (5), Articles 5-5, 5-8, and 5-9, and Article 11 of the Act on the Aggravated Punishment, etc. of Specific Crimes;
8. 「성폭력범죄의 처벌 등에 관한 특례법」 제3조부터 제11조까지 및 제15조(제13조의 미수범은 제외한다)의 죄
8. The crimes under Articles 3 through 11 and Article 15 (excluding attempted crimes of Article 13) of the Act on Special Cases concerning the Punishment of Sexual Crimes;
9. 「마약류관리에 관한 법률」 제58조부터 제61조까지의 죄
9. The crimes under Articles 58 through 61 of the Act on the Management of Narcotics, etc.;
10. 「아동ㆍ청소년의 성보호에 관한 법률」 제7조, 제8조 및 제12조부터 제14조까지(제14조제3항의 경우는 제외한다)의 죄
10. The crimes under Articles 7, 8, and 12 through 14 (excluding Article 14 (3)) of the Act on the Protection of Children and Juveniles from Sexual Abuse;
11. 「군형법」 제53조제1항, 제59조제1항, 제66조, 제67조 및 제82조부터 제85조까지의 죄
11. The crimes under Articles 53 (1), 59 (1), 66, 67, and 82 through 85 of the Military Criminal Act.
② 검사는 필요한 경우 교도소ㆍ구치소 및 그 지소, 소년원, 치료감호시설 등(이하 "수용기관"이라 한다)의 장에게 디엔에이감식시료의 채취를 위탁할 수 있다.
(2) Where necessary, a prosecutor may entrust the collection of DNA samples to the head of a prison, detention center and its branch, juvenile reformatory, or treatment and custody facility (hereinafter referred to as a "correctional institution").
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 법무부 소관