B 币安 · 全球最大的加密货币交易所币安 注册 → AD OKX OKX · 全球领先的加密货币交易所OKX 注册 → AD
韩国法令条文集

本站以韩文原文收录大韩民国现行法令。

규제자유특구 및 지역특화발전특구에 관한 규제특례법 › 제2장 지역특화발전특구 › 제2절 지역특화발전특구에 대한 규제특례

규제자유특구 및 지역특화발전특구에 관한 규제특례법 제64조(도시ㆍ군관리계획결정 등의 의제)

Act on Special Cases Concerning Regulations for Regulation-Free Special Zones and Regional Specialization Development Special Zones, Article 64 (Deemed Decisions on Si/Gun Management Plans, etc.)

① 특화특구의 전부 또는 일부를 구역ㆍ지역 또는 단지로 구획하여 개발하거나 토지를 이용하는 내용의 특화특구토지이용계획이 포함된 특화특구계획의 승인을 받으면 그 특화특구토지이용계획에 따라 구획된 구역ㆍ지역 또는 단지에 대하여 그 특화특구계획의 내용에 따라 각각 다음 각 호의 결정 또는 지정이 된 것으로 본다. <개정 2022.1.4>

(1) Upon어판 approval어프r루v블 of어v브 a어 specialization스페셜러제이션 zone존 plan플랜 including인클루딩 a어 specialization스페셜러제이션 zone존 land랜드 use유스 plan플랜 thatð댓 develops디v벨럽스 or오 uses유시즈 land랜드 by바이 dividing디v바이딩 all올 or오 part파트 of어v브 theð더 specialization스페셜러제이션 zone존 into인투 zones,존즈 areas에r리어즈 or오 complexes,캄플렉시즈 theð더 followingf팔로잉 decisions디시전즈 or오 designations데저그네이션즈 are아 deemed딤드 made,메이드 in인 accordance어코든스 with위ð드 theð더 contents칸텐츠 of어v브 theð더 specialization스페셜러제이션 zone존 plan,플랜 forf포 theð더 zones,존즈 areas에r리어즈 or오 complexes캄플렉시즈 divided디v바이디드 under언더 theð더 specialization스페셜러제이션 zone존 land랜드 use유스 plan:플랜

1. 「국토의 계획 및 이용에 관한 법률」 제30조에 따른 도시ㆍ군관리계획의 결정(제63조제1호ㆍ제2호 및 제4호에 해당하는 계획에 관한 결정만 해당한다)

1. Decision디시전 on안 a어 Si/Gun시 management매너지먼트 plan플랜 under언더 Article아터클 30 of어v브 theð더 National내셔늘 Land랜드 Planning플래닝 and앤드 Utilization유털러제이션 Act액트 (limited리머티드 to투 decisions디시전즈 on안 plans플랜즈 fallingf팔링 under언더 Article아터클 63, subparagraphs서브패r러그r래f프스 1, 2 and앤드 4);

2. 「국토의 계획 및 이용에 관한 법률」 제40조에 따른 수산자원보호구역의 지정ㆍ변경

2. Designation데저그네이션 or오 change체인지 of어v브 a어 fisheryf피셔r리 resourcer리소스 protection프r러텍션 zone존 under언더 Article아터클 40 of어v브 theð더 National내셔늘 Land랜드 Planning플래닝 and앤드 Utilization유털러제이션 Act;액트

3. 「관광진흥법」 제52조에 따른 관광지 및 관광단지의 지정과 같은 법 제70조에 따른 관광특구의 지정

3. Designation데저그네이션 of어v브 a어 tourist투r리스트 site사잇 and앤드 tourist투r리스트 complex캄플렉스 under언더 Article아터클 52 of어v브 theð더 Tourism투r리점 Promotion프r러모우션 Act액트 and앤드 designation데저그네이션 of어v브 a어 special스페실 tourism투r리점 zone존 under언더 Article아터클 70 of어v브 thatð댓 Act;액트

4. 「산업집적활성화 및 공장설립에 관한 법률」 제23조에 따른 유치지역의 지정

4. Designation데저그네이션 of어v브 an앤 investment인v베스트먼트 attraction어트r랙션 area에r리아 under언더 Article아터클 23 of어v브 theð디 Industrial인더스트r리얼 Cluster클러스터 Development디v벨럽먼트 and앤드 Factoryf팩터r리 Establishment이스태블리시먼트 Act;액트

5. 「도시개발법」 제3조에 따른 도시개발구역의 지정

5. Designation데저그네이션 of어v브 an앤 urban얼븐 development디v벨럽먼트 zone존 under언더 Article아터클 3 of어v브 theð디 Urban얼븐 Development디v벨럽먼트 Act;액트

6. 「물류시설의 개발 및 운영에 관한 법률」 제22조에 따른 물류단지의 지정

6. Designation데저그네이션 of어v브 a어 logistics러지스틱스 complex캄플렉스 under언더 Article아터클 22 of어v브 theð디 Act액트 on안 theð더 Development디v벨럽먼트 and앤드 Operation아퍼r레이션 of어v브 Logistics러지스틱스 Facilities;f퍼실러티즈

7. 「산업입지 및 개발에 관한 법률」 제6조, 제7조, 제7조의2 또는 제8조에 따른 산업단지의 지정(제47조를 적용받는 경우만 해당한다)

7. Designation데저그네이션 of어v브 an앤 industrial인더스트r리얼 complex캄플렉스 under언더 Article아터클 6, 7, 7-2 or오 8 of어v브 theð디 Industrial인더스트r리얼 Sites사잇츠 and앤드 Development디v벨럽먼트 Act액트 (limited리머티드 to투 cases케이시즈 where웨어 Article아터클 47 applies).어플라이즈

② 제1항제3호에 따라 관광지 또는 관광단지가 지정된 것으로 보는 경우 「관광진흥법」 제54조제1항에도 불구하고 그 관광지 조성계획의 작성자는 특화특구관할지방자치단체의 장이 되고, 관광단지의 개발자는 해당 특화특구계획에서 정하는 특화사업자가 된다.

(2) Where웨어 a어 tourist투r리스트 site사잇 or오 tourist투r리스트 complex캄플렉스 is이즈 deemed딤드 designated데지그네이티드 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1) 3, notwithstanding낫위ð드스탠딩 Article아터클 54 (1) of어v브 theð더 Tourism투r리점 Promotion프r러모우션 Act,액트 theð더 person퍼슨 who후 prepares프r리페어즈 theð더 tourist투r리스트 site사잇 development디v벨럽먼트 plan플랜 shall섈 be비 theð더 head헤드 of어v브 theð더 local로우클 government거v버먼트 with위ð드 jurisdiction주r러스딕션 over오우v버 theð더 specialization스페셜러제이션 zone,존 and앤드 theð더 developer디v벨러퍼 of어v브 theð더 tourist투r리스트 complex캄플렉스 shall섈 be비 theð더 specialization스페셜러제이션 project프r라젝트 operator아퍼r레이터 prescribed프r리스크r라이브드 in인 theð더 relevantr렐러v번트 specialization스페셜러제이션 zone존 plan.플랜

③ 특화특구의 전부 또는 일부에 대하여 다음 각 호에 해당하는 내용의 특화특구토지이용계획이 포함된 특화특구계획의 승인을 받으면 그 특화특구계획에 따라 각각 다음 각 호의 지정해제 또는 변경이 된 것으로 본다.

(3) Upon어판 approval어프r루v블 of어v브 a어 specialization스페셜러제이션 zone존 plan플랜 including인클루딩 a어 specialization스페셜러제이션 zone존 land랜드 use유스 plan플랜 with위ð드 theð더 followingf팔로잉 contents칸텐츠 forf포 all올 or오 part파트 of어v브 a어 specialization스페셜러제이션 zone,존 theð더 followingf팔로잉 de-designation디-데저그네이션 or오 change체인지 is이즈 deemed딤드 made메이드 in인 accordance어코든스 with위ð드 theð더 specialization스페셜러제이션 zone존 plan:플랜

1. 「산림보호법」 제11조제1항제1호에 따른 산림보호구역의 지정해제

1. De-designation디-데저그네이션 of어v브 a어 forestf포r리스트 protection프r러텍션 zone존 under언더 Article아터클 11 (1) 1 of어v브 theð더 Forestf포r리스트 Protection프r러텍션 Act;액트

2. 「농지법」 제31조에 따른 농업진흥지역 또는 용도구역의 변경 또는 해제

2. Change체인지 or오 de-designation디-데저그네이션 of어v브 an앤 agricultural애그r러컬처r럴 promotion프r러모우션 area에r리아 or오 use유스 zone존 under언더 Article아터클 31 of어v브 theð더 Farmlandf팜랜드 Act.액트

④ 특화특구지역이 「지역 개발 및 지원에 관한 법률」에 따라 지역개발사업구역으로 지정되면 특화특구계획은 같은 법 제11조제6항에 따른 지역개발사업계획으로 보며, 같은 법 제19조에도 불구하고 시행자는 특화특구계획에서 정하는 특화사업자가 된다.

(4) Where웨어 a어 specialization스페셜러제이션 zone존 area에r리아 is이즈 designated데지그네이티드 as애즈 a어 regionalr리저늘 development디v벨럽먼트 project프r라젝트 zone존 under언더 theð디 Act액트 on안 Regionalr리저늘 Development디v벨럽먼트 and앤드 Support,서포트 theð더 specialization스페셜러제이션 zone존 plan플랜 is이즈 deemed딤드 theð더 regionalr리저늘 development디v벨럽먼트 project프r라젝트 plan플랜 under언더 Article아터클 11 (6) of어v브 thatð댓 Act,액트 and앤드 theð더 project프r라젝트 implementer임플리먼터 shall섈 be비 theð더 specialization스페셜러제이션 project프r라젝트 operator아퍼r레이터 prescribed프r리스크r라이브드 in인 theð더 specialization스페셜러제이션 zone존 plan,플랜 notwithstanding낫위ð드스탠딩 Article아터클 19 of어v브 thatð댓 Act.액트

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.9.18 · 법률 · 중소벤처기업부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

규제자유특구 및 지역특화발전특구에 관한 규제특례법 전체 조문 보기