승강기 안전관리법 제80조(벌칙)
Elevator Safety Management Act, Article 80 (Penalty Provisions)
① 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 자는 3년 이하의 징역 또는 3천만원 이하의 벌금에 처한다.
(1) A person falling under any of the following shall be punished by imprisonment with labor for up to three years or a fine not exceeding 30 million won:
1. 거짓이나 그 밖의 부정한 방법으로 제6조에 따른 제조업 또는 수입업의 등록을 한 자
1. A person who registered a manufacture or import business under Article 6 by false or other wrongful means;
2. 제6조제1항 전단을 위반하여 등록을 하지 아니하고 제조업 또는 수입업을 한 자
2. A person who conducted a manufacture or import business without registering, in violation of the first sentence of Article 6 (1);
3. 제9조에 따라 제조업 또는 수입업의 등록이 취소된 후 또는 사업정지기간 중에 제조업 또는 수입업을 한 자
3. A person who conducted a manufacture or import business after registration was revoked under Article 9 or during a period of business suspension;
4. 거짓이나 그 밖의 부정한 방법으로 제11조에 따른 부품안전인증을 받은 자
4. A person who obtained part safety certification under Article 11 by false or other wrongful means;
5. 제11조제1항을 위반하여 부품안전인증을 받지 아니하고 승강기안전부품을 제조하거나 수입한 자
5. A person who manufactured or imported elevator safety parts without obtaining part safety certification, in violation of Article 11 (1);
6. 제11조제2항 본문을 위반하여 변경사항에 대한 부품안전인증을 받지 아니한 자
6. A person who failed to obtain part safety certification for changes, in violation of the main sentence of Article 11 (2);
7. 제14조제2항을 위반하여 부품안전인증표시등을 하거나 이와 비슷한 표시를 한 자
7. A person who affixed part safety certification markings, etc. or similar markings in violation of Article 14 (2);
8. 거짓이나 그 밖의 부정한 방법으로 제17조에 따른 승강기안전인증을 받은 자
8. A person who obtained elevator safety certification under Article 17 by false or other wrongful means;
9. 제17조제1항을 위반하여 승강기안전인증을 받지 아니하고 승강기를 제조하거나 수입한 자
9. A person who manufactured or imported elevators without obtaining elevator safety certification, in violation of Article 17 (1);
10. 제17조제2항 본문을 위반하여 변경사항에 대한 승강기안전인증을 받지 아니한 자
10. A person who failed to obtain elevator safety certification for changes, in violation of the main sentence of Article 17 (2);
11. 제20조제2항을 위반하여 승강기안전인증표시등을 하거나 이와 비슷한 표시를 한 자
11. A person who affixed elevator safety certification markings, etc. or similar markings in violation of Article 20 (2);
12. 거짓이나 그 밖의 부정한 방법으로 제23조제1항에 따른 지정인증기관으로 지정을 받은 자
12. A person who was designated as a designated certification body under Article 23 (1) by false or other wrongful means;
13. 제23조제1항에 따라 지정인증기관으로 지정을 받지 아니하고 부품안전인증을 한 자
13. A person who conducted part safety certification without being designated as a designated certification body under Article 23 (1);
14. 제23조제2항에 따라 지정인증기관의 지정이 취소된 후 또는 업무정지기간 중에 부품안전인증을 한 자
14. A person who conducted part safety certification after the designation as a designated certification body was revoked under Article 23 (2) or during a period of suspension of duties;
15. 제25조제1항 또는 제2항에 따른 판매중지등 명령을 이행하지 아니한 자
15. A person who failed to comply with an order for suspension of sale, etc. under Article 25 (1) or (2);
16. 제26조에 따른 이행명령을 위반한 자
16. A person who violated an order to perform under Article 26;
17. 제28조제2항을 위반하여 설치검사에 불합격한 승강기를 운행하게 하거나 운행한 자
17. A person who operated, or allowed the operation of, an elevator that failed the installation inspection, in violation of Article 28 (2);
18. 제32조제2항 전단을 위반하여 안전검사에 불합격한 승강기를 운행한 자
18. A person who operated an elevator that failed the safety inspection, in violation of the first sentence of Article 32 (2);
19. 거짓이나 그 밖의 부정한 방법으로 제37조제1항에 따른 지정검사기관으로 지정을 받은 자
19. A person who was designated as a designated inspection body under Article 37 (1) by false or other wrongful means;
20. 제37조제1항에 따라 지정검사기관으로 지정을 받지 아니하고 정기검사를 한 자
20. A person who conducted periodic inspections without being designated as a designated inspection body under Article 37 (1);
21. 제37조제2항에 따라 지정검사기관의 지정이 취소된 후 또는 업무정지기간 중에 정기검사를 한 자
21. A person who conducted periodic inspections after the designation as a designated inspection body was revoked under Article 37 (2) or during a period of suspension of duties;
22. 거짓이나 그 밖의 부정한 방법으로 제39조에 따른 유지관리업의 등록을 한 자
22. A person who registered a maintenance business under Article 39 by false or other wrongful means;
23. 제39조제1항을 위반하여 등록을 하지 아니하고 유지관리업을 한 자
23. A person who conducted a maintenance business without registering, in violation of Article 39 (1);
24. 제44조에 따라 유지관리업의 등록이 취소된 후 또는 사업정지기간 중에 유지관리업을 한 자
24. A person who conducted a maintenance business after registration was revoked under Article 44 or during a period of business suspension;
25. 제50조제2항에 따른 운행정지명령을 위반한 자
25. A person who violated an order to suspend operation under Article 50 (2);
26. 거짓이나 그 밖의 부정한 방법으로 제53조제1항에 따른 교육기관으로 지정을 받은 자
26. A person who was designated as an education institution under Article 53 (1) by false or other wrongful means;
27. 제53조제1항에 따라 교육기관으로 지정을 받지 아니하고 기술교육 또는 직무교육을 한 자
27. A person who conducted technical education or job education without being designated as an education institution under Article 53 (1);
28. 제53조제2항에 따라 교육기관의 지정이 취소된 후 또는 업무정지기간 중에 기술교육 또는 직무교육을 한 자
28. A person who conducted technical education or job education after the designation as an education institution was revoked under Article 53 (2) or during a period of suspension of duties.
② 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 자는 1년 이하의 징역 또는 1천만원 이하의 벌금에 처한다.
(2) A person falling under any of the following shall be punished by imprisonment with labor for up to one year or a fine not exceeding 10 million won:
1. 거짓이나 그 밖의 부정한 방법으로 제12조에 따른 부품안전인증의 면제를 받은 자
1. A person who obtained exemption from part safety certification under Article 12 by false or other wrongful means;
2. 제14조제3항을 위반하여 부품안전인증표시등을 임의로 변경하거나 제거한 자
2. A person who arbitrarily changed or removed part safety certification markings, etc. in violation of Article 14 (3);
3. 거짓이나 그 밖의 부정한 방법으로 제18조에 따른 승강기안전인증의 면제를 받은 자
3. A person who obtained exemption from elevator safety certification under Article 18 by false or other wrongful means;
4. 제20조제3항을 위반하여 승강기안전인증표시등을 임의로 변경하거나 제거한 자
4. A person who arbitrarily changed or removed elevator safety certification markings, etc. in violation of Article 20 (3);
5. 제28조제2항을 위반하여 설치검사를 받지 아니하고 승강기를 운행하게 하거나 운행한 자
5. A person who operated, or allowed the operation of, an elevator that has not undergone the installation inspection, in violation of Article 28 (2);
6. 제31조제2항을 위반하여 승강기에 결함이 있다는 사실을 알고도 보수를 하지 아니하고 승강기를 운행하여 중대한 사고를 발생하게 한 자
6. A person who, in violation of Article 31 (2), operated an elevator knowing it had a defect without repairing it, thereby causing a serious accident;
7. 제32조제2항 전단을 위반하여 안전검사를 받지 아니하고 승강기를 운행한 자
7. A person who operated an elevator that has not undergone the safety inspection, in violation of the first sentence of Article 32 (2);
8. 제42조를 위반하여 유지관리 업무를 하도급한 자
8. A person who subcontracted maintenance duties in violation of Article 42;
9. 제47조를 위반하여 장애인용 승강기의 운행 요청을 거부하거나 안전하게 조작하지 아니하여 중대한 사고를 발생하게 한 자
9. A person who, in violation of Article 47, refused a request for operation of an elevator for persons with disabilities or failed to operate it safely, thereby causing a serious accident;
10. 제54조에 따른 안전관리기술자의 업무정지기간 중에 업무를 수행한 자
10. A person who performed duties during a period of suspension of duties of a safety management engineer under Article 54;
11. 제72조제1항을 위반하여 인증 또는 검사를 한 자
11. A person who conducted certification or inspection in violation of Article 72 (1).
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.1.31 · 법률 · 행정안전부 소관