옥외광고물 등의 관리와 옥외광고산업 진흥에 관한 법률 제10조(위반 등에 대한 조치)
Act on the Management of Outdoor Advertisements and Promotion of the Outdoor Advertisement Industry, Article 10 (Measures Against Violations, etc.)
① 시장등(제3조의2에 따라 시ㆍ도지사에게 허가를 받거나 신고한 경우에는 시ㆍ도지사를 말한다. 이하 이 조에서 같다)은 광고물등의 허가ㆍ신고ㆍ금지ㆍ제한 등에 관한 제3조, 제3조의2, 제4조, 제4조의2, 제4조의3, 제4조의4, 제5조, 제8조제1항제8호 단서 및 같은 조 제2항을 위반하거나 제9조에 따른 안전점검에 합격하지 못한 광고물등 또는 제9조의2제1항에 따른 안전점검 결과 안전을 저해할 우려가 있다고 판단되는 광고물등에 대하여 다음 각 호에 해당하는 자(이하 "관리자등"이라 한다)에게 그 광고물등을 제거하거나 그 밖에 필요한 조치를 하도록 명하여야 한다. <개정 2016.1.6, 2024.1.12>
(1) The head of a Si, etc. (the Mayor/Do Governor where a permit was obtained from, or a report filed with, the Mayor/Do Governor under Article 3-2; hereinafter the same applies in this Article) shall order any of the following persons (hereinafter referred to as "managers, etc.") to remove advertisements, etc. or take other necessary measures with respect to advertisements, etc. that violate Articles 3, 3-2, 4, 4-2, 4-3, 4-4, and 5, the proviso of Article 8 (1) 8, and Article 8 (2) concerning permits, reports, prohibition, and restriction, etc. of advertisements, etc., that failed the safety inspection under Article 9, or that are deemed likely to impair safety as a result of the safety inspection under Article 9-2 (1):
1. 광고물등을 표시하거나 설치한 자
1. A person who displayed or installed the advertisements, etc.;
2. 광고물등을 관리하는 자
2. A person who manages the advertisements, etc.;
3. 광고주
3. The advertiser;
4. 옥외광고사업자
4. The outdoor advertisement business operator;
5. 광고물등의 표시ㆍ설치를 승낙한 토지ㆍ건물 등의 소유자 또는 관리자
5. The owner or manager of the land, building, etc. that consented to the display or installation of the advertisements, etc.
② 시장등은 제1항에 따른 명령을 받은 자가 그 명령을 이행하지 아니하면 「행정대집행법」에 따라 해당 광고물등을 제거하거나 필요한 조치를 하고 그 비용을 청구할 수 있다.
(2) Where a person who received an order under paragraph (1) fails to comply, the head of a Si, etc. may remove the relevant advertisements, etc. or take necessary measures pursuant to the Administrative Vicarious Execution Act and claim the costs.
③ 시장등은 광고물등의 허가ㆍ신고에 관한 제3조를 위반하거나 제5조에 해당하는 광고물 중 전화번호 외에는 연락처가 없는 광고물에 대해서는 「정보통신망 이용촉진 및 정보보호 등에 관한 법률」 제2조제1항제3호에 따른 정보통신서비스 제공자(이하 "정보통신서비스 제공자"라 한다)에게 해당 정보통신서비스 이용자의 성명ㆍ주소ㆍ주민등록번호 및 이용기간에 대한 자료의 열람이나 제출을 요청할 수 있다. 이 경우 제5조에 해당하는 광고물에 대해서는 정보통신서비스 제공자에게 해당 전화번호에 대한 전기통신서비스 이용의 정지를 요청할 수 있다. <개정 2016.1.6>
(3) Where an advertisement violates Article 3 on permits and reports for advertisements, etc. or falls under Article 5, and has no contact information other than a telephone number, the head of a Si, etc. may request an information and communications service provider under Article 2 (1) 3 of the Act on Promotion of Information and Communications Network Utilization and Information Protection (hereinafter referred to as an "information and communications service provider") to inspect or submit data on the name, address, resident registration number, and period of use of the user of the information and communications service. In such cases, with respect to an advertisement falling under Article 5, the head of a Si, etc. may request the information and communications service provider to suspend the use of telecommunications services for the relevant telephone number.
④ 정보통신서비스 제공자는 제3항 전단에 따른 요청을 받으면 「전기통신사업법」 제83조제1항 및 제2항에도 불구하고 지체 없이 그 요청에 따라야 한다. 이 경우 자료를 제출받은 시장등은 위반행위에 대한 조사목적 외의 용도로 제출받은 자료를 사용할 수 없다. <개정 2016.1.6>
(4) Upon receiving a request under the former part of paragraph (3), an information and communications service provider shall comply without delay, notwithstanding Article 83 (1) and (2) of the Telecommunications Business Act. In such cases, the head of a Si, etc. who has received data shall not use the data for purposes other than investigating the violation.
⑤ 제3항 후단에 따른 요청으로 전기통신서비스 이용이 정지되는 이용자는 시장등에게 대통령령으로 정하는 바에 따라 이의신청을 할 수 있다. <개정 2016.1.6>
(5) A user whose use of telecommunications services is suspended by a request under the latter part of paragraph (3) may file an objection with the head of a Si, etc., as prescribed by Presidential Decree.
⑥ 시장등은 입간판ㆍ현수막ㆍ벽보ㆍ전단의 광고내용이 미풍양속과 청소년의 정서를 저해할 우려가 있다고 판단될 때에는 대통령령으로 정하는 바에 따라 청소년보호위원회에 심의를 요청할 수 있다.
(6) Where the head of a Si, etc. deems that the content of standing signboards, banners, posters, or leaflets is likely to harm good customs or the emotional well-being of youth, the head may request deliberation by the Youth Protection Commission, as prescribed by Presidential Decree.
⑦ 시ㆍ도지사는 제3조, 제4조, 제4조의2, 제4조의3, 제4조의4, 제5조, 제8조제1항제8호 단서 및 같은 조 제2항을 위반한 광고물등의 정비를 위하여 필요한 경우에는 대통령령으로 정하는 바에 따라 시장등(특별자치시장 및 특별자치도지사는 제외한다. 이하 제8항 및 제9항에서 같다)과 합동점검을 할 수 있다. <신설 2016.1.6, 2024.1.12>
(7) A Mayor/Do Governor may conduct a joint inspection with the head of a Si, etc. (excluding the Special Self-Governing City Mayor and Special Self-Governing Province Governor; hereinafter the same applies in paragraphs (8) and (9)), as prescribed by Presidential Decree, where necessary to improve advertisements, etc. that violate Articles 3, 4, 4-2, 4-3, 4-4, and 5, the proviso of Article 8 (1) 8, and Article 8 (2).
⑧ 시ㆍ도지사는 제7항에 따른 합동점검 결과를 시장등에게 통보하여야 한다. 이 경우 통보를 받은 시장등은 제1항부터 제3항까지에 해당하는 조치 등을 취하고, 그 결과를 시ㆍ도지사에게 보고하여야 한다. <신설 2016.1.6>
(8) The Mayor/Do Governor shall notify the head of a Si, etc. of the results of the joint inspection under paragraph (7). In such cases, the head of a Si, etc. who received the notification shall take the measures, etc. under paragraphs (1) through (3) and report the results to the Mayor/Do Governor.
⑨ 시장등이 제8항에 따른 조치 등을 이행하지 아니하는 경우 시ㆍ도지사는 직접 제1항부터 제3항까지에 해당하는 조치 등을 취할 수 있다. <신설 2016.1.6>
(9) Where the head of a Si, etc. fails to take the measures, etc. under paragraph (8), the Mayor/Do Governor may directly take the measures, etc. under paragraphs (1) through (3).
⑩ 시장등은 제5조를 위반한 광고물등의 광고효과를 차단하기 위하여 해당 광고물등에 적힌 전화번호(휴대전화번호를 포함한다)로 일정한 간격으로 전화를 발신하여 그 위반 사실을 자동으로 알리는 시스템(이하 "자동경고발신시스템"이라 한다)을 구축ㆍ운영할 수 있다. <신설 2025.8.14>
(10) The head of a Si, etc. may establish and operate a system (hereinafter referred to as an "automatic warning call system") that automatically notifies violations by placing calls at regular intervals to telephone numbers (including mobile phone numbers) written on advertisements, etc. that violate Article 5, in order to block the advertising effect of such advertisements, etc.
⑪ 제10항에 따른 자동경고발신시스템의 구축ㆍ운영에 필요한 사항은 시ㆍ도 조례로 정한다. <신설 2025.8.14>
(11) Matters necessary for establishing and operating the automatic warning call system under paragraph (10) shall be prescribed by ordinance of the Si/Do.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.2.15 · 법률 · 행정안전부 소관