B バイナンス · 世界最大級の暗号資産取引所バイナンス 登録 → AD OKX OKX · 世界の大手暗号資産取引所OKX 登録 → AD
韓国法令 条文集

このサイトは大韓民国の現行法令を韓国語の原文で掲載しています。

고도 보존 및 육성에 관한 특별법 › 제2장 고도의 지정 등

고도 보존 및 육성에 관한 특별법 제12조(인ㆍ허가 등의 의제)

Special Act on the Preservation and Promotion of Ancient Capitals, Article 12 (Deemed Authorization, Permission, etc.)

① 제15조에 따른 사업시행자가 시행계획의 승인을 받거나 제11조제1항부터 제4항까지에 따른 허가를 받은 경우에는 다음 각 호의 허가ㆍ인가ㆍ승인ㆍ협의ㆍ신고ㆍ해제ㆍ동의ㆍ결정 등(이하 "허가등"이라 한다)에 관하여 국가유산청장, 특별자치시장ㆍ특별자치도지사 또는 시장ㆍ군수ㆍ구청장이 관계 행정기관의 장과 미리 협의한 사항에 대해서는 그 허가등을 받은 것으로 본다. <개정 2008.3.21, 2008.12.31, 2009.6.9, 2011.7.21, 2014.1.14, 2015.3.27, 2016.5.29, 2016.12.27, 2017.2.8, 2020.3.31, 2022.12.27, 2023.5.16, 2024.2.13>

(1) Where웨어 a어 project프r라젝트 implementer임플리먼터 under언더 Article아터클 15 obtains어브테인즈 approval어프r루v블 of어v브 an앤 implementation임플러멘테이션 plan플랜 or오 permission퍼미션 under언더 Article아터클 11 (1) throughθ쓰r루 (4), theð더 followingf팔로잉 permissions,퍼미션즈 authorizations,오θ써r러제이션즈 approvals,어프r루v블즈 consultations,칸설테이션즈 reports,r리포츠 releases,r릴리시즈 consents,컨센츠 decisions,디시전즈 etc.엣세터r러 (hereinafter히r리내f프터 referredr러f퍼드 to투 as애즈 "permission,퍼미션 etc.")엣세터r러 shall섈 be비 deemed딤드 obtained어브테인드 with위ð드 respectr리스펙트 to투 matters매터즈 on안 which위치 theð디 Administrator어드미너스트r레이터 of어v브 theð더 Korea코r리아 Heritage헤r러터지 Service,서v비스 theð더 Special스페실 Self-Governing셀f프-거v버닝 City시티 Mayor,메이어 Special스페실 Self-Governing셀f프-거v버닝 Province프r라v븐스 Governor,거v버너 or오 head헤드 of어v브 a어 Si/Gun/Gu시 has해즈 consulted컨설티드 in인 advance어드v밴스 with위ð드 theð더 head헤드 of어v브 theð더 relevantr렐러v번트 administrative어드미너스트r레이티v브 agency:에이전시

1. 「초지법」 제21조의2에 따른 토지의 형질변경 등의 허가 및 같은 법 제23조에 따른 초지전용(轉用) 허가

1. Permission퍼미션 forf포 alteration올터r레이션 of어v브 land랜드 formf폼 and앤드 quality,콸러티 etc.엣세터r러 under언더 Article아터클 21-2 of어v브 theð더 Grassland그r래슬랜드 Act액트 and앤드 permission퍼미션 forf포 conversion컨v버전 of어v브 grassland그r래슬랜드 under언더 Article아터클 23 of어v브 theð더 same세임 Act;액트

2. 「산림자원의 조성 및 관리에 관한 법률」 제36조제1항ㆍ제5항에 따른 입목벌채등의 허가ㆍ신고, 「산림보호법」 제9조제1항 및 제2항제1호ㆍ제2호에 따른 산림보호구역(산림유전자원보호구역은 제외한다)에서의 행위의 허가ㆍ신고와 같은 법 제11조제1항제1호에 따른 산림보호구역의 지정해제

2. Permission퍼미션 forf포 and앤드 reportr리포트 on안 fellingf펠링 of어v브 standing스탠딩 trees,트r리즈 etc.엣세터r러 under언더 Article아터클 36 (1) and앤드 (5) of어v브 theð디 Act액트 on안 theð더 Creation크r리에이션 and앤드 Management매너지먼트 of어v브 Forestf포r리스트 Resources,r리소시즈 permission퍼미션 forf포 and앤드 reportr리포트 on안 acts액츠 in인 a어 forestf포r리스트 protection프r러텍션 zone존 (excluding익스클루딩 forestf포r리스트 genetic저네틱 resourcesr리소시즈 protection프r러텍션 zones)존즈 under언더 Article아터클 9 (1) and앤드 (2) 1 and앤드 2 of어v브 theð더 Forestf포r리스트 Protection프r러텍션 Act,액트 and앤드 releaser릴리스 of어v브 designation데저그네이션 of어v브 a어 forestf포r리스트 protection프r러텍션 zone존 under언더 Article아터클 11 (1) 1 of어v브 theð더 same세임 Act;액트

3. 「농지법」 제34조에 따른 농지의 전용허가 또는 협의 및 같은 법 제35조에 따른 농지의 전용신고

3. Permission퍼미션 forf포 or오 consultation칸설테이션 on안 conversion컨v버전 of어v브 farmlandf팜랜드 under언더 Article아터클 34 of어v브 theð더 Farmlandf팜랜드 Act액트 and앤드 reportr리포트 on안 conversion컨v버전 of어v브 farmlandf팜랜드 under언더 Article아터클 35 of어v브 theð더 same세임 Act;액트

4. 「하천법」 제6조에 따른 하천관리청과의 협의 또는 승인, 같은 법 제30조에 따른 하천공사 시행의 허가, 같은 법 제33조에 따른 하천의 점용허가 및 같은 법 제50조에 따른 하천수의 사용허가

4. Consultation칸설테이션 with위ð드 or오 approval어프r루v블 of어v브 theð더 riverr리v버 administration애드미니스트r레이션 authority어θ쏘r러티 under언더 Article아터클 6 of어v브 theð더 Riverr리v버 Act,액트 permission퍼미션 to투 carry캐r리 out아웃 riverr리v버 works워크스 under언더 Article아터클 30 of어v브 theð더 same세임 Act,액트 permission퍼미션 to투 occupy아큐파이 a어 riverr리v버 under언더 Article아터클 33 of어v브 theð더 same세임 Act,액트 and앤드 permission퍼미션 to투 use유스 riverr리v버 water워터 under언더 Article아터클 50 of어v브 theð더 same세임 Act;액트

5. 「수도법」 제17조ㆍ제49조 및 제50조에 따른 수도사업의 인가와 같은 법 제52조 및 제54조에 따른 전용수도 설치의 인가

5. Authorization오θ써r러제이션 of어v브 waterworks워터워크스 business비즈니스 under언더 Articles아터클즈 17, 49, and앤드 50 of어v브 theð더 Water워터 Supply서플라이 and앤드 Waterworks워터워크스 Installation인스털레이션 Act액트 and앤드 authorization오θ써r러제이션 of어v브 installation인스털레이션 of어v브 dedicated데더케이티드 waterworks워터워크스 under언더 Articles아터클즈 52 and앤드 54 of어v브 theð더 same세임 Act;액트

6. 「체육시설의 설치ㆍ이용에 관한 법률」 제12조에 따른 사업계획의 승인

6. Approval어프r루v블 of어v브 a어 business비즈니스 plan플랜 under언더 Article아터클 12 of어v브 theð디 Installation인스털레이션 and앤드 Utilization유털러제이션 of어v브 Sports스포츠 Facilitiesf퍼실러티즈 Act;액트

7. 「도로법」 제25조에 따른 도로구역의 결정, 제36조에 따른 도로관리청이 아닌 자에 대한 도로공사 시행의 허가, 같은 법 제61조에 따른 도로의 점용 허가 및 같은 법 제107조에 따른 도로관리청과의 협의 또는 승인

7. Decision디시전 on안 a어 roadr로우드 area에r리아 under언더 Article아터클 25 of어v브 theð더 Roadr로우드 Act,액트 permission퍼미션 to투 carry캐r리 out아웃 roadr로우드 works워크스 by바이 a어 person퍼슨 who후 is이즈 not낫 a어 roadr로우드 administration애드미니스트r레이션 authority어θ쏘r러티 under언더 Article아터클 36 of어v브 theð더 same세임 Act,액트 permission퍼미션 to투 occupy아큐파이 a어 roadr로우드 under언더 Article아터클 61 of어v브 theð더 same세임 Act,액트 and앤드 consultation칸설테이션 with위ð드 or오 approval어프r루v블 of어v브 theð더 roadr로우드 administration애드미니스트r레이션 authority어θ쏘r러티 under언더 Article아터클 107 of어v브 theð더 same세임 Act;액트

8. 「하수도법」 제16조에 따른 공공하수도공사의 시행허가 및 같은 법 제24조에 따른 공공하수도의 점용허가 및 같은 법 제27조에 따른 배수설비의 설치신고

8. Permission퍼미션 to투 carry캐r리 out아웃 public퍼블릭 sewerage수어r리지 works워크스 under언더 Article아터클 16 of어v브 theð더 Sewerage수어r리지 Act,액트 permission퍼미션 to투 occupy아큐파이 public퍼블릭 sewerage수어r리지 under언더 Article아터클 24 of어v브 theð더 same세임 Act,액트 and앤드 reportr리포트 on안 installation인스털레이션 of어v브 drainage드r레이너지 facilitiesf퍼실러티즈 under언더 Article아터클 27 of어v브 theð더 same세임 Act;액트

9. 「택지개발촉진법」 제8조에 따른 택지개발계획의 수립 및 같은 법 제9조에 따른 택지개발사업실시계획의 승인

9. Establishment이스태블리시먼트 of어v브 a어 housing하우징 site사잇 development디v벨럽먼트 plan플랜 under언더 Article아터클 8 of어v브 theð더 Housing하우징 Site사잇 Development디v벨럽먼트 Promotion프r러모우션 Act액트 and앤드 approval어프r루v블 of어v브 an앤 implementation임플러멘테이션 plan플랜 forf포 a어 housing하우징 site사잇 development디v벨럽먼트 project프r라젝트 under언더 Article아터클 9 of어v브 theð더 same세임 Act;액트

10. 「사도법」 제4조에 따른 사도개설허가

10. Permission퍼미션 to투 open오우픈 a어 private프r라이v벗 roadr로우드 under언더 Article아터클 4 of어v브 theð더 Private프r라이v벗 Roadsr로우즈 Act;액트

11. 「사방사업법」 제14조에 따른 벌채 등의 허가 및 같은 법 제20조에 따른 사방지(砂防地) 지정의 해제

11. Permission퍼미션 forf포 felling,f펠링 etc.엣세터r러 under언더 Article아터클 14 of어v브 theð디 Erosion이r로우전 Control컨트r로울 Work워크 Act액트 and앤드 releaser릴리스 of어v브 designation데저그네이션 of어v브 an앤 erosion이r로우전 control컨트r로울 area에r리아 under언더 Article아터클 20 of어v브 theð더 same세임 Act;액트

12. 「소하천정비법」 제10조에 따른 소하천공사의 시행허가 및 같은 법 제14조에 따른 소하천의 점용허가

12. Permission퍼미션 to투 carry캐r리 out아웃 small스몰 riverr리v버 works워크스 under언더 Article아터클 10 of어v브 theð더 Small스몰 Riverr리v버 Improvement임프r루v브먼트 Act액트 and앤드 permission퍼미션 to투 occupy아큐파이 a어 small스몰 riverr리v버 under언더 Article아터클 14 of어v브 theð더 same세임 Act;액트

13. 「자연공원법」 제23조에 따른 공원구역에서의 행위허가

13. Permission퍼미션 forf포 acts액츠 in인 a어 park파크 zone존 under언더 Article아터클 23 of어v브 theð더 Natural내처r럴 Parks파크스 Act;액트

14. 「도시공원 및 녹지 등에 관한 법률」 제24조에 따른 도시공원의 점용허가, 같은 법 제38조에 따른 녹지 점용허가

14. Permission퍼미션 to투 occupy아큐파이 an앤 urban얼븐 park파크 under언더 Article아터클 24 of어v브 theð디 Act액트 on안 Urban얼븐 Parks파크스 and앤드 Green그r린 Areas,에r리어즈 etc.엣세터r러 and앤드 permission퍼미션 to투 occupy아큐파이 a어 green그r린 area에r리아 under언더 Article아터클 38 of어v브 theð더 same세임 Act;액트

15. 「전기사업법」 제7조에 따른 전기사업의 허가 및 「전기안전관리법」 제8조에 따른 자가용전기설비의 공사계획의 인가 또는 신고

15. Permission퍼미션 forf포 electric일렉트r릭 utility유틸러티 business비즈니스 under언더 Article아터클 7 of어v브 theð디 Electric일렉트r릭 Utility유틸러티 Act액트 and앤드 authorization오θ써r러제이션 of어v브 or오 reportr리포트 on안 a어 construction컨스트r럭션 plan플랜 forf포 private프r라이v벗 electrical일렉트r리클 facilitiesf퍼실러티즈 under언더 Article아터클 8 of어v브 theð디 Electrical일렉트r리클 Safety세이f프티 Management매너지먼트 Act;액트

16. 「관광진흥법」 제15조에 따른 사업계획 승인, 같은 법 제52조에 따른 관광지와 관광단지의 지정 및 같은 법 제54조에 따른 조성계획의 승인

16. Approval어프r루v블 of어v브 a어 business비즈니스 plan플랜 under언더 Article아터클 15 of어v브 theð더 Tourism투r리점 Promotion프r러모우션 Act,액트 designation데저그네이션 of어v브 tourist투r리스트 sites사잇츠 and앤드 tourist투r리스트 complexes캄플렉시즈 under언더 Article아터클 52 of어v브 theð더 same세임 Act,액트 and앤드 approval어프r루v블 of어v브 a어 development디v벨럽먼트 plan플랜 under언더 Article아터클 54 of어v브 theð더 same세임 Act;액트

17. 「국토의 계획 및 이용에 관한 법률」 제86조에 따른 도시ㆍ군계획시설사업의 시행자의 지정 및 같은 법 제88조에 따른 실시계획의 인가

17. Designation데저그네이션 of어v브 theð디 implementer임플리먼터 of어v브 a어 Si/Gun시 planning플래닝 facilitiesf퍼실러티즈 project프r라젝트 under언더 Article아터클 86 of어v브 theð더 National내셔늘 Land랜드 Planning플래닝 and앤드 Utilization유털러제이션 Act액트 and앤드 authorization오θ써r러제이션 of어v브 an앤 implementation임플러멘테이션 plan플랜 under언더 Article아터클 88 of어v브 theð더 same세임 Act;액트

18. 「장사 등에 관한 법률」 제27조에 따른 타인의 토지 등에 설치된 분묘의 개장 허가

18. Permission퍼미션 to투 disinter디신터 a어 grave그r레이v브 installed인스톨드 on안 theð더 land,랜드 etc.엣세터r러 of어v브 another어너ð더 person퍼슨 under언더 Article아터클 27 of어v브 theð디 Act액트 on안 Funeralf퓨너r럴 Services,서v버시즈 etc.;엣세터r러

19. 「도시개발법」 제11조에 따른 도시개발사업시행자의 지정, 같은 법 제13조에 따른 조합 설립의 인가 및 같은 법 제17조와 제18조에 따른 실시계획의 인가ㆍ고시

19. Designation데저그네이션 of어v브 an앤 urban얼븐 development디v벨럽먼트 project프r라젝트 implementer임플리먼터 under언더 Article아터클 11 of어v브 theð디 Urban얼븐 Development디v벨럽먼트 Act,액트 authorization오θ써r러제이션 of어v브 establishment이스태블리시먼트 of어v브 an앤 association어소우시에이션 under언더 Article아터클 13 of어v브 theð더 same세임 Act,액트 and앤드 authorization오θ써r러제이션 and앤드 public퍼블릭 notification노우터f퍼케이션 of어v브 an앤 implementation임플러멘테이션 plan플랜 under언더 Articles아터클즈 17 and앤드 18 of어v브 theð더 same세임 Act;액트

20. 「도시 및 주거환경정비법」 제50조 및 「빈집 및 소규모주택 정비에 관한 특례법」 제29조에 따른 사업시행계획인가

20. Authorization오θ써r러제이션 of어v브 a어 project프r라젝트 implementation임플러멘테이션 plan플랜 under언더 Article아터클 50 of어v브 theð디 Act액트 on안 theð디 Improvement임프r루v브먼트 of어v브 Urban얼븐 Areas에r리어즈 and앤드 Residentialr레지덴실 Environments인v바이r런먼츠 and앤드 Article아터클 29 of어v브 theð더 Special스페실 Act액트 on안 Improvement임프r루v브먼트 of어v브 Vacantv베이컨트 Houses하우시즈 and앤드 Small-Scale스몰-스케일 Housing;하우징

21. 「골재채취법」 제22조에 따른 골재채취의 허가

21. Permission퍼미션 forf포 aggregate애그r러것 extraction엑스트r랙션 under언더 Article아터클 22 of어v브 theð디 Aggregate애그r러것 Extraction엑스트r랙션 Act;액트

22. 「건축법」 제11조ㆍ제14조 및 제16조에 따른 건축허가ㆍ건축신고 및 허가ㆍ신고사항의 변경, 같은 법 제20조에 따른 가설건축물의 허가ㆍ신고 및 같은 법 제22조에 따른 건축물의 사용승인

22. Building빌딩 permit퍼밋 and앤드 building빌딩 reportr리포트 and앤드 changes체인지즈 of어v브 permitted퍼미티드 or오 reportedr리포티드 matters매터즈 under언더 Articles아터클즈 11, 14, and앤드 16 of어v브 theð더 Building빌딩 Act,액트 permission퍼미션 forf포 or오 reportr리포트 on안 temporary템퍼r레r리 buildings빌딩즈 under언더 Article아터클 20 of어v브 theð더 same세임 Act,액트 and앤드 approval어프r루v블 forf포 use유스 of어v브 buildings빌딩즈 under언더 Article아터클 22 of어v브 theð더 same세임 Act;액트

23. 「폐기물관리법」 제29조에 따른 폐기물처리시설의 설치 승인 또는 신고

23. Approval어프r루v블 of어v브 or오 reportr리포트 on안 installation인스털레이션 of어v브 waste웨이스트 treatment트r릿먼트 facilitiesf퍼실러티즈 under언더 Article아터클 29 of어v브 theð더 Wastes웨이스츠 Control컨트r로울 Act;액트

24. 「농어촌정비법」 제23조에 따른 농업생산기반시설의 사용허가 및 같은 법 제82조에 따른 농어촌 관광휴양단지 사업계획의 승인

24. Permission퍼미션 to투 use유스 agricultural애그r러컬처r럴 production프r러덕션 infrastructure인f프r러스트r럭처 under언더 Article아터클 23 of어v브 theð디 Agricultural애그r러컬처r럴 and앤드 Fishingf피슁 Villagesv빌러지즈 Improvement임프r루v브먼트 Act액트 and앤드 approval어프r루v블 of어v브 a어 business비즈니스 plan플랜 forf포 a어 ruralr루r럴 and앤드 fishingf피슁 villagev빌러지 tourism투r리점 and앤드 recreationr레크r리에이션 complex캄플렉스 under언더 Article아터클 82 of어v브 theð더 same세임 Act;액트

25. 「국유재산법」 제30조에 따른 행정재산의 사용허가

25. Permission퍼미션 to투 use유스 administrative어드미너스트r레이티v브 property프r라퍼티 under언더 Article아터클 30 of어v브 theð더 State스테잇 Property프r라퍼티 Act;액트

26. 「공유재산 및 물품 관리법」 제20조제1항에 따른 사용ㆍ수익 허가

26. Permission퍼미션 to투 use유스 and앤드 profit프r라f핏 under언더 Article아터클 20 (1) of어v브 theð더 Public퍼블릭 Property프r라퍼티 and앤드 Commodities커마더티즈 Management매너지먼트 Act.액트

② 삭제 <2023.5.16>

(2) Deleted.딜리티드 <2023.5.16>

③ 삭제 <2023.5.16>

(3) Deleted.딜리티드 <2023.5.16>

④ 국가유산청장, 특별자치시장ㆍ특별자치도지사 또는 시장ㆍ군수ㆍ구청장은 공익상 긴급한 필요가 있고, 제1항 각 호의 사항 중 사업시행을 위한 중요한 사항에 대한 협의(사실상의 협의를 포함한다)가 있은 경우에는 필요한 모든 사항에 대한 협의가 끝나지 아니하더라도 그 필요한 협의가 완료될 것을 조건으로 제11조제1항부터 제4항까지에 따른 허가를 할 수 있다. <신설 2011.7.21, 2016.5.29, 2023.5.16, 2024.2.13>

(4) Where웨어 thereð데어 is이즈 an앤 urgent얼전트 need니드 in인 theð더 public퍼블릭 interest인트r리스트 and앤드 consultation칸설테이션 (including인클루딩 de디 factof팩토 consultation)칸설테이션 has해즈 been빈 held헬드 on안 important임포턴트 matters매터즈 forf포 implementing임플러멘팅 theð더 project프r라젝트 among어멍 theð더 matters매터즈 in인 each이치 subparagraph서브패r러그r래f프 of어v브 paragraph패r러그r래f프 (1), theð디 Administrator어드미너스트r레이터 of어v브 theð더 Korea코r리아 Heritage헤r러터지 Service,서v비스 theð더 Special스페실 Self-Governing셀f프-거v버닝 City시티 Mayor,메이어 Special스페실 Self-Governing셀f프-거v버닝 Province프r라v븐스 Governor,거v버너 or오 head헤드 of어v브 a어 Si/Gun/Gu시 may메이 grant그r랜트 permission퍼미션 under언더 Article아터클 11 (1) throughθ쓰r루 (4) on안 theð더 condition컨디션 thatð댓 theð더 necessary네서세r리 consultation칸설테이션 be비 completed,컴플리티드 even이v븐 if이f프 consultation칸설테이션 on안 all올 necessary네서세r리 matters매터즈 has해즈 not낫 been빈 completed.컴플리티드

⑤ 제1항부터 제4항까지에서 규정한 사항 외에 허가등 의제의 기준 및 효과 등에 관하여는 「행정기본법」 제24조부터 제26조까지에 따른다. <신설 2023.5.16>

(5) In인 addition어디션 to투 matters매터즈 prescribed프r리스크r라이브드 in인 paragraphs패r러그r래f프스 (1) throughθ쓰r루 (4), Articles아터클즈 24 throughθ쓰r루 26 of어v브 theð더 Frameworkf프r레임워크 Act액트 on안 Administration애드미니스트r레이션 shall섈 govern거v번 theð더 standards스탠더즈 and앤드 effects이f펙츠 of어v브 deemed딤드 permission,퍼미션 etc.엣세터r러

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.1.2 · 법률 · 국가유산청 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

고도 보존 및 육성에 관한 특별법 전체 조문 보기