B バイナンス · 世界最大級の暗号資産取引所バイナンス 登録 → AD OKX OKX · 世界の大手暗号資産取引所OKX 登録 → AD
韓国法令 条文集

このサイトは大韓民国の現行法令を韓国語の原文で掲載しています。

지방자치단체를 당사자로 하는 계약에 관한 법률 시행령 › 제3장 계약의 방법

지방자치단체를 당사자로 하는 계약에 관한 법률 시행령 제25조(수의계약에 의할 수 있는 경우)

Enforcement Decree of the Act on Contracts to Which a Local Government Is a Party, Article 25 (Cases Where Negotiated Contracts May Be Concluded)

① 지방자치단체의 장 또는 계약담당자는 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에는 법 제9조제1항 단서에 따라 수의계약을 할 수 있다. <개정 2011.9.15, 2011.10.28, 2011.11.23, 2012.5.23, 2012.10.8, 2013.3.23, 2013.11.20, 2014.5.22, 2014.11.19, 2015.8.19, 2016.1.15, 2016.9.13, 2016.9.29, 2017.7.26, 2018.7.24, 2019.6.25, 2019.9.17, 2020.7.14, 2020.9.29, 2020.11.3, 2020.12.8, 2021.1.5, 2021.2.2, 2021.12.16, 2022.1.25, 2022.9.20, 2023.1.3, 2023.4.11, 2024.2.13, 2024.5.7, 2025.7.8, 2025.12.30, 2026.5.19>

(1) Theð더 head헤드 of어v브 a어 local로우클 government거v버먼트 or오 a어 contract칸트r랙트 officer오f퍼서 may메이 conclude컨클루드 a어 negotiated너고우쉬에이티드 contract칸트r랙트 under언더 theð더 proviso프r러v바이조 of어v브 Article아터클 9 (1) of어v브 theð디 Act액트 in인 any에니 of어v브 theð더 followingf팔로잉 cases:케이시즈 <Amended어멘디드 2011.9.15, 2011.10.28, 2011.11.23, 2012.5.23, 2012.10.8, 2013.3.23, 2013.11.20, 2014.5.22, 2014.11.19, 2015.8.19, 2016.1.15, 2016.9.13, 2016.9.29, 2017.7.26, 2018.7.24, 2019.6.25, 2019.9.17, 2020.7.14, 2020.9.29, 2020.11.3, 2020.12.8, 2021.1.5, 2021.2.2, 2021.12.16, 2022.1.25, 2022.9.20, 2023.1.3, 2023.4.11, 2024.2.13, 2024.5.7, 2025.7.8, 2025.12.30, 2026.5.19>

1. 천재지변, 감염병의 발생 및 유행, 작전상의 병력이동, 긴급한 행사, 원자재의 가격급등, 그 밖에 이에 준하는 경우로서 입찰에 부칠 여유가 없는 경우

1. Where웨어 thereð데어 is이즈 no노우 time타임 to투 put풋 theð더 matter매터 to투 bidding,비딩 owing오우잉 to투 a어 natural내처r럴 disaster,디재스터 theð디 outbreak아웃브r레이크 and앤드 spread스프r레드 of어v브 an앤 infectious인f펙셔스 disease,디지즈 movement무v브먼트 of어v브 troops트r루프스 forf포 operations,아퍼r레이션즈 an앤 urgent얼전트 event,이v벤트 a어 sharp샤프 riser라이즈 in인 rawr라 material머티r리얼 prices,프r라이시즈 or오 other어ð더 equivalent이퀴v벌런트 cases;케이시즈

2. 입찰에 부칠 여유가 없는 긴급복구가 필요한 재난 등 행정안전부령에 따른 재난복구 등의 경우

2. In인 cases케이시즈 of어v브 disaster디재스터 recovery,r리커v브r리 etc.엣세터r러 under언더 Ordinance오더넌스 of어v브 theð더 Ministry미너스트r리 of어v브 theð디 Interior인티r리어 and앤드 Safety,세이f프티 such서치 as애즈 a어 disaster디재스터 requiringr리콰이어r링 urgent얼전트 recoveryr리커v브r리 with위ð드 no노우 time타임 to투 put풋 theð더 matter매터 to투 bidding;비딩

3. 국가기관, 다른 지방자치단체(「지방자치법 」 제176조에 따른 지방자치단체조합을 포함한다)와 계약을 하는 경우

3. Where웨어 a어 contract칸트r랙트 is이즈 concluded컨클루디드 with위ð드 a어 State스테잇 agency에이전시 or오 another어너ð더 local로우클 government거v버먼트 (including인클루딩 a어 local로우클 government거v버먼트 association어소우시에이션 under언더 Article아터클 176 of어v브 theð더 Local로우클 Autonomy오타너미 Act);액트

4. 특정인의 기술ㆍ용역 또는 특정한 위치ㆍ구조ㆍ품질ㆍ성능ㆍ효율 등으로 인하여 경쟁을 할 수 없는 경우로서 다음 각 목의 경우

4. Where웨어 competition캄퍼티션 is이즈 impossible임파서블 due두 to투 a어 specific스퍼시f픽 person's퍼슨즈 technology텍날러지 or오 services서v버시즈 or오 a어 specific스퍼시f픽 location,로케이션 structure,스트r럭처 quality,콸러티 performance,퍼f포먼스 efficiency,이f피션시 etc.,엣세터r러 in인 theð더 followingf팔로잉 cases:케이시즈

가. 공사에서 장래 시설물의 하자에 대한 책임구분이 곤란한 경우로서 행정안전부장관이 정하는 기준에 적합한 직전 또는 현재의 시공자와 계약을 하는 경우

(a)어 In인 construction,컨스트r럭션 where웨어 it잇 is이즈 difficult디f퍼컬트 to투 divide디v바이드 responsibilityr리스판서빌러티 forf포 futuref퓨처 defects디f펙츠 in인 facilities,f퍼실러티즈 a어 contract칸트r랙트 with위ð드 theð디 immediately이미디어틀리 preceding프r리시딩 or오 current커r런트 contractor칸트r랙터 who후 meets밋츠 theð더 standards스탠더즈 determined디터먼드 by바이 theð더 Minister미너스터 of어v브 theð디 Interior인티r리어 and앤드 Safety;세이f프티

나. 작업상의 혼잡 등으로 하나의 현장에서 2인 이상의 시공자가 공사를 할 수 없는 경우로서 행정안전부장관이 정하는 기준에 적합한 현재의 시공자와 계약을 하는 경우

(b)비 Where웨어 two투 or오 more모 contractors칸트r랙터즈 cannot캐낫 work워크 at앳 one원 site사잇 due두 to투 work워크 congestion,컨제스천 etc.,엣세터r러 a어 contract칸트r랙트 with위ð드 theð더 current커r런트 contractor칸트r랙터 who후 meets밋츠 theð더 standards스탠더즈 determined디터먼드 by바이 theð더 Minister미너스터 of어v브 theð디 Interior인티r리어 and앤드 Safety;세이f프티

다. 마감공사에 대하여 행정안전부장관이 정하는 기준에 적합한 직전 또는 현재의 시공자와 계약을 하는 경우

(c)시 Forf포 finishingf피니슁 works,워크스 a어 contract칸트r랙트 with위ð드 theð디 immediately이미디어틀리 preceding프r리시딩 or오 current커r런트 contractor칸트r랙터 who후 meets밋츠 theð더 standards스탠더즈 determined디터먼드 by바이 theð더 Minister미너스터 of어v브 theð디 Interior인티r리어 and앤드 Safety;세이f프티

라. 접경지역 등 특수지역에서의 공사로서 사실상 경쟁이 불가능한 경우

(d)디 Construction컨스트r럭션 in인 special스페실 areas에r리어즈 such서치 as애즈 border보더 areas,에r리어즈 where웨어 competition캄퍼티션 is이즈 practically프r랙티클리 impossible;임파서블

마. 특허공법, 「건설기술 진흥법」 제14조에 따라 지정ㆍ고시된 신기술, 「환경기술 및 환경산업 지원법」 제7조에 따라 인증받은 신기술 또는 「재난안전산업 진흥법」 제14조에 따라 지정된 재난안전신기술(각 해당 법률에 따라 지정된 보호기간 또는 유효기간 내의 경우로 한정한다)에 의한 공사로서 사실상 경쟁이 불가능한 경우

(e)이 Construction컨스트r럭션 by바이 a어 patented패턴티드 construction컨스트r럭션 method,메θ써드 a어 new누 technology텍날러지 designated데지그네이티드 and앤드 publicly퍼블리클리 notified노우터f파이드 under언더 Article아터클 14 of어v브 theð더 Construction컨스트r럭션 Technology텍날러지 Promotion프r러모우션 Act,액트 a어 new누 technology텍날러지 certified서터f파이드 under언더 Article아터클 7 of어v브 theð디 Act액트 on안 Support서포트 forf포 Environmental인v바이r런멘틀 Technology텍날러지 and앤드 Environmental인v바이r런멘틀 Industry,인더스트r리 or오 a어 new누 disaster디재스터 and앤드 safety세이f프티 technology텍날러지 designated데지그네이티드 under언더 Article아터클 14 of어v브 theð더 Disaster디재스터 and앤드 Safety세이f프티 Industry인더스트r리 Promotion프r러모우션 Act액트 (limited리머티드 to투 within위ð딘 theð더 protection프r러텍션 period피r리어드 or오 validityv벌리더티 period피r리어드 designated데지그네이티드 under언더 theð더 relevantr렐러v번트 Acts),액츠 where웨어 competition캄퍼티션 is이즈 practically프r랙티클리 impossible;임파서블

바. 해당 물품을 제조ㆍ공급한 자가 직접 그 물품을 설치ㆍ조립(시험가동을 포함한다) 또는 정비하는 경우

(f)에f프 Where웨어 theð더 person퍼슨 who후 manufactured매뉴f팩처드 and앤드 supplied서플라이드 theð더 relevantr렐러v번트 goods구즈 directly더r렉틀리 installs,인스톨즈 assembles어셈블즈 (including인클루딩 trial트r라이얼 operation),아퍼r레이션 or오 services서v버시즈 them;ð뎀

사. 특허를 받았거나 실용신안등록 또는 디자인등록이 된 물품을 제조하게 하거나 구매하는 경우로서 적절한 대용품이나 대체품이 없는 경우

(g)지 Where웨어 goods구즈 forf포 which위치 a어 patent패턴트 has해즈 been빈 obtained어브테인드 or오 a어 utility유틸러티 model마들 or오 design디자인 has해즈 been빈 registeredr레지스터드 are아 manufactured매뉴f팩처드 or오 purchased퍼치스트 and앤드 thereð데어 is이즈 no노우 suitable수터블 substitute;서브스터툿

아. 해당 물품의 생산자나 소지자가 1인뿐인 경우로서 다른 물품을 제조하게 하거나 구매해서는 사업목적을 달성할 수 없는 경우

(h)에이치 Where웨어 thereð데어 is이즈 only온리 one원 producer프r러두서 or오 holder호울더 of어v브 theð더 relevantr렐러v번트 goods구즈 and앤드 theð더 business비즈니스 purpose퍼퍼스 cannot캐낫 be비 achieved어치v브드 by바이 manufacturing매뉴f팩처r링 or오 purchasing퍼처싱 other어ð더 goods;구즈

자. 특정인의 기술ㆍ품질이나 경험ㆍ자격이 필요한 조사ㆍ설계ㆍ감리ㆍ특수측량ㆍ훈련ㆍ시설관리ㆍ교육ㆍ행사ㆍ정보이용ㆍ의상(의류)구매 계약을 체결하거나 관련 법령에 따라 디자인공모에 당선된 자와 설계용역 계약을 체결하는 경우

(i)아이 Where웨어 a어 contract칸트r랙트 forf포 survey,서v베이 design,디자인 supervision,수퍼v비전 special스페실 surveying,서v베이잉 training,트r레이닝 facilityf퍼실리티 management,매너지먼트 education,에저케이션 events,이v벤츠 information인f퍼메이션 use,유스 or오 purchase퍼처스 of어v브 clothing클로우ð딩 requiringr리콰이어r링 theð더 technology,텍날러지 quality,콸러티 experience,익스피r리언스 or오 qualifications콸러f퍼케이션즈 of어v브 a어 specific스퍼시f픽 person퍼슨 is이즈 concluded,컨클루디드 or오 where웨어 a어 design디자인 service서v비스 contract칸트r랙트 is이즈 concluded컨클루디드 with위ð드 a어 person퍼슨 selected설렉티드 in인 a어 design디자인 competition캄퍼티션 under언더 relevantr렐러v번트 statutes;스태춧츠

차. 특정인과의 학술연구를 위한 용역계약을 할 필요가 있는 경우

(j)제이 Where웨어 a어 service서v비스 contract칸트r랙트 forf포 academic애커데믹 researchr리서치 with위ð드 a어 specific스퍼시f픽 person퍼슨 is이즈 needed;니디드

카. 특정인의 토지ㆍ건물 등 부동산을 매입하거나 특정인의 재산을 임차하는 경우

(k)케이 Where웨어 realr릴 estate이스테잇 such서치 as애즈 land랜드 or오 buildings빌딩즈 of어v브 a어 specific스퍼시f픽 person퍼슨 is이즈 purchased퍼치스트 or오 property프r라퍼티 of어v브 a어 specific스퍼시f픽 person퍼슨 is이즈 leased;리스트

타. 이미 조달된 물품 등의 부품교환 또는 설비확충 등을 위하여 조달하는 경우로서 해당 물품 등을 제조ㆍ공급한 자 외의 자로부터 제조ㆍ공급을 받게 되면 호환이 되지 아니하는 경우

(l)엘 Where웨어 goods구즈 are아 procured프r로큐어드 forf포 parts파츠 replacementr리플레이스먼트 or오 equipment이큅먼트 expansion,익스팬션 etc.엣세터r러 of어v브 goods,구즈 etc.엣세터r러 already올r레디 procured,프r로큐어드 and앤드 incompatibility인캄퍼티빌리티 would우드 resultr리절트 if이f프 manufactured매뉴f팩처드 and앤드 supplied서플라이드 by바이 a어 person퍼슨 other어ð더 thanð댄 theð더 person퍼슨 who후 manufactured매뉴f팩처드 and앤드 supplied서플라이드 theð더 relevantr렐러v번트 goods,구즈 etc.;엣세터r러

파. 특정한 장소나 위치에 있는 사업장을 보유한 자와 그 사업장의 이용과 관련한 계약을 체결하지 않으면 계약목적을 달성하기 곤란한 물품의 제조ㆍ구매 또는 용역 계약을 체결하는 경우

(m)엠 Where웨어 a어 contract칸트r랙트 forf포 manufacture매뉴f팩처 or오 purchase퍼처스 of어v브 goods구즈 or오 a어 service서v비스 contract칸트r랙트 is이즈 concluded컨클루디드 forf포 which위치 it잇 is이즈 difficult디f퍼컬트 to투 achieve어치v브 theð더 purpose퍼퍼스 of어v브 theð더 contract칸트r랙트 unless언레스 a어 contract칸트r랙트 concerning컨서닝 use유스 of어v브 a어 place플레이스 of어v브 business비즈니스 at앳 a어 specific스퍼시f픽 place플레이스 or오 location로케이션 is이즈 concluded컨클루디드 with위ð드 theð더 person퍼슨 holding호울딩 it;잇

하. 「매장유산 보호 및 조사에 관한 법률」 제11조에 따른 매장유산 발굴(조사)용역으로서 시공 중인 건설공사의 지연이 예상되는 등 긴급한 사유가 있거나 시굴(試掘)조사 후 정밀발굴조사로 전환되는 등 매장유산 발굴의 연속성 유지가 필요한 경우

(n)엔 Where,웨어 in인 buried베r리드 cultural컬처r럴 heritage헤r러터지 excavation엑스커v베이션 (investigation)인v베스터게이션 services서v버시즈 under언더 Article아터클 11 of어v브 theð디 Act액트 on안 theð더 Protection프r러텍션 and앤드 Investigation인v베스터게이션 of어v브 Buried베r리드 Cultural컬처r럴 Heritage,헤r러터지 thereð데어 are아 urgent얼전트 grounds그r라운즈 such서치 as애즈 expected익스펙티드 delay딜레이 of어v브 construction컨스트r럭션 work워크 in인 progress,프r라그r레스 or오 continuity칸터누어티 of어v브 excavation엑스커v베이션 of어v브 buried베r리드 cultural컬처r럴 heritage헤r러터지 needs니즈 to투 be비 maintained,메인테인드 such서치 as애즈 switching스위칭 to투 a어 detailed디테일드 excavation엑스커v베이션 investigation인v베스터게이션 after애f프터 a어 test테스트 excavation;엑스커v베이션

5. 다음 각 목의 어느 하나에 해당하는 계약

5. A어 contract칸트r랙트 fallingf팔링 under언더 any에니 of어v브 theð더 following:f팔로잉

가. 「건설산업기본법」에 따른 건설공사(같은 법에 따른 전문공사는 제외한다)로서 추정가격이 4억원 이하인 공사, 같은 법에 따른 전문공사로서 추정가격이 2억원 이하인 공사 및 그 밖의 공사 관련 법령에 따른 공사로서 추정가격이 1억6천만원 이하인 공사에 대한 계약

(a)어 A어 contract칸트r랙트 forf포 construction컨스트r럭션 work워크 under언더 theð더 Frameworkf프r레임워크 Act액트 on안 theð더 Construction컨스트r럭션 Industry인더스트r리 (excluding익스클루딩 specialty스페셜티 construction컨스트r럭션 under언더 theð더 same세임 Act)액트 with위ð드 a어 presumed프r러줌드 price프r라이스 of어v브 400 million밀리언 won원 or오 less,레스 specialty스페셜티 construction컨스트r럭션 under언더 theð더 same세임 Act액트 with위ð드 a어 presumed프r러줌드 price프r라이스 of어v브 200 million밀리언 won원 or오 less,레스 and앤드 other어ð더 construction컨스트r럭션 under언더 statutes스태춧츠 on안 construction컨스트r럭션 with위ð드 a어 presumed프r러줌드 price프r라이스 of어v브 160 million밀리언 won원 or오 less;레스

나. 추정가격이 2천만원 이하인 물품의 제조ㆍ구매계약 또는 용역계약

(b)비 A어 contract칸트r랙트 forf포 manufacture매뉴f팩처 or오 purchase퍼처스 of어v브 goods구즈 or오 a어 service서v비스 contract칸트r랙트 with위ð드 a어 presumed프r러줌드 price프r라이스 of어v브 20 million밀리언 won원 or오 less;레스

다. 추정가격이 2천만원 초과 5천만원 이하인 계약으로서 「중소기업창업 지원법」 제2조제11호에 따른 청년창업기업과 체결하는 물품의 제조ㆍ구매계약 또는 용역계약

(c)시 A어 contract칸트r랙트 with위ð드 a어 presumed프r러줌드 price프r라이스 exceeding익시딩 20 million밀리언 won원 and앤드 not낫 exceeding익시딩 50 million밀리언 won,원 forf포 manufacture매뉴f팩처 or오 purchase퍼처스 of어v브 goods구즈 or오 a어 service서v비스 contract칸트r랙트 concluded컨클루디드 with위ð드 a어 youth유θ스 startup스타텁 under언더 Article아터클 2 subparagraph서브패r러그r래f프 11 of어v브 theð더 Support서포트 forf포 Small스몰 and앤드 Medium미디엄 Enterprise엔터프r라이즈 Establishment이스태블리시먼트 Act;액트

라. 추정가격이 2천만원 초과 1억원 이하인 계약으로서 「중소기업기본법」 제2조제2항에 따른 소기업 또는 「소상공인기본법」 제2조에 따른 소상공인과 체결하는 물품의 제조ㆍ구매계약 또는 용역계약. 다만, 제30조제1항제3호 및 같은 조 제2항 단서에 해당하는 경우에는 소기업 또는 소상공인 외의 자와 체결하는 물품의 제조ㆍ구매계약 또는 용역계약을 포함한다.

(d)디 A어 contract칸트r랙트 with위ð드 a어 presumed프r러줌드 price프r라이스 exceeding익시딩 20 million밀리언 won원 and앤드 not낫 exceeding익시딩 100 million밀리언 won,원 forf포 manufacture매뉴f팩처 or오 purchase퍼처스 of어v브 goods구즈 or오 a어 service서v비스 contract칸트r랙트 concluded컨클루디드 with위ð드 a어 small스몰 enterprise엔터프r라이즈 under언더 Article아터클 2 (2) of어v브 theð더 Frameworkf프r레임워크 Act액트 on안 Small스몰 and앤드 Medium미디엄 Enterprises엔터프r라이지즈 or오 a어 small스몰 business비즈니스 owner오우너 under언더 Article아터클 2 of어v브 theð더 Frameworkf프r레임워크 Act액트 on안 Small스몰 Business.비즈니스 However,하우에v버 in인 cases케이시즈 fallingf팔링 under언더 Article아터클 30 (1) 3 and앤드 theð더 proviso프r러v바이조 of어v브 paragraph패r러그r래f프 (2) of어v브 theð더 same세임 Article,아터클 thisð디스 includes인클루즈 contracts칸트r랙츠 forf포 manufacture매뉴f팩처 or오 purchase퍼처스 of어v브 goods구즈 or오 service서v비스 contracts칸트r랙츠 concluded컨클루디드 with위ð드 persons퍼슨즈 other어ð더 thanð댄 small스몰 enterprises엔터프r라이지즈 or오 small스몰 business비즈니스 owners;오우너즈

마. 추정가격이 2천만원 초과 1억원 이하인 계약 중 학술연구ㆍ원가계산ㆍ건설기술 등과 관련된 계약으로서 특수한 지식ㆍ기술 또는 자격을 요구하는 물품의 제조ㆍ구매계약 또는 용역계약

(e)이 Among어멍 contracts칸트r랙츠 with위ð드 a어 presumed프r러줌드 price프r라이스 exceeding익시딩 20 million밀리언 won원 and앤드 not낫 exceeding익시딩 100 million밀리언 won,원 a어 contract칸트r랙트 forf포 manufacture매뉴f팩처 or오 purchase퍼처스 of어v브 goods구즈 or오 a어 service서v비스 contract칸트r랙트 relatedr릴레이티드 to투 academic애커데믹 research,r리서치 cost카스트 calculation,캘큘레이션 construction컨스트r럭션 technology,텍날러지 etc.엣세터r러 thatð댓 requiresr리콰이어즈 special스페실 knowledge,날러지 technology,텍날러지 or오 qualifications;콸러f퍼케이션즈

바. 추정가격이 2천만원 초과 1억원 이하인 계약으로서 다음의 어느 하나에 해당하는 기업 또는 조합과 체결하는 물품의 제조ㆍ구매계약 또는 용역계약. 다만, 3)부터 6)까지에 해당하는 기업 또는 조합의 경우에는 행정안전부장관이 정하여 고시하는 취약계층 고용비율을 충족하여야 한다.

(f)에f프 A어 contract칸트r랙트 with위ð드 a어 presumed프r러줌드 price프r라이스 exceeding익시딩 20 million밀리언 won원 and앤드 not낫 exceeding익시딩 100 million밀리언 won,원 forf포 manufacture매뉴f팩처 or오 purchase퍼처스 of어v브 goods구즈 or오 a어 service서v비스 contract칸트r랙트 concluded컨클루디드 with위ð드 any에니 of어v브 theð더 followingf팔로잉 enterprises엔터프r라이지즈 or오 cooperatives.코아프r러티v브즈 However,하우에v버 enterprises엔터프r라이지즈 or오 cooperatives코아프r러티v브즈 fallingf팔링 under언더 3) throughθ쓰r루 6) shall섈 meet밋 theð디 employment엠플로이먼트 ratior레이쉬오우 of어v브 vulnerablev벌너r러블 groups그r루프스 determined디터먼드 and앤드 publicly퍼블리클리 notified노우터f파이드 by바이 theð더 Minister미너스터 of어v브 theð디 Interior인티r리어 and앤드 Safety:세이f프티

1) 「여성기업지원에 관한 법률」 제2조제1호에 따른 여성기업

1) A어 women-owned위먼-온드 business비즈니스 under언더 Article아터클 2 subparagraph서브패r러그r래f프 1 of어v브 theð디 Act액트 on안 Support서포트 forf포 Women-Owned위먼-온드 Businesses;비즈너시즈

2) 「장애인기업활동 촉진법」 제2조제2호에 따른 장애인기업

2) A어 business비즈니스 owned온드 by바이 persons퍼슨즈 with위ð드 disabilities디서빌러티즈 under언더 Article아터클 2 subparagraph서브패r러그r래f프 2 of어v브 theð디 Act액트 on안 theð더 Promotion프r러모우션 of어v브 Business비즈니스 Activities액티v버티즈 of어v브 Persons퍼슨즈 with위ð드 Disabilities;디서빌러티즈

3) 「사회적기업 육성법」 제2조제1호에 따른 사회적기업

3) A어 social소우실 enterprise엔터프r라이즈 under언더 Article아터클 2 subparagraph서브패r러그r래f프 1 of어v브 theð더 Social소우실 Enterprise엔터프r라이즈 Promotion프r러모우션 Act;액트

4) 「협동조합 기본법」 제2조제3호에 따른 사회적협동조합

4) A어 social소우실 cooperative코아퍼r레이티v브 under언더 Article아터클 2 subparagraph서브패r러그r래f프 3 of어v브 theð더 Frameworkf프r레임워크 Act액트 on안 Cooperatives;코아프r러티v브즈

5) 「국민기초생활 보장법」 제18조에 따른 자활기업

5) A어 self-sufficiency셀f프-서f피션시 enterprise엔터프r라이즈 under언더 Article아터클 18 of어v브 theð더 National내셔늘 Basic베이식 Living리v빙 Security시큐r러티 Act;액트

6) 「도시재생 활성화 및 지원에 관한 특별법」 제2조제1항제9호에 따른 마을기업으로서 행정안전부장관이 정하는 기준에 적합한 기업

6) A어 villagev빌러지 enterprise엔터프r라이즈 under언더 Article아터클 2 (1) 9 of어v브 theð더 Special스페실 Act액트 on안 Promotion프r러모우션 of어v브 and앤드 Support서포트 forf포 Urban얼븐 Regenerationr리제너r레이션 thatð댓 meets밋츠 theð더 standards스탠더즈 determined디터먼드 by바이 theð더 Minister미너스터 of어v브 theð디 Interior인티r리어 and앤드 Safety;세이f프티

사. 추정가격이 5천만원 이하인 임대차 계약(연액 또는 총액을 기준으로 추정가격을 산정한다) 등으로서 공사계약 또는 물품의 제조ㆍ구매계약이나 용역계약이 아닌 계약

(g)지 A어 contract칸트r랙트 thatð댓 is이즈 not낫 a어 construction컨스트r럭션 contract,칸트r랙트 a어 contract칸트r랙트 forf포 manufacture매뉴f팩처 or오 purchase퍼처스 of어v브 goods,구즈 or오 a어 service서v비스 contract,칸트r랙트 such서치 as애즈 a어 lease리스 contract칸트r랙트 with위ð드 a어 presumed프r러줌드 price프r라이스 of어v브 50 million밀리언 won원 or오 less레스 (theð더 presumed프r러줌드 price프r라이스 being비잉 calculated캘큘레이티드 on안 an앤 annual애뉴얼 or오 total토우틀 basis);베이시스

6. 다른 법률에 따라 특정사업자로 하여금 특수한 물품ㆍ재산 등을 매입하거나 제조하도록 하는 경우로서 다음 각 목의 경우

6. Where웨어 a어 specific스퍼시f픽 business비즈니스 operator아퍼r레이터 is이즈 made메이드 to투 purchase퍼처스 or오 manufacture매뉴f팩처 special스페실 goods,구즈 property,프r라퍼티 etc.엣세터r러 under언더 other어ð더 Acts,액츠 in인 theð더 followingf팔로잉 cases:케이시즈

가. 「방위사업법」에 따른 방산물자를 방위산업체로부터 제조ㆍ구매하는 경우

(a)어 Where웨어 defense디f펜스 materials머티r리얼즈 under언더 theð더 Defense디f펜스 Acquisition애쿼지션 Program프r로우그r램 Act액트 are아 manufactured매뉴f팩처드 or오 purchased퍼치스트 fromf프r럼 a어 defense디f펜스 industry인더스트r리 enterprise;엔터프r라이즈

나. 「농어촌정비법」에 따른 농공단지에 입주한 공장(새마을공장을 포함한다)이 직접 생산하는 물품을 이들로부터 제조ㆍ구매하는 경우

(b)비 Where웨어 goods구즈 directly더r렉틀리 produced프r러두스트 by바이 factoriesf팩터r리즈 located로우케이티드 in인 agro-industrial애그r로-인더스트r리얼 complexes캄플렉시즈 under언더 theð더 Ruralr루r럴 Area에r리아 Improvement임프r루v브먼트 Act액트 (including인클루딩 Saemaeul시미얼 factories)f팩터r리즈 are아 manufactured매뉴f팩처드 or오 purchased퍼치스트 fromf프r럼 them;ð뎀

다. 「지역중소기업 육성 및 혁신촉진에 관한 법률」에 따른 중소기업특별지원지역에 입주한 공장이 직접 생산하는 물품을 이들로부터 구매하는 경우

(c)시 Where웨어 goods구즈 directly더r렉틀리 produced프r러두스트 by바이 factoriesf팩터r리즈 located로우케이티드 in인 special스페실 support서포트 zones존즈 forf포 small스몰 and앤드 medium미디엄 enterprises엔터프r라이지즈 under언더 theð디 Act액트 on안 Fosteringf파스터r링 Regionalr리저늘 Small스몰 and앤드 Medium미디엄 Enterprises엔터프r라이지즈 and앤드 Promoting프r러모우팅 Innovation이너v베이션 are아 purchased퍼치스트 fromf프r럼 them;ð뎀

라. 「중소기업진흥에 관한 법률」 제2조제1호에 따른 중소기업자가 직접 생산한 다음의 어느 하나에 해당하는 제품을 그 생산자로부터 제조ㆍ구매하는 경우로서 주무부장관으로부터 인증 또는 지정된 유효기간(주무부장관이 인증 또는 지정된 유효기간을 연장한 경우에는 연장된 기간을 포함한다. 이하 이 목에서 같다) 이내에 해당하는 경우. 다만, 유효기간이 6년을 넘는 경우에는 6년으로 한다.

(d)디 Where웨어 any에니 of어v브 theð더 followingf팔로잉 products프r라덕츠 directly더r렉틀리 produced프r러두스트 by바이 a어 small스몰 and앤드 medium미디엄 enterprise엔터프r라이즈 operator아퍼r레이터 under언더 Article아터클 2 subparagraph서브패r러그r래f프 1 of어v브 theð더 Small스몰 and앤드 Medium미디엄 Enterprise엔터프r라이즈 Promotion프r러모우션 Act액트 is이즈 manufactured매뉴f팩처드 or오 purchased퍼치스트 fromf프r럼 theð더 producer,프r러두서 within위ð딘 theð더 validityv벌리더티 period피r리어드 certified서터f파이드 or오 designated데지그네이티드 by바이 theð더 competent캄퍼틴트 Minister미너스터 (including인클루딩 theð디 extended익스텐디드 period피r리어드 where웨어 theð더 competent캄퍼틴트 Minister미너스터 has해즈 extended익스텐디드 theð더 certified서터f파이드 or오 designated데지그네이티드 validityv벌리더티 period;피r리어드 theð더 same세임 applies어플라이즈 in인 thisð디스 item).아이텀 However,하우에v버 where웨어 theð더 validityv벌리더티 period피r리어드 exceeds익시즈 six식스 years,이어즈 it잇 shall섈 be비 six식스 years:이어즈

1) 「중소기업제품 구매촉진 및 판로지원에 관한 법률」 제15조에 따라 성능인증을 받은 제품

1) A어 product프r라덕트 thatð댓 has해즈 receivedr러시v브드 performance퍼f포먼스 certification서터f퍼케이션 under언더 Article아터클 15 of어v브 theð디 Act액트 on안 Facilitationf퍼실러테이션 of어v브 Purchase퍼처스 of어v브 Small스몰 and앤드 Medium미디엄 Enterprise엔터프r라이즈 Products프r라덕츠 and앤드 Support서포트 forf포 Development디v벨럽먼트 of어v브 Theirð데어 Markets;마컷츠

2) 「소프트웨어 진흥법」 제20조에 따라 품질인증을 받은 받은 제품

2) A어 product프r라덕트 thatð댓 has해즈 receivedr러시v브드 quality콸러티 certification서터f퍼케이션 under언더 Article아터클 20 of어v브 theð더 Software소f프트웨어 Promotion프r러모우션 Act;액트

3) 「산업기술혁신 촉진법」 제16조에 따라 신제품으로 지정된 제품

3) A어 product프r라덕트 designated데지그네이티드 as애즈 a어 new누 product프r라덕트 under언더 Article아터클 16 of어v브 theð디 Industrial인더스트r리얼 Technology텍날러지 Innovation이너v베이션 Promotion프r러모우션 Act;액트

4) 다음 법률의 규정에 따라 인증 또는 지정ㆍ고시된 신기술을 이용하여 제조한 제품으로서 주무부장관이 상용화 단계에서 성능을 확인한 제품

4) A어 product프r라덕트 manufactured매뉴f팩처드 using유징 a어 new누 technology텍날러지 certified서터f파이드 or오 designated데지그네이티드 and앤드 publicly퍼블리클리 notified노우터f파이드 under언더 theð더 followingf팔로잉 Acts,액츠 whose후즈 performance퍼f포먼스 at앳 theð더 commercialization커머셜리제이션 stage스테이지 has해즈 been빈 confirmed컨f펌드 by바이 theð더 competent캄퍼틴트 Minister:미너스터

가) 「건설기술 진흥법」 제14조

(a)어 Article아터클 14 of어v브 theð더 Construction컨스트r럭션 Technology텍날러지 Promotion프r러모우션 Act;액트

나) 「국가통합교통체계효율화법」 제102조

(b)비 Article아터클 102 of어v브 theð디 Act액트 on안 theð디 Efficiency이f피션시 of어v브 theð더 National내셔늘 Integrated인터그r레이티드 Transport트r랜스포트 System;시스텀

다) 「농림식품과학기술 육성법」 제12조의2

(c)시 Article아터클 12-2 of어v브 theð디 Act액트 on안 theð더 Promotion프r러모우션 of어v브 Agriculture,애그r리컬처 Forestry,f포r러스트r리 and앤드 Foodf푸드 Science사이언스 and앤드 Technology;텍날러지

라) 「농업기계화 촉진법」 제7조

(d)디 Article아터클 7 of어v브 theð디 Agricultural애그r러컬처r럴 Mechanization메커너제이션 Promotion프r러모우션 Act;액트

마) 「목재의 지속가능한 이용에 관한 법률」 제18조

(e)이 Article아터클 18 of어v브 theð디 Act액트 on안 theð더 Sustainable서스테이너블 Use유스 of어v브 Wood;우드

바) 「물류정책기본법」 제57조

(f)에f프 Article아터클 57 of어v브 theð더 Frameworkf프r레임워크 Act액트 on안 Logistics러지스틱스 Policies;팔러시즈

사) 「보건의료기술 진흥법」 제8조

(g)지 Article아터클 8 of어v브 theð더 Health헬θ스 and앤드 Medical메더클 Technology텍날러지 Promotion프r러모우션 Act;액트

아) 「산업기술혁신 촉진법」 제15조의2

(h)에이치 Article아터클 15-2 of어v브 theð디 Industrial인더스트r리얼 Technology텍날러지 Innovation이너v베이션 Promotion프r러모우션 Act;액트

자) 「재난안전산업 진흥법」 제14조

(i)아이 Article아터클 14 of어v브 theð더 Disaster디재스터 and앤드 Safety세이f프티 Industry인더스트r리 Promotion프r러모우션 Act;액트

차) 「해양수산과학기술 육성법」 제17조

(j)제이 Article아터클 17 of어v브 theð디 Act액트 on안 theð더 Promotion프r러모우션 of어v브 Marine머r린 and앤드 Fisheriesf피셔r리즈 Science사이언스 and앤드 Technology;텍날러지

카) 「환경기술 및 환경산업 지원법」 제7조

(k)케이 Article아터클 7 of어v브 theð디 Act액트 on안 Support서포트 forf포 Environmental인v바이r런멘틀 Technology텍날러지 and앤드 Environmental인v바이r런멘틀 Industry;인더스트r리

5) 「조달사업에 관한 법률 시행령」 제30조에 따라 우수조달물품으로 지정ㆍ고시된 제품

5) A어 product프r라덕트 designated데지그네이티드 and앤드 publicly퍼블리클리 notified노우터f파이드 as애즈 an앤 excellent엑설런트 procurement프r로큐어먼트 product프r라덕트 under언더 Article아터클 30 of어v브 theð디 Enforcement엔f포스먼트 Decree디크r리 of어v브 theð더 Public퍼블릭 Procurement프r로큐어먼트 Service서v비스 Act;액트

6) 「조달사업에 관한 법률 시행령」 제31조에 따라 지정ㆍ고시된 우수조달공동상표의 물품(「국가를 당사자로 하는 계약에 관한 법률 시행령」 제26조제1항제3호바목에 따라 재정경제부장관이 고시한 금액 미만의 물품을 구매하는 경우에 한정한다)

6) Goods구즈 bearing베r링 theð디 excellent엑설런트 procurement프r로큐어먼트 joint조인트 trademark트r레이드마크 designated데지그네이티드 and앤드 publicly퍼블리클리 notified노우터f파이드 under언더 Article아터클 31 of어v브 theð디 Enforcement엔f포스먼트 Decree디크r리 of어v브 theð더 Public퍼블릭 Procurement프r로큐어먼트 Service서v비스 Act액트 (limited리머티드 to투 cases케이시즈 of어v브 purchasing퍼처싱 goods구즈 below빌로우 theð디 amount어마운트 publicly퍼블리클리 notified노우터f파이드 by바이 theð더 Minister미너스터 of어v브 Economy이카너미 and앤드 Financef퍼낸스 under언더 Article아터클 26 (1) 3 (f)에f프 of어v브 theð디 Enforcement엔f포스먼트 Decree디크r리 of어v브 theð디 Act액트 on안 Contracts칸트r랙츠 to투 Which위치 theð더 State스테잇 Is이즈 a어 Party);파티

7) 「중소기업 기술혁신 촉진법」 제9조제1항제3호에 따른 지원을 받아 개발이 완료된 제품으로서 당초의 수요와 연계된 자가 구매하기로 협약한 제품

7) A어 product프r라덕트 whose후즈 development디v벨럽먼트 has해즈 been빈 completed컴플리티드 with위ð드 support서포트 under언더 Article아터클 9 (1) 3 of어v브 theð디 Act액트 on안 theð더 Promotion프r러모우션 of어v브 Technological텍널라지클 Innovation이너v베이션 of어v브 Small스몰 and앤드 Medium미디엄 Enterprises,엔터프r라이지즈 which위치 a어 person퍼슨 linked링크트 to투 theð디 original어r리저늘 demand디맨드 has해즈 agreed어그r리드 to투 purchase;퍼처스

8) 삭제 <2020.11.3>

8) Deleted.딜리티드 <2020.11.3>

9) 「재난안전산업 진흥법」 제16조제1항에 따른 적합성 인증을 받은 제품

9) A어 product프r라덕트 thatð댓 has해즈 receivedr러시v브드 conformity컨f포머티 certification서터f퍼케이션 under언더 Article아터클 16 (1) of어v브 theð더 Disaster디재스터 and앤드 Safety세이f프티 Industry인더스트r리 Promotion프r러모우션 Act;액트

10) 「기후위기 대응을 위한 탄소중립ㆍ녹색성장 기본법」 제60조제2항에 따라 적합성 인증을 받은 녹색제품

10) A어 green그r린 product프r라덕트 thatð댓 has해즈 receivedr러시v브드 conformity컨f포머티 certification서터f퍼케이션 under언더 Article아터클 60 (2) of어v브 theð더 Frameworkf프r레임워크 Act액트 on안 Carbon카븐 Neutrality누트r랠러티 and앤드 Green그r린 Growth그r로우θ스 forf포 Coping코우핑 with위ð드 Climate클라이멋 Crisis;크r라이시스

11) 「물관리기술 발전 및 물산업 진흥에 관한 법률」 제10조제1항에 따라 지정된 우수제품

11) An앤 excellent엑설런트 product프r라덕트 designated데지그네이티드 under언더 Article아터클 10 (1) of어v브 theð디 Act액트 on안 theð더 Development디v벨럽먼트 of어v브 Water워터 Management매너지먼트 Technology텍날러지 and앤드 Promotion프r러모우션 of어v브 theð더 Water워터 Industry;인더스트r리

12) 「산업융합 촉진법」 제13조제1항에 따라 적합성 인증을 받은 산업융합 신제품

12) A어 new누 industrial인더스트r리얼 convergence컨v버전스 product프r라덕트 thatð댓 has해즈 receivedr러시v브드 conformity컨f포머티 certification서터f퍼케이션 under언더 Article아터클 13 (1) of어v브 theð디 Industrial인더스트r리얼 Convergence컨v버전스 Promotion프r러모우션 Act;액트

7. 특정연고자, 지역주민 및 특정물품 생산자 등과 계약할 필요가 있거나 그 밖에 이에 준하는 사유가 있는 경우로서 다음 각 목의 경우

7. Where웨어 thereð데어 is이즈 a어 need니드 to투 contract칸트r랙트 with위ð드 persons퍼슨즈 with위ð드 specific스퍼시f픽 ties,타이즈 local로우클 residents,r레지던츠 producers프r러두서즈 of어v브 specific스퍼시f픽 goods,구즈 etc.,엣세터r러 or오 other어ð더 equivalent이퀴v벌런트 grounds,그r라운즈 in인 theð더 followingf팔로잉 cases:케이시즈

가. 비상재해가 발생한 경우로서 지방자치단체가 소유하는 복구용 자재를 재해를 당한 자에게 매각하는 경우

(a)어 In인 theð디 event이v벤트 of어v브 an앤 emergency이머전시 disaster,디재스터 where웨어 recoveryr리커v브r리 materials머티r리얼즈 owned온드 by바이 theð더 local로우클 government거v버먼트 are아 sold소울드 to투 theð더 person퍼슨 affected어f펙티드 by바이 theð더 disaster;디재스터

나. 지역사회의 개발을 위하여 그 지역주민의 다수를 참여시킬 필요가 있는 경우로서 추정가격이 2천만원 미만인 공사 또는 추정가격이 5천만원 미만인 묘목재배를 행정안전부령으로 정하는 그 지역의 주민 또는 대표자와 직접 계약하는 경우

(b)비 Where웨어 it잇 is이즈 necessary네서세r리 to투 involve인v발v브 many메니 local로우클 residentsr레지던츠 forf포 community커뮤너티 development디v벨럽먼트 and앤드 construction컨스트r럭션 with위ð드 a어 presumed프r러줌드 price프r라이스 of어v브 less레스 thanð댄 20 million밀리언 won원 or오 seedling시들링 cultivation컬티v베이션 with위ð드 a어 presumed프r러줌드 price프r라이스 of어v브 less레스 thanð댄 50 million밀리언 won원 is이즈 contracted칸트r랙티드 directly더r렉틀리 with위ð드 residentsr레지던츠 or오 representativesr레프r러젠터티v브즈 of어v브 theð디 area에r리아 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어v브 theð더 Ministry미너스트r리 of어v브 theð디 Interior인티r리어 and앤드 Safety;세이f프티

다. 국가보훈부장관이 지정하는 국가유공자 자활용사촌의 복지공장에서 직접 생산하는 물품을 그 생산자로부터 제조ㆍ구매하거나 이들에게 직접 물품을 매각 또는 임대하는 경우

(c)시 Where웨어 goods구즈 directly더r렉틀리 produced프r러두스트 at앳 a어 welfare웰f페어 factoryf팩터r리 of어v브 a어 self-supporting셀f프-서포팅 veterans'v베터r런즈 villagev빌러지 forf포 persons퍼슨즈 of어v브 distinguished디스팅귀시트 service서v비스 to투 theð더 State스테잇 designated데지그네이티드 by바이 theð더 Minister미너스터 of어v브 Patriots페이트r리엇츠 and앤드 Veteransv베터r런즈 Affairs어f페어즈 are아 manufactured매뉴f팩처드 or오 purchased퍼치스트 fromf프r럼 theð더 producer,프r러두서 or오 goods구즈 are아 directly더r렉틀리 sold소울드 or오 leased리스트 to투 them;ð뎀

7의2. 국가유공자 또는 장애인 등에게 일자리나 보훈ㆍ복지서비스 등을 제공하기 위한 경우로서 다음 각 목의 경우

7-2. Where웨어 jobs자브즈 or오 veteransv베터r런즈 and앤드 welfare웰f페어 services,서v버시즈 etc.엣세터r러 are아 provided프r러v바이디드 to투 persons퍼슨즈 of어v브 distinguished디스팅귀시트 service서v비스 to투 theð더 State,스테잇 persons퍼슨즈 with위ð드 disabilities,디서빌러티즈 etc.,엣세터r러 in인 theð더 followingf팔로잉 cases:케이시즈

가. 「국가유공자 등 단체 설립에 관한 법률」 제1조에 따라 설립된 단체 중 상이(傷痍)를 입은 사람들로 구성된 단체가 직접 생산하는 물품의 제조ㆍ구매 또는 직접 수행하는 용역계약을 하거나 이들에게 직접 물품을 매각 또는 임대하는 경우

(a)어 Where,웨어 among어멍 organizations오거너제이션즈 established이스태블리시트 under언더 Article아터클 1 of어v브 theð디 Act액트 on안 Establishment이스태블리시먼트 of어v브 Organizations오거너제이션즈 of어v브 Persons퍼슨즈 of어v브 Distinguished디스팅귀시트 Service서v비스 to투 theð더 State,스테잇 etc.,엣세터r러 an앤 organization오거너제이션 composed컴포우즈드 of어v브 persons퍼슨즈 who후 have해v브 sustained서스테인드 wounds운즈 enters엔터즈 into인투 a어 manufacturing매뉴f팩처r링 or오 purchase퍼처스 contract칸트r랙트 forf포 goods구즈 it잇 directly더r렉틀리 produces프r러두시즈 or오 a어 service서v비스 contract칸트r랙트 it잇 directly더r렉틀리 performs,퍼f폼즈 or오 goods구즈 are아 directly더r렉틀리 sold소울드 or오 leased리스트 to투 them;ð뎀

나. 「중증장애인생산품 우선구매 특별법」 제9조제1항에 따라 지정받은 중증장애인생산품 생산시설이 직접 생산하는 물품의 제조ㆍ구매 또는 직접 수행하는 용역계약을 하거나 이들에게 직접 물품을 매각 또는 임대하는 경우

(b)비 Where웨어 a어 production프r러덕션 facilityf퍼실리티 forf포 products프r라덕츠 by바이 persons퍼슨즈 with위ð드 severe서v비어 disabilities디서빌러티즈 designated데지그네이티드 under언더 Article아터클 9 (1) of어v브 theð더 Special스페실 Act액트 on안 Preferential프r레f퍼r렌실 Purchase퍼처스 of어v브 Products프r라덕츠 Produced프r러두스트 by바이 Persons퍼슨즈 with위ð드 Severe서v비어 Disabilities디서빌러티즈 enters엔터즈 into인투 a어 manufacturing매뉴f팩처r링 or오 purchase퍼처스 contract칸트r랙트 forf포 goods구즈 it잇 directly더r렉틀리 produces프r러두시즈 or오 a어 service서v비스 contract칸트r랙트 it잇 directly더r렉틀리 performs,퍼f폼즈 or오 goods구즈 are아 directly더r렉틀리 sold소울드 or오 leased리스트 to투 them;ð뎀

다. 「사회복지사업법」에 따라 설립된 법인이 직접 생산하는 물품의 제조ㆍ구매 또는 직접 수행하는 용역계약을 하거나 이들에게 직접 물품을 매각 또는 임대하는 경우

(c)시 Where웨어 a어 corporation코퍼r레이션 established이스태블리시트 under언더 theð더 Social소우실 Welfare웰f페어 Services서v버시즈 Act액트 enters엔터즈 into인투 a어 manufacturing매뉴f팩처r링 or오 purchase퍼처스 contract칸트r랙트 forf포 goods구즈 it잇 directly더r렉틀리 produces프r러두시즈 or오 a어 service서v비스 contract칸트r랙트 it잇 directly더r렉틀리 performs,퍼f폼즈 or오 goods구즈 are아 directly더r렉틀리 sold소울드 or오 leased리스트 to투 them;ð뎀

라. 「장애인고용촉진 및 직업재활법」 제22조의4제1항에 따라 인증을 받은 장애인 표준사업장이 직접 생산하는 물품의 제조ㆍ구매 또는 직접 수행하는 용역계약을 하거나 이들에게 직접 물품을 매각 또는 임대하는 경우

(d)디 Where웨어 a어 standard스탠더드 workplace워크플레이스 forf포 persons퍼슨즈 with위ð드 disabilities디서빌러티즈 certified서터f파이드 under언더 Article아터클 22-4 (1) of어v브 theð디 Act액트 on안 Employment엠플로이먼트 Promotion프r러모우션 and앤드 Vocationalv보케이셔늘 Rehabilitationr리허빌러테이션 of어v브 Persons퍼슨즈 with위ð드 Disabilities디서빌러티즈 enters엔터즈 into인투 a어 manufacturing매뉴f팩처r링 or오 purchase퍼처스 contract칸트r랙트 forf포 goods구즈 it잇 directly더r렉틀리 produces프r러두시즈 or오 a어 service서v비스 contract칸트r랙트 it잇 directly더r렉틀리 performs,퍼f폼즈 or오 goods구즈 are아 directly더r렉틀리 sold소울드 or오 leased리스트 to투 them;ð뎀

8. 그 밖에 계약의 목적ㆍ성질 등에 비추어 경쟁에 따라 계약을 체결하는 것이 비효율적이라고 판단되는 경우로서 다음 각 목의 경우

8. Other어ð더 cases케이시즈 where웨어 concluding컨클루딩 a어 contract칸트r랙트 throughθ쓰r루 competition캄퍼티션 is이즈 judged저지드 inefficient이니f피션트 in인 light라잇 of어v브 theð더 purpose퍼퍼스 and앤드 nature네이처 of어v브 theð더 contract,칸트r랙트 in인 theð더 followingf팔로잉 cases:케이시즈

가. 지방자치단체의 해외사무소에서 사용하는 물품을 현지에서 구매하는 경우

(a)어 Where웨어 goods구즈 used유즈드 at앳 an앤 overseas오우v버시즈 office오f피스 of어v브 a어 local로우클 government거v버먼트 are아 purchased퍼치스트 locally;로우컬리

나. 물품의 가공ㆍ하역ㆍ운송 또는 보관을 하게 할 때 입찰에 부치는 것이 불리하다고 인정되는 경우

(b)비 Where웨어 putting퍼팅 theð더 matter매터 to투 bidding비딩 is이즈 recognizedr레커그나이즈드 as애즈 disadvantageous디새드v밴테이저스 when웬 having해v빙 goods구즈 processed,프r라세스트 unloaded,언로우디드 transported,트r랜스포티드 or오 stored;스토드

다. 「조달사업에 관한 법률」 제27조제1항에 따른 혁신제품을 구매하려는 경우

(c)시 Where웨어 innovative이너v베이티v브 products프r라덕츠 under언더 Article아터클 27 (1) of어v브 theð디 Act액트 on안 Public퍼블릭 Procurement프r로큐어먼트 Service서v비스 are아 to투 be비 purchased;퍼치스트

라. 삭제 <2013.11.20>

(d)디 Deleted.딜리티드 <2013.11.20>

마. 삭제 <2013.11.20>

(e)이 Deleted.딜리티드 <2013.11.20>

바. 삭제 <2013.11.20>

(f)에f프 Deleted.딜리티드 <2013.11.20>

사. 다른 법령에 따라 국가 또는 지방자치단체의 사업을 위탁받거나 대행할 수 있는 자와 해당 사업에 대한 계약을 하는 경우

(g)지 Where웨어 a어 contract칸트r랙트 forf포 theð더 relevantr렐러v번트 project프r라젝트 is이즈 concluded컨클루디드 with위ð드 a어 person퍼슨 who후 may메이 be비 entrusted엔트r러스티드 with위ð드 or오 may메이 act액트 on안 behalf비해f프 of어v브 a어 State스테잇 or오 local로우클 government거v버먼트 project프r라젝트 under언더 other어ð더 statutes;스태춧츠

아. 시험지와 비밀문서의 인쇄 등 지방자치단체가 그 행위를 비밀리에 할 필요가 있는 경우

(h)에이치 Where웨어 theð더 local로우클 government거v버먼트 needs니즈 to투 carry캐r리 out아웃 theð디 act액트 in인 secret,시크r릿 such서치 as애즈 printing프r린팅 of어v브 examination이그재머네이션 papers페이퍼즈 and앤드 confidential칸f퍼덴실 documents;다큐먼츠

자. 「과학기술기본법」 등 관련 법령에 따른 연구개발사업을 통해 개발된 제품 중 각 중앙행정기관의 장이 행정안전부장관과 협의하여 정한 기준과 절차에 따라 기술의 혁신성을 인정한 제품을 구매하려는 경우

(i)아이 Where웨어 products프r라덕츠 developed디v벨립트 throughθ쓰r루 a어 researchr리서치 and앤드 development디v벨럽먼트 project프r라젝트 under언더 relevantr렐러v번트 Acts액츠 such서치 as애즈 theð더 Frameworkf프r레임워크 Act액트 on안 Science사이언스 and앤드 Technology텍날러지 are아 to투 be비 purchased,퍼치스트 forf포 which위치 theð더 head헤드 of어v브 each이치 central센트r럴 administrative어드미너스트r레이티v브 agency에이전시 has해즈 recognizedr레커그나이즈드 theð디 innovativeness이너v베이티v브네스 of어v브 theð더 technology텍날러지 in인 accordance어코든스 with위ð드 theð더 standards스탠더즈 and앤드 procedures프r러시저즈 determined디터먼드 in인 consultation칸설테이션 with위ð드 theð더 Minister미너스터 of어v브 theð디 Interior인티r리어 and앤드 Safety;세이f프티

차. 「클라우드컴퓨팅 발전 및 이용자 보호에 관한 법률」 제20조제3항에 따라 선정된 디지털서비스에 관한 계약을 하는 경우

(j)제이 Where웨어 a어 contract칸트r랙트 is이즈 concluded컨클루디드 forf포 a어 digital디저틀 service서v비스 selected설렉티드 under언더 Article아터클 20 (3) of어v브 theð디 Act액트 on안 theð더 Development디v벨럽먼트 of어v브 Cloud클라우드 Computing컴퓨팅 and앤드 Protection프r러텍션 of어v브 Its잇츠 Users.유저즈

② 지방자치단체의 장 또는 계약담당자는 제1항제6호나목, 같은 항 제7호다목 및 같은 항 제7호의2에 따라 수의계약을 하는 경우 다음 각 호의 사항을 확인하여야 한다. <개정 2011.9.15, 2013.11.20, 2014.11.24>

(2) When웬 concluding컨클루딩 a어 negotiated너고우쉬에이티드 contract칸트r랙트 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1) 6 (b),비 7 (c),시 and앤드 7-2, theð더 head헤드 of어v브 a어 local로우클 government거v버먼트 or오 a어 contract칸트r랙트 officer오f퍼서 shall섈 verifyv베r러f파이 theð더 following:f팔로잉

1. 수의계약대상자의 자격요건

1. Theð더 qualification콸러f퍼케이션 requirementsr리콰이어먼츠 of어v브 theð더 party파티 to투 theð더 negotiated너고우쉬에이티드 contract;칸트r랙트

2. 수의계약대상 물품의 직접 생산 및 용역의 직접 수행 가능 여부

2. Whether웨ð더 theð더 party파티 can캔 directly더r렉틀리 produce프r러두스 theð더 goods구즈 or오 directly더r렉틀리 perform퍼f폼 theð더 services서v버시즈 subject서브젝트 to투 theð더 negotiated너고우쉬에이티드 contract.칸트r랙트

③ 삭제 <2022.9.20>

(3) Deleted.딜리티드 <2022.9.20>

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.6.3 · 대통령령 · 행정안전부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

지방자치단체를 당사자로 하는 계약에 관한 법률 시행령 전체 조문 보기