승강기 안전관리법 제52조(기술자에 대한 교육 등)
Elevator Safety Management Act, Article 52 (Education of Engineers, etc.)
① 행정안전부장관은 제51조제1항제1호ㆍ제2호 및 제8호의 업무에 종사하는 기술자에 대하여 행정안전부장관이 실시하는 승강기의 제조ㆍ설치 및 유지관리 등에 관한 기술교육(이하 "기술교육"이라 한다)을 받게 할 수 있다.
(1) The Minister of the Interior and Safety may have engineers engaged in the duties of Article 51 (1) 1, 2, and 8 receive technical education on the manufacture, installation, and maintenance of elevators, etc. conducted by the Minister of the Interior and Safety (hereinafter referred to as "technical education").
② 제51조제1항제3호부터 제7호까지의 업무에 종사하는 기술자(이하 "안전관리기술자"라 한다)를 고용하고 있는 사용자는 그 안전관리기술자로 하여금 행정안전부장관이 실시하는 승강기 안전관리에 관한 직무교육(이하 "직무교육"이라 한다)을 이수하도록 하여야 한다.
(2) An employer who employs engineers engaged in the duties of Article 51 (1) 3 through 7 (hereinafter referred to as "safety management engineers") shall have the safety management engineers complete job education on elevator safety management conducted by the Minister of the Interior and Safety (hereinafter referred to as "job education").
③ 기술교육 또는 직무교육을 받아야 할 기술자를 고용하고 있는 사용자는 그 기술교육이나 직무교육을 받는 데 필요한 경비를 부담하여야 하며, 이를 이유로 해당 기술자에게 불리한 처분을 하여서는 아니 된다.
(3) An employer who employs engineers required to receive technical education or job education shall bear the expenses necessary for receiving the technical education or job education, and shall not take any disadvantageous measure against the engineers on that ground.
④ 제1항부터 제3항까지에서 규정한 사항 외에 기술교육과 직무교육의 시간ㆍ내용ㆍ방법ㆍ평가 및 주기 등에 필요한 사항은 행정안전부령으로 정한다.
(4) Except as provided in paragraphs (1) through (3), matters necessary for the hours, content, methods, evaluation, and frequency of technical education and job education shall be prescribed by Ordinance of the Ministry of the Interior and Safety.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.1.31 · 법률 · 행정안전부 소관