승강기 안전관리법 제82조(과태료)
Elevator Safety Management Act, Article 82 (Administrative Fines)
① 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 자에게는 1천만원 이하의 과태료를 부과한다.
(1) A person falling under any of the following shall be subject to an administrative fine not exceeding 10 million won:
1. 제8조제3항에 따른 이행명령을 위반한 자
1. A person who violated an order to perform under Article 8 (3);
2. 제13조제1항에 따른 승강기안전부품의 정기심사를 받지 아니한 자
2. A person who did not undergo the periodic review of elevator safety parts under Article 13 (1);
3. 제15조제1항을 위반하여 부품안전인증표시등이 없는 승강기안전부품을 판매ㆍ대여하거나 판매ㆍ대여할 목적으로 수입ㆍ진열 또는 보관한 자
3. A person who sold or leased elevator safety parts without part safety certification markings, etc., or imported, displayed, or stored them for the purpose of sale or lease, in violation of Article 15 (1);
4. 제19조제1항에 따른 승강기의 정기심사를 받지 아니한 자
4. A person who did not undergo the periodic review of elevators under Article 19 (1);
5. 제31조제5항에 따른 자체점검을 담당할 자격을 갖추지 아니한 사람으로 하여금 자체점검 업무를 수행하게 한 자
5. A person who had self-inspection duties performed by a person who does not meet the qualifications for self-inspection under Article 31 (5);
6. 제75조제1항 및 제2항에 따른 자료제출 또는 보고를 하지 아니하거나 거짓으로 한 자
6. A person who failed to submit data or make a report under Article 75 (1) and (2), or did so falsely;
7. 제75조제3항에 따른 검사를 거부ㆍ방해 또는 기피한 자
7. A person who refused, obstructed, or evaded an inspection under Article 75 (3).
② 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 자에게는 500만원 이하의 과태료를 부과한다.
(2) A person falling under any of the following shall be subject to an administrative fine not exceeding 5 million won:
1. 제6조제1항 후단에 따른 제조업 또는 수입업의 변경등록을 하지 아니한 자
1. A person who failed to register a change of a manufacture or import business under the latter sentence of Article 6 (1);
2. 제6조제4항에 따른 제조업 또는 수입업의 폐업ㆍ휴업 등의 신고를 하지 아니한 자
2. A person who failed to report closure or suspension, etc. of a manufacture or import business under Article 6 (4);
3. 제13조제2항에 따른 승강기안전부품의 자체심사를 하지 아니하거나 자체심사의 기록을 거짓으로 작성ㆍ보관한 자
3. A person who failed to conduct the self-review of elevator safety parts under Article 13 (2), or falsely prepared and kept records of the self-review;
4. 제14조제1항을 위반하여 부품안전인증표시등을 하지 아니한 자
4. A person who failed to affix part safety certification markings, etc. in violation of Article 14 (1);
5. 제14조제4항을 위반하여 부품안전인증 관련 정보를 게시하지 아니한 자
5. A person who failed to post information on part safety certification in violation of Article 14 (4);
6. 제15조제2항을 위반하여 부품안전인증표시등이 없는 승강기안전부품의 판매를 중개하거나 구매 또는 수입을 대행한 자
6. A person who intermediated the sale of, or made purchases or imports on behalf of others of, elevator safety parts without part safety certification markings, etc., in violation of Article 15 (2);
7. 제15조제3항을 위반하여 부품안전인증표시등이 없는 승강기안전부품을 사용한 자
7. A person who used elevator safety parts without part safety certification markings, etc., in violation of Article 15 (3);
8. 제19조제2항에 따른 승강기의 자체심사를 하지 아니하거나 자체심사의 기록을 거짓으로 작성ㆍ보관한 자
8. A person who failed to conduct the self-review of elevators under Article 19 (2), or falsely prepared and kept records of the self-review;
9. 제20조제1항을 위반하여 승강기안전인증표시등을 하지 아니한 자
9. A person who failed to affix elevator safety certification markings, etc. in violation of Article 20 (1);
10. 제20조제4항을 위반하여 승강기안전인증 관련 정보를 게시하지 아니한 자
10. A person who failed to post information on elevator safety certification in violation of Article 20 (4);
11. 제27조를 위반하여 승강기의 설치 사실을 신고하지 아니한 자
11. A person who failed to report the installation of an elevator in violation of Article 27;
12. 제30조제1항을 위반하여 책임보험에 가입하지 아니한 자
12. A person who failed to enroll in liability insurance in violation of Article 30 (1);
13. 제31조제1항을 위반하여 자체점검을 하지 아니한 자
13. A person who failed to conduct self-inspection in violation of Article 31 (1);
14. 제31조제1항을 위반하여 자체점검 결과를 승강기안전종합정보망에 입력하지 아니하거나 거짓으로 입력한 자
14. A person who failed to enter the results of self-inspection into the elevator safety comprehensive information network, or entered them falsely, in violation of Article 31 (1);
15. 제31조제2항을 위반하여 승강기 운행을 중지하지 아니한 자 또는 운행의 중지를 방해한 자
15. A person who failed to suspend operation of an elevator, or obstructed suspension of operation, in violation of Article 31 (2);
16. 제39조제1항 후단에 따른 유지관리업의 변경등록을 하지 아니한 자
16. A person who failed to register a change of a maintenance business under the latter sentence of Article 39 (1);
17. 제39조제4항에 따른 유지관리업의 폐업ㆍ휴업 등의 신고를 하지 아니한 자
17. A person who failed to report closure or suspension, etc. of a maintenance business under Article 39 (4);
18. 제47조를 위반하여 장애인용 승강기의 운행 요청을 거부하거나 기피한 자
18. A person who refused or evaded a request for operation of an elevator for persons with disabilities in violation of Article 47;
19. 제48조제1항을 위반하여 통보를 하지 아니하거나 거짓으로 통보한 자
19. A person who failed to make a notification, or made a false notification, in violation of Article 48 (1);
20. 제48조제2항을 위반하여 중대한 사고의 현장 또는 중대한 사고와 관련되는 물건을 이동시키거나 변경 또는 훼손한 자
20. A person who moved, altered, or damaged the scene of a serious accident or objects related to a serious accident in violation of Article 48 (2).
③ 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 자에게는 300만원 이하의 과태료를 부과한다.
(3) A person falling under any of the following shall be subject to an administrative fine not exceeding 3 million won:
1. 제29조제5항을 위반하여 승강기관리교육을 받지 아니하거나 받게 하지 아니한 자
1. A person who failed to receive, or have received, elevator management education in violation of Article 29 (5);
2. 제32조제2항 후단을 위반하여 안전검사를 다시 받지 아니한 자
2. A person who failed to undergo the safety inspection again in violation of the latter sentence of Article 32 (2);
3. 제34조제3항을 위반하여 운행금지 표지를 붙이지 아니하거나 잘 볼 수 없는 곳에 붙이거나 훼손되게 관리한 자
3. A person who failed to post the operation prohibition sign, posted it in a place not easily visible, or kept it in a damaged state, in violation of Article 34 (3);
4. 제50조제4항을 위반하여 운행정지 표지를 붙이지 아니하거나 잘 볼 수 없는 곳에 붙이거나 훼손되게 관리한 자
4. A person who failed to post the operation suspension sign, posted it in a place not easily visible, or kept it in a damaged state, in violation of Article 50 (4);
5. 제51조제1항 전단에 따른 경력등의 신고를 하지 아니하거나 거짓으로 한 자
5. A person who failed to report career, etc. under the first sentence of Article 51 (1), or did so falsely;
6. 제52조제2항을 위반하여 직무교육을 이수하도록 하지 아니한 자
6. A person who failed to have job education completed in violation of Article 52 (2);
7. 제52조제3항을 위반하여 기술교육이나 직무교육을 받는 데 필요한 경비를 부담하지 아니하거나 기술교육이나 직무교육을 이유로 불리한 처분을 한 자
7. A person who failed to bear the expenses necessary for receiving technical education or job education, or took a disadvantageous measure on the ground of technical education or job education, in violation of Article 52 (3);
8. 제63조를 위반하여 한국승강기안전공단 또는 이와 유사한 명칭을 사용한 자
8. A person who used the name Korea Elevator Safety Agency or a similar name in violation of Article 63.
④ 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 자에게는 100만원 이하의 과태료를 부과한다.
(4) A person falling under any of the following shall be subject to an administrative fine not exceeding 1 million won:
1. 제29조제3항을 위반하여 승강기 안전관리자의 선임 또는 변경 통보를 하지 아니한 자
1. A person who failed to notify the appointment or change of an elevator safety manager in violation of Article 29 (3);
2. 제34조제3항을 위반하여 검사합격증명서를 붙이지 아니하거나 잘 볼 수 없는 곳에 붙이거나 훼손되게 관리한 자
2. A person who failed to post the inspection pass certificate, posted it in a place not easily visible, or kept it in a damaged state, in violation of Article 34 (3);
3. 제51조제1항 후단에 따른 경력등의 변경신고를 하지 아니하거나 거짓으로 한 자
3. A person who failed to report a change of career, etc. under the latter sentence of Article 51 (1), or did so falsely.
⑤ 제1항부터 제4항까지의 규정에 따른 과태료는 대통령령으로 정하는 바에 따라 행정안전부장관, 시ㆍ도지사 또는 시장ㆍ군수ㆍ구청장이 부과ㆍ징수한다. <개정 2020.2.18>
(5) The administrative fines under paragraphs (1) through (4) shall be imposed and collected by the Minister of the Interior and Safety, a Mayor/Do Governor, or the head of a Si, Gun, or Gu, as prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.1.31 · 법률 · 행정안전부 소관