빈집 및 소규모주택 정비에 관한 특례법 제29조(사업시행계획인가)
Special Act on Improvement of Vacant Houses and Small-Scale Housing, Article 29 (Authorization of Project Implementation Plans)
① 사업시행자(사업시행자가 시장ㆍ군수등인 경우는 제외한다)는 소규모주택정비사업을 시행하는 경우에는 제30조에 따른 사업시행계획서(이하 "사업시행계획서"라 한다)에 정관등과 그 밖에 국토교통부령으로 정하는 서류를 첨부하여 시장ㆍ군수등에게 제출하고 사업시행계획인가를 받아야 하며, 인가받은 사항을 변경하는 경우에도 또한 같다. 다만, 대통령령으로 정하는 경미한 사항을 변경하는 경우에는 시장ㆍ군수등에게 신고하여야 한다.
(1) A project operator (excluding cases where the project operator is the Mayor/Gun head, etc.) shall, when carrying out a small-scale housing improvement project, submit the project implementation plan under Article 30 (hereinafter referred to as the "project implementation plan") to the Mayor/Gun head, etc., attaching the articles of association, etc. and other documents prescribed by Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure and Transport, and obtain authorization of the project implementation plan, and the same shall apply when changing authorized matters: Provided, That when changing minor matters prescribed by Presidential Decree, the project operator shall report to the Mayor/Gun head, etc.
② 시장ㆍ군수등은 특별한 사유가 없으면 제1항에 따른 사업시행계획서(사업시행계획서의 변경을 포함한다)가 제출된 날부터 60일 이내에 인가 여부를 결정하여 사업시행자에게 통보하여야 한다.
(2) The Mayor/Gun head, etc. shall decide whether to authorize and notify the project operator within 60 days from the date the project implementation plan under paragraph (1) (including changes to the project implementation plan) is submitted, unless there are special reasons.
③ 사업시행자(시장ㆍ군수등 또는 토지주택공사등은 제외한다)는 사업시행계획인가를 신청하기 전에 미리 제26조제2항 각 호의 어느 하나에 해당하는 동의 또는 의결을 거쳐야 하며, 인가받은 사항을 변경하거나 사업을 중지 또는 폐지하는 경우에도 또한 같다. 다만, 제1항 단서에 따른 경미한 사항의 변경은 그러하지 아니하다.
(3) A project operator (excluding the Mayor/Gun head, etc. or the Korea Land and Housing Corporation, etc.) shall obtain in advance the consent or resolution falling under any subparagraph of Article 26 (2) before applying for authorization of the project implementation plan, and the same shall apply when changing authorized matters or suspending or abandoning the project: Provided, That this shall not apply to changes of minor matters under the proviso of paragraph (1).
④ 제18조제1항제1호에 따른 사업(이하 "취약주택정비사업"이라 한다)의 사업시행자는 제3항 본문에도 불구하고 토지등소유자의 동의를 받지 아니할 수 있다.
(4) A project operator of the project under Article 18 (1) 1 (hereinafter referred to as a "vulnerable housing improvement project") need not obtain the consent of owners of land, etc., notwithstanding the main clause of paragraph (3).
⑤ 시장ㆍ군수등은 제1항에 따른 사업시행계획인가(시장ㆍ군수등이 사업시행계획서를 작성한 경우를 포함한다)를 하거나 사업을 변경ㆍ중지 또는 폐지하는 경우에는 국토교통부령으로 정하는 방법 및 절차에 따라 그 내용을 해당 지방자치단체의 공보에 고시하여야 한다. 다만, 제1항 단서에 따른 경미한 사항을 변경하는 경우에는 그러하지 아니하다.
(5) When granting authorization of a project implementation plan under paragraph (1) (including cases where the Mayor/Gun head, etc. prepares the project implementation plan) or when changing, suspending, or abandoning the project, the Mayor/Gun head, etc. shall publicly notify the details in the official bulletin of the relevant local government according to methods and procedures prescribed by Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure and Transport: Provided, That this shall not apply when changing minor matters under the proviso of paragraph (1).
⑥ 시장ㆍ군수등이 사업시행계획인가를 하거나 제30조에 따라 사업시행계획서를 작성하는 경우에는 관계 서류의 사본을 14일 이상 일반인이 공람할 수 있게 하여야 한다. <개정 2019.8.20>
(6) When the Mayor/Gun head, etc. grants authorization of the project implementation plan or prepares the project implementation plan under Article 30, the Mayor/Gun head, etc. shall make copies of relevant documents available for public inspection by the general public for at least 14 days.
⑦ 토지등소유자, 이해관계인 등은 제6항의 공람 기간 이내에 시장ㆍ군수등에게 서면으로 의견을 제출할 수 있다. <신설 2019.8.20>
(7) Owners of land, etc. and interested parties may submit written opinions to the Mayor/Gun head, etc. within the inspection period under paragraph (6).
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.7.1 · 법률 · 국토교통부 소관