자본시장과 금융투자업에 관한 법률 제249조의8(일반 사모집합투자기구에 대한 특례)
Financial Investment Services and Capital Markets Act, Article 249-8 (Special Cases for General Private Collective Investment Vehicles)
① 제76조제2항부터 제6항까지, 제81조부터 제83조까지, 제88조, 제89조(제186조제2항에서 준용하는 경우를 포함한다), 제90조(제186조제2항에서 준용하는 경우를 포함한다), 제91조제3항(제186조제2항에서 준용하는 경우를 포함한다), 제93조, 제94조제1항부터 제4항까지, 같은 조 제6항, 제182조, 제183조제1항, 제186조(제87조를 준용하는 경우는 제외한다), 제188조제2항ㆍ제3항, 제189조제2항, 제195조, 제196조제5항(제208조제3항, 제216조제2항, 제217조의3제3항, 제222조제2항 및 제227조제2항에서 준용하는 경우를 포함한다), 제197조, 제198조제2항ㆍ제3항, 제199조, 제200조, 제207조제5항, 제208조제1항(제216조제2항, 제222조제2항 및 제227조제2항에서 준용하는 경우를 포함한다), 제211조제1항, 제213조제5항, 제216조제1항, 제217조의2제5항, 제217조의3제1항, 제217조의6제1항, 제218조제3항, 제222조제1항, 제224조제3항, 제227조제1항, 제229조, 제230조, 제235조, 제237조, 제238조제7항ㆍ제8항, 제239조제1항제3호, 같은 조 제2항부터 제5항까지, 제240조제3항부터 제8항까지, 같은 조 제10항, 제241조, 제247조제1항부터 제4항까지, 같은 조 제5항제1호부터 제3호까지, 같은 항 제6호ㆍ제7호, 같은 조 제6항ㆍ제7항, 제248조 및 제253조는 일반 사모집합투자기구에는 적용하지 아니한다. <개정 2020.3.24, 2021.4.20>
(1) Article 76 (2) through (6), Articles 81 through 83, Article 88, Article 89 (including where applied mutatis mutandis under Article 186 (2)), Article 90 (including where applied mutatis mutandis under Article 186 (2)), Article 91 (3) (including where applied mutatis mutandis under Article 186 (2)), Article 93, Article 94 (1) through (4) and (6) of the same Article, Article 182, Article 183 (1), Article 186 (excluding where Article 87 applies mutatis mutandis), Article 188 (2) and (3), Article 189 (2), Article 195, Article 196 (5) (including where applied mutatis mutandis under Article 208 (3), Article 216 (2), Article 217-3 (3), Article 222 (2) and Article 227 (2)), Article 197, Article 198 (2) and (3), Articles 199 and 200, Article 207 (5), Article 208 (1) (including where applied mutatis mutandis under Article 216 (2), Article 222 (2) and Article 227 (2)), Article 211 (1), Article 213 (5), Article 216 (1), Article 217-2 (5), Article 217-3 (1), Article 217-6 (1), Article 218 (3), Article 222 (1), Article 224 (3), Article 227 (1), Articles 229, 230, 235 and 237, Article 238 (7) and (8), Article 239 (1) 3 and (2) through (5) of the same Article, Article 240 (3) through (8) and (10) of the same Article, Article 241, Article 247 (1) through (4), paragraph (5) 1 through 3, 6 and 7 of the same Article, and paragraphs (6) and (7) of the same Article, Article 248 and Article 253 shall not apply to general private collective investment vehicles.
② 제1항에도 불구하고 일반투자자를 대상으로 하는 일반 사모집합투자기구에는 다음 각 호의 조항을 적용한다. 다만, 제5호의 경우 다른 사모집합투자기구에 투자하는 집합투자기구로서 일반투자자를 대상으로 하는 일반 사모집합투자기구 등 대통령령으로 정하는 집합투자기구는 일반투자자로 본다. <신설 2021.4.20>
(2) Notwithstanding paragraph (1), the following provisions shall apply to a general private collective investment vehicle offered to general investors: Provided, That for the purposes of subparagraph 5, a collective investment vehicle prescribed by Presidential Decree, such as a general private collective investment vehicle that invests in other private collective investment vehicles and is offered to general investors, shall be deemed a general investor:
1. 제76조제2항. 다만, 제92조제1항제1호 및 제2호(제186조제2항에서 준용하는 경우를 포함한다)에 따른 통지를 받은 경우로 한정한다.
1. Article 76 (2): Provided, That this is limited to cases where a notice has been received under Article 92 (1) 1 and 2 (including where applied mutatis mutandis under Article 186 (2));
2. 제88조. 다만, 전문투자자에 대해서는 자산운용보고서를 교부하지 아니할 수 있다.
2. Article 88: Provided, That the asset management report need not be delivered to professional investors;
3. 제230조제5항
3. Article 230 (5);
4. 제240조제3항부터 제10항까지의 규정. 다만, 투자자 전원의 동의를 얻은 경우 및 투자자의 이익을 해할 우려가 없는 경우로서 대통령령으로 정하는 경우에는 이를 적용하지 아니한다.
4. Article 240 (3) through (10): Provided, That these shall not apply where the consent of all investors has been obtained, or in cases prescribed by Presidential Decree where there is no risk of harming the interests of investors;
5. 제247조(집합투자재산을 보관ㆍ관리하는 신탁업자가 제42조제1항에 따라 다른 신탁업자에게 업무를 위탁한 경우에는 당사자 간 합의가 있는 경우를 제외하고 위탁한 신탁업자가 제247조를 이행하여야 한다). 이 경우 "투자설명서"는 "핵심상품설명서"로, "3영업일"은 "3영업일 또는 집합투자업자가 3영업일 이내에 요구를 이행하기 곤란한 불가피한 사유가 있는 경우로서 일반 사모집합투자기구의 집합투자재산을 보관ㆍ관리하는 신탁업자와 이행을 위한 기간을 따로 합의한 경우에는 그 기간"으로 각각 본다.
5. Article 247 (where the trust business entity holding and administering collective investment property has entrusted work to another trust business entity under Article 42 (1), the entrusting trust business entity shall perform Article 247, unless otherwise agreed between the parties). In such cases, "prospectus" shall be read as "key product description", and "three business days" as "three business days or, where there is an unavoidable reason making it difficult for the collective investment business entity to comply within three business days and a separate period for compliance has been agreed with the trust business entity holding and administering the collective investment property of the general private collective investment vehicle, that period", respectively.
③ 일반 사모집합투자기구의 투자자는 그 집합투자증권을 적격투자자가 아닌 자에게 양도해서는 아니 된다. <개정 2021.4.20>
(3) An investor in a general private collective investment vehicle shall not transfer its collective investment securities to a person who is not a qualified investor.
④ 일반 사모집합투자기구의 투자자(투자신탁의 경우 그 투자신탁재산을 운용하는 일반 사모집합투자업자를 말한다)는 제188조제4항, 제194조제7항(제196조제6항에서 준용하는 경우를 포함한다), 제207조제4항, 제213조제4항, 제217조의2제4항, 제218조제2항 및 제224조제2항에도 불구하고 객관적인 가치평가가 가능하고 다른 투자자의 이익을 해칠 우려가 없는 경우에는 대통령령으로 정하는 방법에 따라 증권, 부동산 또는 실물자산 등 금전 외의 자산으로 납입할 수 있다. <개정 2021.4.20>
(4) Notwithstanding Article 188 (4), Article 194 (7) (including where applied mutatis mutandis under Article 196 (6)), Article 207 (4), Article 213 (4), Article 217-2 (4), Article 218 (2) and Article 224 (2), an investor in a general private collective investment vehicle (meaning, for an investment trust, the general private collective investment business entity managing that investment trust property) may, where objective valuation is possible and there is no risk of harming the interests of other investors, make payment in assets other than money, such as securities, real estate or physical assets, by the method prescribed by Presidential Decree.
⑤ 집합투자자총회 및 그와 관련된 사항은 일반 사모집합투자기구에는 적용하지 아니한다. 다만, 제1항에도 불구하고 일반투자자를 대상으로 하는 일반 사모집합투자기구의 경우에는 제237조를 적용하며, 이 경우 집합투자자총회 결의일은 환매를 연기한 날부터 3개월 이내로 한다. <개정 2021.4.20>
(5) The general meeting of collective investors and related matters shall not apply to general private collective investment vehicles: Provided, That notwithstanding paragraph (1), Article 237 shall apply to a general private collective investment vehicle offered to general investors, and in such cases the date of the resolution of the general meeting of collective investors shall be within three months from the date on which redemption was postponed.
⑥ 일반 사모집합투자기구인 투자신탁이나 투자익명조합의 집합투자업자 또는 일반 사모집합투자기구인 투자회사등이 이 법 또는 「상법」에 따라 투자자에게 공시 또는 공고하여야 하는 사항에 대하여 집합투자규약에서 정한 방법으로 전체 투자자에게 통지한 경우에는 이 법 또는 「상법」에 따라 공시 또는 공고한 것으로 본다. <개정 2021.4.20>
(6) Where the collective investment business entity of an investment trust or investment silent partnership that is a general private collective investment vehicle, or an investment company, etc. that is a general private collective investment vehicle, has notified all investors, by the method set in the collective investment rules, of matters that must be disclosed or publicly announced to investors under this Act or the Commercial Act, the matters shall be deemed to have been disclosed or publicly announced under this Act or the Commercial Act.
⑦ 일반 사모집합투자기구인 투자회사는 일반 사모집합투자업자인 법인이사 1명을 두며, 「상법」 제383조제1항에도 불구하고 이사의 수를 1명 또는 2명으로 할 수 있다. <개정 2021.4.20>
(7) An investment company that is a general private collective investment vehicle shall have one corporate director that is a general private collective investment business entity, and notwithstanding Article 383 (1) of the Commercial Act, may have one or two directors.
⑧ 일반 사모집합투자기구는 집합투자규약에 따라 투자자에 대한 손익의 분배 또는 손익의 순위 등에 관한 사항을 정할 수 있다. <개정 2021.4.20>
(8) A general private collective investment vehicle may determine, in accordance with its collective investment rules, matters concerning the distribution of profits and losses to investors, the order of priority of profits and losses, etc.
⑨ 제7조제6항제3호에도 불구하고 일반 사모집합투자업자가 자신이 운용하는 일반 사모집합투자기구의 집합투자증권을 판매하는 경우에는 제71조제5호부터 제7호까지(제7호의 경우 같은 호에 따른 대통령령으로 정하는 행위 중 대통령령으로 정하는 것으로 한정한다), 제74조 및 제76조제1항을 준용한다. 이 경우 제74조 및 제76조제1항 중 "투자매매업자 또는 투자중개업자는"은 "자신이 운용하는 일반 사모집합투자기구의 집합투자증권을 판매하는 일반 사모집합투자업자는"으로 본다. <개정 2021.4.20>
(9) Notwithstanding Article 7 (6) 3, where a general private collective investment business entity sells collective investment securities of a general private collective investment vehicle it manages, Article 71 5 through 7 (limited, for subparagraph 7, to the acts prescribed by Presidential Decree among the acts prescribed by Presidential Decree under that subparagraph), Article 74 and Article 76 (1) shall apply mutatis mutandis. In such cases, "an investment dealer or investment broker" in Article 74 and Article 76 (1) shall be read as "a general private collective investment business entity that sells collective investment securities of a general private collective investment vehicle it manages".
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 금융위원회 소관