자본시장과 금융투자업에 관한 법률 제237조(환매의 연기)

① 투자신탁이나 투자익명조합의 집합투자업자 또는 투자회사등은 집합투자재산인 자산의 처분이 불가능한 경우 등 대통령령으로 정하는 사유로 인하여 집합투자규약에서 정한 환매일에 집합투자증권을 환매할 수 없게 된 경우에는 그 집합투자증권의 환매를 연기할 수 있다. 이 경우 투자신탁이나 투자익명조합의 집합투자업자 또는 투자회사등은 환매를 연기한 날부터 6주 이내에 집합투자자총회에서 집합투자증권의 환매에 관한 사항으로서 대통령령으로 정하는 사항을 결의(제190조제5항 본문, 제201조제2항 단서, 제210조제2항 단서, 제215조제3항, 제220조제3항 및 제226조제3항의 결의를 말한다)하여야 한다.

(1) Where웨어 the^ð더 collective컬렉티^v브 investment인^v베스트먼트 business비즈니스 entity엔터티 of어^v브 an앤 investment인^v베스트먼트 trust트^r러스트 or오 investment인^v베스트먼트 silent사일런트 partnership,파트너쉽 or오 an앤 investment인^v베스트먼트 company,컴퍼니 etc.,엣세터^r러 becomes비컴즈 unable어네이블 to투 redeem^r리딤 collective컬렉티^v브 investment인^v베스트먼트 securities시큐^r러티즈 on안 the^ð더 redemption^r리뎀프션 date데잇 set셋 in인 the^ð더 collective컬렉티^v브 investment인^v베스트먼트 rules^r룰즈 for^f포 a어 reason^r리즌 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree,디크^r리 such서치 as애즈 the^ð디 impossibility임포시빌리티 of어^v브 disposing디스포우징 of어^v브 assets애셋츠 that^ð댓 form^f폼 collective컬렉티^v브 investment인^v베스트먼트 property,프^r라퍼티 it잇 may메이 postpone포스트폰 the^ð더 redemption^r리뎀프션 of어^v브 those^ð도우즈 collective컬렉티^v브 investment인^v베스트먼트 securities.시큐^r러티즈 In인 such서치 cases,케이시즈 the^ð더 collective컬렉티^v브 investment인^v베스트먼트 business비즈니스 entity엔터티 of어^v브 the^ð디 investment인^v베스트먼트 trust트^r러스트 or오 investment인^v베스트먼트 silent사일런트 partnership,파트너쉽 or오 the^ð디 investment인^v베스트먼트 company,컴퍼니 etc.,엣세터^r러 shall,섈 within위^ð딘 six식스 weeks윅스 from^f프^r럼 the^ð더 date데잇 of어^v브 postponement,포스트폰먼트 have해^v브 the^ð더 general제너^r럴 meeting미팅 of어^v브 collective컬렉티^v브 investors인^v베스터즈 adopt어답트 a어 resolution^r레절루션 (meaning미닝 a어 resolution^r레절루션 under언더 the^ð더 main메인 sentence센튼스 of어^v브 Article아터클 190 (5), the^ð더 proviso프^r러^v바이조 to투 Article아터클 201 (2), the^ð더 proviso프^r러^v바이조 to투 Article아터클 210 (2), Article아터클 215 (3), Article아터클 220 (3) or오 Article아터클 226 (3)) on안 the^ð더 matters매터즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree디크^r리 concerning컨서닝 the^ð더 redemption^r리뎀프션 of어^v브 the^ð더 collective컬렉티^v브 investment인^v베스트먼트 securities.시큐^r러티즈

② 투자신탁이나 투자익명조합의 집합투자업자 또는 투자회사등은 제1항 후단의 집합투자자총회에서 집합투자증권의 환매에 관한 사항을 정하지 아니하거나 환매에 관하여 정한 사항의 실행이 불가능한 경우에는 계속하여 환매를 연기할 수 있다.

(2) Where웨어 the^ð더 general제너^r럴 meeting미팅 of어^v브 collective컬렉티^v브 investors인^v베스터즈 under언더 the^ð더 latter래터 part파트 of어^v브 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) does더즈 not낫 decide디사이드 on안 matters매터즈 concerning컨서닝 the^ð더 redemption^r리뎀프션 of어^v브 collective컬렉티^v브 investment인^v베스트먼트 securities,시큐^r러티즈 or오 where웨어 it잇 is이즈 impossible임파서블 to투 carry캐^r리 out아웃 what왓 was워즈 decided디사이디드 concerning컨서닝 redemption,^r리뎀프션 the^ð더 collective컬렉티^v브 investment인^v베스트먼트 business비즈니스 entity엔터티 of어^v브 the^ð디 investment인^v베스트먼트 trust트^r러스트 or오 investment인^v베스트먼트 silent사일런트 partnership,파트너쉽 or오 the^ð디 investment인^v베스트먼트 company,컴퍼니 etc.,엣세터^r러 may메이 continue컨티뉴 to투 postpone포스트폰 redemption.^r리뎀프션

③ 투자신탁이나 투자익명조합의 집합투자업자 또는 투자회사등은 제1항 후단의 집합투자자총회에서 환매에 관한 사항이 결의되거나 제2항에 따라 환매의 연기를 계속하는 경우 지체 없이 다음 각 호의 구분에 따라 정한 사항을 투자자에게 통지하여야 한다.

(3) Where웨어 a어 resolution^r레절루션 on안 redemption^r리뎀프션 is이즈 adopted어답티드 at앳 the^ð더 general제너^r럴 meeting미팅 of어^v브 collective컬렉티^v브 investors인^v베스터즈 under언더 the^ð더 latter래터 part파트 of어^v브 paragraph패^r러그^r래^f프 (1), or오 the^ð더 postponement포스트폰먼트 of어^v브 redemption^r리뎀프션 is이즈 continued컨티뉴드 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (2), the^ð더 collective컬렉티^v브 investment인^v베스트먼트 business비즈니스 entity엔터티 of어^v브 the^ð디 investment인^v베스트먼트 trust트^r러스트 or오 investment인^v베스트먼트 silent사일런트 partnership,파트너쉽 or오 the^ð디 investment인^v베스트먼트 company,컴퍼니 etc.,엣세터^r러 shall섈 notify노우터^f파이 investors인^v베스터즈 without위^ð다웃 delay딜레이 of어^v브 the^ð더 following^f팔로잉 matters,매터즈 according어코딩 to투 the^ð더 case:케이스

④ 투자신탁이나 투자익명조합의 집합투자업자 또는 투자회사등은 환매연기사유의 전부 또는 일부가 해소된 경우에는 환매가 연기된 투자자에 대하여 환매한다는 뜻을 통지하고 대통령령으로 정하는 방법에 따라 환매대금을 지급하여야 한다.

(4) Where웨어 all올 or오 some섬 of어^v브 the^ð더 grounds그^r라운즈 for^f포 postponement포스트폰먼트 of어^v브 redemption^r리뎀프션 have해^v브 been빈 resolved,^r리잘^v브드 the^ð더 collective컬렉티^v브 investment인^v베스트먼트 business비즈니스 entity엔터티 of어^v브 the^ð디 investment인^v베스트먼트 trust트^r러스트 or오 investment인^v베스트먼트 silent사일런트 partnership,파트너쉽 or오 the^ð디 investment인^v베스트먼트 company,컴퍼니 etc.,엣세터^r러 shall섈 notify노우터^f파이 the^ð디 investors인^v베스터즈 whose후즈 redemption^r리뎀프션 was워즈 postponed포스트폰드 that^ð댓 redemption^r리뎀프션 will윌 be비 made,메이드 and앤드 shall섈 pay페이 the^ð더 redemption^r리뎀프션 proceeds프^r러시즈 by바이 the^ð더 method메^θ써드 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree.디크^r리

⑤ 투자신탁이나 투자익명조합의 집합투자업자 또는 투자회사등은 집합투자재산의 일부가 제1항에 따른 환매연기사유에 해당하는 경우 그 일부에 대하여는 환매를 연기하고 나머지에 대하여는 투자자가 소유하고 있는 집합투자증권의 지분(持分)에 따라 환매에 응할 수 있다.

(5) Where웨어 part파트 of어^v브 the^ð더 collective컬렉티^v브 investment인^v베스트먼트 property프^r라퍼티 falls^f폴즈 under언더 the^ð더 grounds그^r라운즈 for^f포 postponement포스트폰먼트 of어^v브 redemption^r리뎀프션 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1), the^ð더 collective컬렉티^v브 investment인^v베스트먼트 business비즈니스 entity엔터티 of어^v브 the^ð디 investment인^v베스트먼트 trust트^r러스트 or오 investment인^v베스트먼트 silent사일런트 partnership,파트너쉽 or오 the^ð디 investment인^v베스트먼트 company,컴퍼니 etc.,엣세터^r러 may메이 postpone포스트폰 redemption^r리뎀프션 for^f포 that^ð댓 part파트 and앤드 make메이크 redemption^r리뎀프션 for^f포 the^ð더 remainder^r리메인더 in인 proportion프^r러포션 to투 the^ð디 interests인트^r러스츠 in인 the^ð더 collective컬렉티^v브 investment인^v베스트먼트 securities시큐^r러티즈 held헬드 by바이 investors.인^v베스터즈

⑥ 투자신탁이나 투자익명조합의 집합투자업자 또는 투자회사등은 제5항에 따라 환매가 연기된 집합투자재산만으로 별도의 집합투자기구를 설정 또는 설립할 수 있다. 이 경우 제81조, 제88조, 제238조제7항, 제240조제3항부터 제8항까지 및 제248조를 적용하지 아니한다.

(6) The^ð더 collective컬렉티^v브 investment인^v베스트먼트 business비즈니스 entity엔터티 of어^v브 an앤 investment인^v베스트먼트 trust트^r러스트 or오 investment인^v베스트먼트 silent사일런트 partnership,파트너쉽 or오 an앤 investment인^v베스트먼트 company,컴퍼니 etc.,엣세터^r러 may메이 create크^r리에잇 or오 establish이스태블리시 a어 separate세퍼^r레잇 collective컬렉티^v브 investment인^v베스트먼트 vehicle^v비히클 consisting컨시스팅 only온리 of어^v브 the^ð더 collective컬렉티^v브 investment인^v베스트먼트 property프^r라퍼티 for^f포 which위치 redemption^r리뎀프션 has해즈 been빈 postponed포스트폰드 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (5). In인 such서치 cases,케이시즈 Articles아터클즈 81 and앤드 88, Article아터클 238 (7), Article아터클 240 (3) through^θ쓰^r루 (8), and앤드 Article아터클 248 shall섈 not낫 apply.어플라이

⑦ 제5항에 따른 환매대금의 지급방법 및 제6항에 따른 별도의 집합투자기구의 설정 또는 설립 등에 관하여 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.

(7) Matters매터즈 necessary네서세^r리 for^f포 the^ð더 method메^θ써드 of어^v브 paying페이잉 redemption^r리뎀프션 proceeds프^r러시즈 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (5) and앤드 the^ð더 creation크^r리에이션 or오 establishment이스태블리시먼트 of어^v브 a어 separate세퍼^r레잇 collective컬렉티^v브 investment인^v베스트먼트 vehicle^v비히클 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (6) shall섈 be비 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree.디크^r리

⑧ 투자신탁이나 투자익명조합의 집합투자업자 또는 투자회사등은 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에는 제235조제1항에 따른 환매청구에 응하지 아니할 수 있다.

(8) The^ð더 collective컬렉티^v브 investment인^v베스트먼트 business비즈니스 entity엔터티 of어^v브 an앤 investment인^v베스트먼트 trust트^r러스트 or오 investment인^v베스트먼트 silent사일런트 partnership,파트너쉽 or오 an앤 investment인^v베스트먼트 company,컴퍼니 etc.,엣세터^r러 may메이 refuse^r러^f퓨즈 a어 request^r리퀘스트 for^f포 redemption^r리뎀프션 under언더 Article아터클 235 (1) in인 any에니 of어^v브 the^ð더 following^f팔로잉 cases:케이시즈