규제자유특구 및 지역특화발전특구에 관한 규제특례법 제64조(도시ㆍ군관리계획결정 등의 의제)
Act on Special Cases Concerning Regulations for Regulation-Free Special Zones and Regional Specialization Development Special Zones, Article 64 (Deemed Decisions on Si/Gun Management Plans, etc.)
① 특화특구의 전부 또는 일부를 구역ㆍ지역 또는 단지로 구획하여 개발하거나 토지를 이용하는 내용의 특화특구토지이용계획이 포함된 특화특구계획의 승인을 받으면 그 특화특구토지이용계획에 따라 구획된 구역ㆍ지역 또는 단지에 대하여 그 특화특구계획의 내용에 따라 각각 다음 각 호의 결정 또는 지정이 된 것으로 본다. <개정 2022.1.4>
(1) Upon approval of a specialization zone plan including a specialization zone land use plan that develops or uses land by dividing all or part of the specialization zone into zones, areas or complexes, the following decisions or designations are deemed made, in accordance with the contents of the specialization zone plan, for the zones, areas or complexes divided under the specialization zone land use plan:
1. 「국토의 계획 및 이용에 관한 법률」 제30조에 따른 도시ㆍ군관리계획의 결정(제63조제1호ㆍ제2호 및 제4호에 해당하는 계획에 관한 결정만 해당한다)
1. Decision on a Si/Gun management plan under Article 30 of the National Land Planning and Utilization Act (limited to decisions on plans falling under Article 63, subparagraphs 1, 2 and 4);
2. 「국토의 계획 및 이용에 관한 법률」 제40조에 따른 수산자원보호구역의 지정ㆍ변경
2. Designation or change of a fishery resource protection zone under Article 40 of the National Land Planning and Utilization Act;
3. 「관광진흥법」 제52조에 따른 관광지 및 관광단지의 지정과 같은 법 제70조에 따른 관광특구의 지정
3. Designation of a tourist site and tourist complex under Article 52 of the Tourism Promotion Act and designation of a special tourism zone under Article 70 of that Act;
4. 「산업집적활성화 및 공장설립에 관한 법률」 제23조에 따른 유치지역의 지정
4. Designation of an investment attraction area under Article 23 of the Industrial Cluster Development and Factory Establishment Act;
5. Designation of an urban development zone under Article 3 of the Urban Development Act;
6. 「물류시설의 개발 및 운영에 관한 법률」 제22조에 따른 물류단지의 지정
6. Designation of a logistics complex under Article 22 of the Act on the Development and Operation of Logistics Facilities;
7. 「산업입지 및 개발에 관한 법률」 제6조, 제7조, 제7조의2 또는 제8조에 따른 산업단지의 지정(제47조를 적용받는 경우만 해당한다)
7. Designation of an industrial complex under Article 6, 7, 7-2 or 8 of the Industrial Sites and Development Act (limited to cases where Article 47 applies).
② 제1항제3호에 따라 관광지 또는 관광단지가 지정된 것으로 보는 경우 「관광진흥법」 제54조제1항에도 불구하고 그 관광지 조성계획의 작성자는 특화특구관할지방자치단체의 장이 되고, 관광단지의 개발자는 해당 특화특구계획에서 정하는 특화사업자가 된다.
(2) Where a tourist site or tourist complex is deemed designated under paragraph (1) 3, notwithstanding Article 54 (1) of the Tourism Promotion Act, the person who prepares the tourist site development plan shall be the head of the local government with jurisdiction over the specialization zone, and the developer of the tourist complex shall be the specialization project operator prescribed in the relevant specialization zone plan.
③ 특화특구의 전부 또는 일부에 대하여 다음 각 호에 해당하는 내용의 특화특구토지이용계획이 포함된 특화특구계획의 승인을 받으면 그 특화특구계획에 따라 각각 다음 각 호의 지정해제 또는 변경이 된 것으로 본다.
(3) Upon approval of a specialization zone plan including a specialization zone land use plan with the following contents for all or part of a specialization zone, the following de-designation or change is deemed made in accordance with the specialization zone plan:
1. 「산림보호법」 제11조제1항제1호에 따른 산림보호구역의 지정해제
1. De-designation of a forest protection zone under Article 11 (1) 1 of the Forest Protection Act;
2. 「농지법」 제31조에 따른 농업진흥지역 또는 용도구역의 변경 또는 해제
2. Change or de-designation of an agricultural promotion area or use zone under Article 31 of the Farmland Act.
④ 특화특구지역이 「지역 개발 및 지원에 관한 법률」에 따라 지역개발사업구역으로 지정되면 특화특구계획은 같은 법 제11조제6항에 따른 지역개발사업계획으로 보며, 같은 법 제19조에도 불구하고 시행자는 특화특구계획에서 정하는 특화사업자가 된다.
(4) Where a specialization zone area is designated as a regional development project zone under the Act on Regional Development and Support, the specialization zone plan is deemed the regional development project plan under Article 11 (6) of that Act, and the project implementer shall be the specialization project operator prescribed in the specialization zone plan, notwithstanding Article 19 of that Act.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.18 · 법률 · 중소벤처기업부 소관