정보통신망 이용촉진 및 정보보호 등에 관한 법률 제2조(정의)
Act on Promotion of Information and Communications Network Utilization and Information Protection, Article 2 (Definitions)
① 이 법에서 사용하는 용어의 뜻은 다음과 같다. <개정 2004.1.29, 2007.1.26, 2007.12.21, 2008.6.13, 2010.3.22, 2014.5.28, 2020.6.9, 2026.1.6>
(1) The terms used in this Act are defined as follows:
1. "정보통신망"이란 「전기통신사업법」 제2조제2호에 따른 전기통신설비를 이용하거나 전기통신설비와 컴퓨터 및 컴퓨터의 이용기술을 활용하여 정보를 수집ㆍ가공ㆍ저장ㆍ검색ㆍ송신 또는 수신하는 정보통신체제를 말한다.
1. The term "information and communications network" means an information and communications system that collects, processes, stores, searches, transmits, or receives information by using telecommunications facilities under Article 2, subparagraph 2 of the Telecommunications Business Act, or by utilizing telecommunications facilities together with computers and computer-use technologies.
2. "정보통신서비스"란 「전기통신사업법」 제2조제6호에 따른 전기통신역무와 이를 이용하여 정보를 제공하거나 정보의 제공을 매개하는 것을 말한다.
2. The term "information and communications service" means a telecommunications service under Article 2, subparagraph 6 of the Telecommunications Business Act, and the provision of information, or the intermediation of the provision of information, by using such a service.
3. "정보통신서비스 제공자"란 「전기통신사업법」 제2조제8호에 따른 전기통신사업자와 영리를 목적으로 전기통신사업자의 전기통신역무를 이용하여 정보를 제공하거나 정보의 제공을 매개하는 자를 말한다.
3. The term "information and communications service provider" means a telecommunications business operator under Article 2, subparagraph 8 of the Telecommunications Business Act, and any other person who, for profit, provides information or intermediates the provision of information by using the telecommunications services of a telecommunications business operator.
3의2. "대규모 정보통신서비스 제공자"란 정보통신서비스 제공자 중 제4호에 따른 이용자 수, 서비스의 종류 등이 대통령령으로 정하는 기준에 해당하는 자를 말한다.
3-2. The term "large-scale information and communications service provider" means an information and communications service provider that meets the criteria prescribed by Presidential Decree, such as the number of users under subparagraph 4 and the type of service.
3의3. "게재자"란 정보통신서비스를 이용하여 정보통신망에 직접 제작하거나 선별한 정보를 게재하여 유통하는 자를 말한다.
3-3. The term "content poster" means a person who uses an information and communications service to post and distribute, on an information and communications network, information that the person has produced or selected directly.
4. "이용자"란 정보통신서비스 제공자가 직접 제공하거나 게재자를 통하여 제공되는 정보통신서비스 또는 정보를 이용하는 자를 말한다.
4. The term "user" means a person who uses information and communications services or information provided directly by an information and communications service provider or provided through a content poster.
5. "전자문서"란 컴퓨터 등 정보처리능력을 가진 장치에 의하여 전자적인 형태로 작성되어 송수신되거나 저장된 문서형식의 자료로서 표준화된 것을 말한다.
5. The term "electronic document" means standardized data in the form of a document that is prepared in electronic form by a device capable of processing information, such as a computer, and that is transmitted, received, or stored.
6. 삭제<2020.2.4>
6. Deleted. <2020.2.4>
7. "침해사고"란 다음 각 목의 방법으로 정보통신망 또는 이와 관련된 정보시스템을 공격하는 행위로 인하여 발생한 사태를 말한다.
7. The term "security breach incident" means a situation arising from an act of attacking an information and communications network, or an information system related to it, by any of the following methods:
가. 해킹, 컴퓨터바이러스, 논리폭탄, 메일폭탄, 서비스거부 또는 고출력 전자기파 등의 방법
(a) Hacking, computer viruses, logic bombs, mail bombs, denial of service, high-power electromagnetic waves, or similar methods;
나. 정보통신망의 정상적인 보호ㆍ인증 절차를 우회하여 정보통신망에 접근할 수 있도록 하는 프로그램이나 기술적 장치 등을 정보통신망 또는 이와 관련된 정보시스템에 설치하는 방법
(b) Installing, on an information and communications network or an information system related to it, a program, technical device, or the like that enables access to the network by bypassing its normal protection and authentication procedures.
8. 삭제<2015.6.22>
8. Deleted. <2015.6.22>
9. "게시판"이란 그 명칭과 관계없이 정보통신망을 이용하여 일반에게 공개할 목적으로 부호ㆍ문자ㆍ음성ㆍ음향ㆍ화상ㆍ동영상 등의 정보를 이용자가 게재할 수 있는 컴퓨터 프로그램이나 기술적 장치를 말한다.
9. The term "bulletin board" means, regardless of its name, a computer program or technical device that enables users to post information such as codes, letters, voices, sounds, images, or videos through an information and communications network for the purpose of making it public.
10. "통신과금서비스"란 정보통신서비스로서 다음 각 목의 업무를 말한다.
10. The term "telecommunications billing service" means any of the following businesses carried out as an information and communications service:
가. 타인이 판매ㆍ제공하는 재화 또는 용역(이하 "재화등"이라 한다)의 대가를 자신이 제공하는 전기통신역무의 요금과 함께 청구ㆍ징수하는 업무
(a) The business of billing and collecting the price of goods or services sold or provided by another person (hereinafter referred to as "goods, etc.") together with the charges for the telecommunications services that one provides;
나. 타인이 판매ㆍ제공하는 재화등의 대가가 가목의 업무를 제공하는 자의 전기통신역무의 요금과 함께 청구ㆍ징수되도록 거래정보를 전자적으로 송수신하는 것 또는 그 대가의 정산을 대행하거나 매개하는 업무
(b) The business of electronically transmitting and receiving transaction information so that the price of goods, etc. sold or provided by another person is billed and collected together with the charges for the telecommunications services of a person providing the business under item (a), or of settling such prices on another's behalf or intermediating their settlement.
11. "통신과금서비스제공자"란 제53조에 따라 등록을 하고 통신과금서비스를 제공하는 자를 말한다.
11. The term "telecommunications billing service provider" means a person who has registered under Article 53 and provides telecommunications billing services.
12. "통신과금서비스이용자"란 통신과금서비스제공자로부터 통신과금서비스를 이용하여 재화등을 구입ㆍ이용하는 자를 말한다.
12. The term "telecommunications billing service user" means a person who purchases or uses goods, etc. by using telecommunications billing services from a telecommunications billing service provider.
13. "전자적 전송매체"란 정보통신망을 통하여 부호ㆍ문자ㆍ음성ㆍ화상 또는 영상 등을 수신자에게 전자문서 등의 전자적 형태로 전송하는 매체를 말한다.
13. The term "electronic transmission medium" means a medium that transmits codes, letters, voices, images, videos, or the like to a recipient in electronic form, such as an electronic document, through an information and communications network.
② 이 법에서 사용하는 용어의 뜻은 제1항에서 정하는 것 외에는 「지능정보화 기본법」에서 정하는 바에 따른다. <개정 2008.6.13, 2013.3.23, 2020.6.9>
(2) Except as provided in paragraph (1), the meanings of the terms used in this Act shall be as prescribed in the Framework Act on Intelligent Informatization.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 과학기술정보통신부 소관