영화 및 비디오물의 진흥에 관한 법률 제98조(과태료)
Promotion of Motion Pictures and Video Products Act, Article 98 (Administrative Fines)
①다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 자에게는 5천만원 이하의 과태료를 부과한다. <개정 2015.5.18, 2022.9.27, 2023.8.8>
(1) An administrative fine not exceeding 50 million won shall be imposed on a person falling under any of the following:
1. 제29조제4항 또는 제5항의 규정을 위반하여 같은 조 제2항제2호부터 제4호까지의 상영등급에 해당하는 영화를 관람할 수 없는 자를 입장시킨 자
1. A person who admitted a person who may not view a motion picture falling under the screening ratings of Article 29 (2) 2 through 4 in violation of Article 29 (4) or (5);
2. 제32조제1항의 규정을 위반하여 청소년 유해성 여부를 확인받지 아니한 광고나 선전물을 배포ㆍ게시하거나 정보통신망을 이용하여 공중의 시청에 제공한 자
2. A person who distributed or posted advertisements or publicity materials that were not verified as to harmfulness to youths, or provided them for public viewing through the information and communications network, in violation of Article 32 (1);
3. 제32조제2항의 규정을 위반하여 청소년에게 유해하다고 확인된 광고나 선전물을 배포ㆍ게시한 자
3. A person who distributed or posted advertisements or publicity materials verified as harmful to youths in violation of Article 32 (2);
3의2. 제50조의6제1항에 따른 업무정지 명령을 이행하지 아니한 자
3-2. A person who failed to comply with an order of business suspension under Article 50-6 (1);
4. 제53조제2항의 규정을 위반하여 비디오물을 시청에 제공한 자
4. A person who provided a video product for viewing in violation of Article 53 (2);
5. 제66조제1항의 규정을 위반하여 청소년에 대한 유해성 여부를 확인 받지 아니한 자
5. A person who failed to have harmfulness to youths verified in violation of Article 66 (1);
6. 제66조제2항의 규정을 위반하여 청소년에게 유해하다고 확인된 광고나 선전물을 배포ㆍ게시한 자
6. A person who distributed or posted advertisements or publicity materials verified as harmful to youths in violation of Article 66 (2).
②다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 자에게는 1천만원 이하의 과태료를 부과한다. <개정 2007.1.26, 2009.5.8, 2015.5.18, 2016.12.20, 2018.12.24>
(2) An administrative fine not exceeding 10 million won shall be imposed on a person falling under any of the following:
1. 삭제<2015.5.18>
1. Deleted. <2015.5.18>
1의2. 제26조제1항의 규정을 위반하여 신고를 하지 아니하고 영화제작ㆍ수입ㆍ배급 또는 상영업을 영위한 자
1-2. A person who engaged in the motion picture production, import, distribution, or screening business without filing a report in violation of Article 26 (1);
2. 제35조제1항의 규정을 위반하여 영화필름등을 제출하지 아니한 자
2. A person who failed to submit motion picture film, etc. in violation of Article 35 (1);
3. 제36조제1항의 규정을 위반하여 등록을 하지 아니하고 영화상영관을 설치ㆍ경영한 자
3. A person who established and operated a movie theater without registering in violation of Article 36 (1);
4. 제37조제1항 전단 또는 같은 조 제2항을 위반하여 재해대처계획을 수립, 신고 또는 보완하지 아니한 자
4. A person who failed to formulate, report, or supplement a disaster response plan in violation of the first sentence of Article 37 (1) or Article 37 (2);
4의2. 제37조제4항을 위반하여 재해예방조치를 취하지 아니한 자
4-2. A person who failed to take disaster prevention measures in violation of Article 37 (4);
5. 제39조제3항을 위반하여 입장객 수, 입장권 판매액 등 문화체육관광부령으로 정하는 사항에 관한 자료를 고의적으로 누락하거나 조작하여 영화상영관입장권 통합전산망에 전송한 자
5. A person who intentionally omitted or manipulated, and transmitted to the integrated computer network for movie theater admission tickets, data on matters prescribed by Ordinance of the Ministry of Culture, Sports and Tourism, such as the number of admitted audience members and admission ticket sales, in violation of Article 39 (3);
6. 제41조의 규정을 위반하여 신고를 하지 아니하거나 허위로 신고한 자
6. A person who failed to file a report or filed a false report in violation of Article 41;
7. 제44조의 규정을 위반하여 영사관련 국가기술자격을 취득하지 아니한 자로 하여금 영화를 상영하게 한 자
7. A person who had a motion picture screened by a person who has not obtained a national technical qualification related to projection in violation of Article 44;
8. 제61조제1항의 규정을 위반하여 변경신고 또는 변경등록을 하지 아니한 자
8. A person who failed to file a report of change or register a change in violation of Article 61 (1);
9. 제65조제1항 또는 제2항의 규정을 위반하여 등급 또는 내용정보 표시를 하지 아니하거나 표시방법과 다르게 표시한 자
9. A person who failed to label the rating or content information, or labeled it differently from the labeling method, in violation of Article 65 (1) or (2).
③다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 자에게는 300만원 이하의 과태료를 부과한다. <개정 2015.5.18, 2018.12.24>
(3) An administrative fine not exceeding three million won shall be imposed on a person falling under any of the following:
1. 제26조제1항 후단의 규정을 위반하여 변경신고를 하지 아니한 자
1. A person who failed to file a report of change in violation of the latter part of Article 26 (1);
2. 제36조제1항 후단의 규정을 위반하여 영화상영관 변경등록을 하지 아니한 자
2. A person who failed to register a change of a movie theater in violation of the latter part of Article 36 (1);
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.5.12 · 법률 · 문화체육관광부 소관