옥외광고물 등의 관리와 옥외광고산업 진흥에 관한 법률 제4조(광고물등의 금지 또는 제한 등)
Act on the Management of Outdoor Advertisements and Promotion of the Outdoor Advertisement Industry, Article 4 (Prohibition or Restriction of Advertisements, etc.)
① 제3조제1항 각 호의 지역ㆍ장소 또는 물건 중 아름다운 경관과 미풍양속을 보존하고 공중에 대한 위해를 방지하며 건강하고 쾌적한 생활환경을 조성하기 위하여 대통령령으로 정하는 지역ㆍ장소 또는 물건에는 광고물등(대통령령으로 정하는 광고물등은 제외한다)을 표시하거나 설치하여서는 아니 된다.
(1) Advertisements, etc. (excluding advertisements, etc. prescribed by Presidential Decree) shall not be displayed or installed in areas, places, or objects prescribed by Presidential Decree among the areas, places, or objects in the subparagraphs of Article 3 (1), in order to preserve beautiful landscapes and good customs, prevent hazards to the public, and create a healthy and pleasant living environment.
② 시ㆍ도지사(특별자치시장 및 특별자치도지사를 포함한다)는 아름다운 경관과 미풍양속을 보존하고 공중에 대한 위해를 방지하며 건강하고 쾌적한 생활환경을 조성하기 위하여 특히 필요하다고 인정되면 제3조제1항 각 호의 지역으로서 대통령령으로 정하는 지역을 특정구역으로 지정하여 제3조제3항에 따른 허가 또는 신고의 기준을 강화할 수 있다. <개정 2016.1.6>
(2) The Mayor/Do Governor (including the Special Self-Governing City Mayor and Special Self-Governing Province Governor) may, if he or she deems it particularly necessary to preserve beautiful landscapes and good customs, prevent hazards to the public, and create a healthy and pleasant living environment, designate as a specific zone an area prescribed by Presidential Decree among the areas in the subparagraphs of Article 3 (1) and tighten the permit or report standards under Article 3 (3).
③ 시장등(특별자치시장 및 특별자치도지사는 제외한다)은 제2항에 따른 허가 또는 신고의 기준을 강화하여 적용하고자 하는 때에는 시ㆍ도지사에게 이를 요청할 수 있다. <개정 2016.1.6>
(3) The head of a Si, etc. (excluding the Special Self-Governing City Mayor and Special Self-Governing Province Governor) may request the Mayor/Do Governor to apply tightened permit or report standards under paragraph (2).
④ 제2항에 따른 허가 또는 신고 기준의 강화에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.
(4) Matters necessary for the tightening of permit or report standards under paragraph (2) shall be prescribed by Presidential Decree.
⑤ 시ㆍ도지사(특별자치시장 및 특별자치도지사를 포함한다)는 공중보건, 교통안전 또는 주민생활과 밀접히 관련이 있는 사업장으로서 대통령령으로 정하는 사업장의 경우에는 제2항에 따른 허가 또는 신고의 기준을 강화하는 대상에서 제외할 수 있다. <개정 2016.1.6>
(5) The Mayor/Do Governor (including the Special Self-Governing City Mayor and Special Self-Governing Province Governor) may exclude from the targets of tightened permit or report standards under paragraph (2) business sites prescribed by Presidential Decree that are closely related to public health, traffic safety, or residents' lives.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.2.15 · 법률 · 행정안전부 소관