B Binance · The world's largest crypto exchangeBinance Sign up → AD OKX OKX · A leading global crypto exchangeOKX Sign up → AD
Korean Statutes

This site publishes the current statutes of the Republic of Korea in their original Korean text.

물관리기술 발전 및 물산업 진흥에 관한 법률 › 제2장 물관리기술 발전 및 물산업 진흥 기반 조성

물관리기술 발전 및 물산업 진흥에 관한 법률 제10조(우수제품등의 사업화 지원)

Act on Development of Water Management Technology and Promotion of the Water Industry, Article 10 (Support for Commercialization of Excellent Products, etc.)

① 기후에너지환경부장관은 국내 물기업의 기술경쟁력 강화를 위하여 대통령령으로 정하는 절차와 기준에 따라 검증ㆍ평가하여 성능이 확인된 우수제품이나 기술(이하 이 조에서 "우수제품등"이라 한다)을 지정할 수 있다. <개정 2025.10.1>

(1) To투 strengthen스트r렝θ쓴 theð더 technological텍널라지클 competitiveness컴페티티v브니스 of어v브 domestic더메스틱 water워터 enterprises,엔터프r라이지즈 theð더 Minister미너스터 of어v브 Climate,클라이멋 Energy에너지 and앤드 Environment인v바이r런먼트 may메이 designate데저그네잇 excellent엑설런트 products프r라덕츠 or오 technologies텍날러지즈 whose후즈 performance퍼f포먼스 has해즈 been빈 confirmed컨f펌드 throughθ쓰r루 verificationv베r러f퍼케이션 and앤드 evaluation이v밸류에이션 according어코딩 to투 procedures프r러시저즈 and앤드 criteria크r라이티r리아 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree디크r리 (hereinafter히r리내f프터 referredr러f퍼드 to투 in인 thisð디스 Article아터클 as애즈 "excellent엑설런트 products,프r라덕츠 etc.").엣세터r러

② 기후에너지환경부장관은 우수제품등의 개발 및 보급을 촉진하기 위하여 우수제품등의 도입 실적이 우수한 지방자치단체에 대하여 보조율 우대 적용 등의 재정적 혜택을 제공하는 보조사업을 추진할 수 있다. <개정 2025.10.1>

(2) To투 promote프r러모우트 theð더 development디v벨럽먼트 and앤드 dissemination디세머네이션 of어v브 excellent엑설런트 products,프r라덕츠 etc.,엣세터r러 theð더 Minister미너스터 of어v브 Climate,클라이멋 Energy에너지 and앤드 Environment인v바이r런먼트 may메이 promote프r러모우트 subsidy서브시디 projects프r라젝츠 thatð댓 provide프r러v바이드 financialf퍼낸실 benefits,베너f핏츠 such서치 as애즈 preferential프r레f퍼r렌실 application애플러케이션 of어v브 subsidy서브시디 rates,r레잇츠 to투 local로우클 governments거v버먼츠 with위ð드 excellent엑설런트 performance퍼f포먼스 in인 introducing인트r러두싱 excellent엑설런트 products,프r라덕츠 etc.엣세터r러

③ 기후에너지환경부장관은 우수제품등의 보급 확대에 기여한 지방자치단체를 선정하여 포상하고, 해당 지방자치단체를 국고보조 사업 등에 우선적으로 지원할 수 있다. <개정 2025.10.1>

(3) Theð더 Minister미너스터 of어v브 Climate,클라이멋 Energy에너지 and앤드 Environment인v바이r런먼트 may메이 select설렉트 and앤드 give기v브 awards어워즈 to투 local로우클 governments거v버먼츠 thatð댓 have해v브 contributed컨트r리뷰티드 to투 theð디 expansion익스팬션 of어v브 dissemination디세머네이션 of어v브 excellent엑설런트 products,프r라덕츠 etc.,엣세터r러 and앤드 may메이 give기v브 thoseð도우즈 local로우클 governments거v버먼츠 priority프r라이오r러티 in인 State-subsidized스테잇-서브시다이즈드 projects,프r라젝츠 etc.엣세터r러

④ 국가, 지방자치단체 또는 물산업 공공기관은 우수제품등의 개발과 보급을 촉진하기 위한 협력체계를 구성ㆍ운영하여, 협력체계에서 정하는 바에 따라 우수제품등을 구매하거나 관할 물산업 관련 시설에 사용하게 할 수 있다.

(4) Theð더 State,스테잇 local로우클 governments,거v버먼츠 or오 water워터 industry인더스트r리 public퍼블릭 institutions인스티투션즈 may메이 establish이스태블리시 and앤드 operate아퍼r레잇 a어 cooperation코아퍼r레이션 system시스텀 to투 promote프r러모우트 theð더 development디v벨럽먼트 and앤드 dissemination디세머네이션 of어v브 excellent엑설런트 products,프r라덕츠 etc.,엣세터r러 and앤드 may,메이 as애즈 determined디터먼드 by바이 theð더 cooperation코아퍼r레이션 system,시스텀 purchase퍼처스 excellent엑설런트 products,프r라덕츠 etc.엣세터r러 or오 have해v브 themð뎀 used유즈드 in인 water워터 industry-related인더스트r리-r릴레이티드 facilitiesf퍼실러티즈 under언더 theirð데어 jurisdiction.주r러스딕션

⑤ 제4항에 따라 우수제품등을 구매 또는 사용하기로 계약한 국가, 지방자치단체나 물산업 공공기관의 책임자는 고의나 중대한 과실이 입증되지 아니하면 그 제품의 구매 또는 사용으로 생긴 손실에 대하여 책임을 지지 아니한다.

(5) Theð더 person퍼슨 in인 charge차지 of어v브 theð더 State,스테잇 local로우클 government,거v버먼트 or오 water워터 industry인더스트r리 public퍼블릭 institution인스티투션 thatð댓 has해즈 contracted칸트r랙티드 to투 purchase퍼처스 or오 use유스 excellent엑설런트 products,프r라덕츠 etc.엣세터r러 under언더 paragraph패r러그r래f프 (4) shall섈 not낫 be비 liable라이어블 forf포 losses로시즈 arising어r라이징 fromf프r럼 theð더 purchase퍼처스 or오 use유스 of어v브 such서치 products,프r라덕츠 unless언레스 intent인텐트 or오 gross그r로우스 negligence네글러전스 is이즈 proved.프r루v브드

⑥ 제1항에 따른 지정의 유효기간, 제2항에 따른 실적 평가기준, 제4항에 따른 협력체계의 구성ㆍ운영 등에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.

(6) Necessary네서세r리 matters매터즈 concerning컨서닝 theð더 period피r리어드 of어v브 validityv벌리더티 of어v브 designation데저그네이션 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1), theð더 performance퍼f포먼스 evaluation이v밸류에이션 criteria크r라이티r리아 under언더 paragraph패r러그r래f프 (2), and앤드 theð더 composition캄퍼지션 and앤드 operation아퍼r레이션 of어v브 theð더 cooperation코아퍼r레이션 system시스텀 under언더 paragraph패r러그r래f프 (4) shall섈 be비 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree.디크r리

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.7.8 · 법률 · 기후에너지환경부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

물관리기술 발전 및 물산업 진흥에 관한 법률 전체 조문 보기