상법 제635조(과태료에 처할 행위)
Commercial Act, Article 635 (Acts Subject to Administrative Fines)
① 회사의 발기인, 설립위원, 업무집행사원, 업무집행자, 이사, 집행임원, 감사, 감사위원회 위원, 외국회사의 대표자, 검사인, 제298조제3항ㆍ제299조의2ㆍ제310조제3항 또는 제313조제2항의 공증인, 제299조의2ㆍ제310조제3항 또는 제422조제1항의 감정인, 지배인, 청산인, 명의개서대리인, 사채모집을 위탁받은 회사와 그 사무승계자 또는 제386조제2항ㆍ제407조제1항ㆍ제415조ㆍ제542조제2항 또는 제567조의 직무대행자가 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 행위를 한 경우에는 500만원 이하의 과태료를 부과한다. 다만, 그 행위에 대하여 형(刑)을 과(科)할 때에는 그러하지 아니하다. <개정 2011.4.14>
(1) Where a promoter, establishment committee member, executive member, business executor, director, executive officer, auditor, or member of the audit committee of a company, a representative of a foreign company, an inspector, a notary public under Article 298 (3), 299-2, 310 (3), or 313 (2), an appraiser under Article 299-2, 310 (3), or 422 (1), a manager, a liquidator, a transfer agent, a company entrusted with the offering of bonds or its successor in that business, or an acting officer under Article 386 (2), 407 (1), 415, 542 (2), or 567 commits any of the following acts, an administrative fine not exceeding five million won shall be imposed: Provided, That this shall not apply where a criminal punishment is imposed for the act:
1. 이 편(編)에서 정한 등기를 게을리한 경우
1. Failing to make a registration required by this Part;
2. 이 편에서 정한 공고 또는 통지를 게을리하거나 부정(不正)한 공고 또는 통지를 한 경우
2. Failing to give a public notice or notice required by this Part, or giving an improper public notice or notice;
3. 이 편에서 정한 검사 또는 조사를 방해한 경우
3. Obstructing an inspection or investigation provided for in this Part;
4. 이 편의 규정을 위반하여 정당한 사유 없이 서류의 열람 또는 등사, 등본 또는 초본의 발급을 거부한 경우
4. Refusing, without justifiable grounds and in violation of this Part, to allow the inspection or copying of documents or to issue certified copies or extracts;
5. 관청, 총회, 사채권자집회 또는 발기인에게 부실한 보고를 하거나 사실을 은폐한 경우
5. Making a false report to a government agency, a general meeting, a bondholders' meeting, or the promoters, or concealing facts;
6. 주권, 채권 또는 신주인수권증권에 적을 사항을 적지 아니하거나 부실하게 적은 경우
6. Failing to state, or falsely stating, matters to be stated in share certificates, bond certificates, or warrant certificates;
7. 정당한 사유 없이 주권의 명의개서를 하지 아니한 경우
7. Failing, without justifiable grounds, to record a transfer of share certificates in the name of the transferee;
8. 법률 또는 정관에서 정한 이사 또는 감사의 인원수를 궐(闕)한 경우에 그 선임절차를 게을리한 경우
8. Neglecting the appointment procedure when the number of directors or auditors prescribed by law or the articles of incorporation is not filled;
9. 정관ㆍ주주명부 또는 그 복본(複本), 사원명부ㆍ사채원부 또는 그 복본, 의사록, 감사록, 재산목록, 대차대조표, 영업보고서, 사무보고서, 손익계산서, 그 밖에 회사의 재무상태와 경영성과를 표시하는 것으로서 제287조의33 및 제447조제1항제3호에 따라 대통령령으로 정하는 서류, 결산보고서, 회계장부, 제447조ㆍ제534조ㆍ제579조제1항 또는 제613조제1항의 부속명세서 또는 감사보고서에 적을 사항을 적지 아니하거나 부실하게 적은 경우
9. Failing to state, or falsely stating, matters to be stated in the articles of incorporation, the register of shareholders or its duplicate, the register of members, the bond register or its duplicate, minutes, audit records, inventories of property, balance sheets, business reports, administrative reports, income statements, other documents showing the company's financial position and operating results prescribed by Presidential Decree under Article 287-33 and Article 447 (1) 3, final account reports, accounting books, or the supplementary schedules or audit reports under Article 447, 534, 579 (1), or 613 (1);
10. 법원이 선임한 청산인에 대한 사무의 인계(引繼)를 게을리하거나 거부한 경우
10. Neglecting or refusing to hand over affairs to a liquidator appointed by the court;
11. 청산의 종결을 늦출 목적으로 제247조제3항, 제535조제1항 또는 제613조제1항의 기간을 부당하게 장기간으로 정한 경우
11. Setting an unreasonably long period under Article 247 (3), 535 (1), or 613 (1) for the purpose of delaying the completion of liquidation;
12. 제254조제4항, 제542조제1항 또는 제613조제1항을 위반하여 파산선고 청구를 게을리한 경우
12. Neglecting to file a petition for a declaration of bankruptcy in violation of Article 254 (4), 542 (1), or 613 (1);
13. 제589조제2항을 위반하여 출자의 인수인을 공모한 경우
13. Publicly soliciting subscribers for contributions in violation of Article 589 (2);
14. 제232조, 제247조제3항, 제439조제2항, 제527조의5, 제530조제2항, 제530조의9제4항, 제530조의11제2항, 제597조, 제603조 또는 제608조를 위반하여 회사의 합병ㆍ분할ㆍ분할합병 또는 조직변경, 회사재산의 처분 또는 자본금의 감소를 한 경우
14. Carrying out a merger, division, division-merger, or conversion of the company, a disposal of company property, or a reduction of capital in violation of Article 232, 247 (3), 439 (2), 527-5, 530 (2), 530-9 (4), 530-11 (2), 597, 603, or 608;
15. 제260조, 제542조제1항 또는 제613조제1항을 위반하여 회사재산을 분배한 경우
15. Distributing company property in violation of Article 260, 542 (1), or 613 (1);
16. 제302조제2항, 제347조, 제420조, 제420조의2, 제474조제2항 또는 제514조을 위반하여 주식청약서, 신주인수권증서 또는 사채청약서를 작성하지 아니하거나 이에 적을 사항을 적지 아니하거나 또는 부실하게 적은 경우
16. Failing to prepare a share subscription form, a certificate of preemptive rights to new shares, or a bond subscription form, or failing to state, or falsely stating, matters to be stated in them, in violation of Article 302 (2), 347, 420, 420-2, 474 (2), or 514;
17. 제342조 또는 제560조제1항을 위반하여 주식 또는 지분의 실효 절차, 주식 또는 지분의 질권 처분을 게을리한 경우
17. Neglecting the procedure for invalidating shares or equity interests or the disposal of pledged shares or equity interests, in violation of Article 342 or 560 (1);
18. 제343조제1항 또는 제560조제1항을 위반하여 주식 또는 출자를 소각한 경우
18. Cancelling shares or contributions in violation of Article 343 (1) or 560 (1);
19. 제355조제1항ㆍ제2항 또는 제618조를 위반하여 주권을 발행한 경우
19. Issuing share certificates in violation of Article 355 (1) or (2) or Article 618;
20. 제358조의2제2항을 위반하여 주주명부에 기재를 하지 아니한 경우
20. Failing to make an entry in the register of shareholders in violation of Article 358-2 (2);
21. 제363조의2제1항, 제542조제2항 또는 제542조의6제2항을 위반하여 주주가 제안한 사항을 주주총회의 목적사항으로 하지 아니한 경우
21. Failing to include matters proposed by shareholders as matters to be considered at the general meeting of shareholders, in violation of Article 363-2 (1), 542 (2), or 542-6 (2);
22. 제365조제1항ㆍ제2항, 제578조, 제467조제3항, 제582조제3항에 따른 법원의 명령을 위반하여 주주총회를 소집하지 아니하거나, 정관으로 정한 곳 외의 장소에서 주주총회를 소집하거나, 제363조, 제364조, 제571조제2항ㆍ제3항을 위반하여 주주총회를 소집한 경우
22. Failing to convene a general meeting of shareholders in violation of Article 365 (1) or (2) or Article 578, or a court order under Article 467 (3) or 582 (3), or convening a general meeting of shareholders at a place other than the place prescribed by the articles of incorporation, or convening a general meeting of shareholders in violation of Article 363, 364, or 571 (2) or (3);
23. 제374조제2항, 제530조제2항 또는 제530조의11제2항을 위반하여 주식매수청구권의 내용과 행사방법을 통지 또는 공고하지 아니하거나 부실한 통지 또는 공고를 한 경우
23. Failing to give notice or public notice of the details and method of exercise of the appraisal right, or giving a false notice or public notice, in violation of Article 374 (2), 530 (2), or 530-11 (2);
24. 제287조의34제1항, 제396조제1항, 제448조제1항, 제510조제2항, 제522조의2제1항, 제527조의6제1항, 제530조의7, 제534조제3항, 제542조제2항, 제566조제1항, 제579조의3, 제603조 또는 제613조를 위반하여 장부 또는 서류를 갖추어 두지 아니한 경우
24. Failing to keep books or documents in violation of Article 287-34 (1), 396 (1), 448 (1), 510 (2), 522-2 (1), 527-6 (1), 530-7, 534 (3), 542 (2), 566 (1), 579-3, 603, or 613;
25. 제412조의5제3항을 위반하여 정당한 이유 없이 감사 또는 감사위원회의 조사를 거부한 경우
25. Refusing, without justifiable reasons, an investigation by the auditor or audit committee in violation of Article 412-5 (3);
26. 제458조부터 제460조까지 또는 제583조를 위반하여 준비금을 적립하지 아니하거나 이를 사용한 경우
26. Failing to set aside reserves, or using them, in violation of Articles 458 through 460 or Article 583;
27. 제464조의2제1항의 기간에 배당금을 지급하지 아니한 경우
27. Failing to pay dividends within the period under Article 464-2 (1);
28. 제478조제1항 또는 제618조를 위반하여 채권을 발행한 경우
28. Issuing bond certificates in violation of Article 478 (1) or 618;
30. 제542조의5를 위반하여 이사 또는 감사를 선임한 경우
30. Appointing directors or auditors in violation of Article 542-5;
31. 제555조를 위반하여 지분에 대한 지시식 또는 무기명식의 증권을 발행한 경우
31. Issuing order or bearer certificates for equity interests in violation of Article 555;
32. 제619조제1항에 따른 법원의 명령을 위반한 경우
32. Violating a court order under Article 619 (1).
② 발기인, 이사 또는 집행임원이 주권의 인수로 인한 권리를 양도한 경우에도 제1항과 같다. <개정 2011.4.14>
(2) The same shall apply as in paragraph (1) where a promoter, director, or executive officer transfers rights arising from the subscription for shares.
③ 제1항 각 호 외의 부분에 규정된 자가 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 행위를 한 경우에는 5천만원 이하의 과태료를 부과한다. <신설 2009.1.30, 2025.7.22>
(3) Where a person specified in the main clause of paragraph (1) commits any of the following acts, an administrative fine not exceeding 50 million won shall be imposed:
1. 제542조의8제1항을 위반하여 독립이사 선임의무를 이행하지 아니한 경우
1. Failing to fulfill the obligation to appoint independent directors in violation of Article 542-8 (1);
2. 제542조의8제4항을 위반하여 독립이사 후보추천위원회를 설치하지 아니하거나 독립이사가 총위원의 2분의 1 이상이 되도록 독립이사 후보추천위원회를 구성하지 아니한 경우
2. Failing to establish an independent director candidate nomination committee, or failing to compose it so that independent directors make up at least half of all its members, in violation of Article 542-8 (4);
3. 제542조의8제5항에 따라 독립이사를 선임하지 아니한 경우
3. Failing to appoint independent directors in accordance with Article 542-8 (5);
4. 제542조의9제3항을 위반하여 이사회 승인 없이 거래한 경우
4. Entering into a transaction without the approval of the board of directors in violation of Article 542-9 (3);
5. 제542조의11제1항을 위반하여 감사위원회를 설치하지 아니한 경우
5. Failing to establish an audit committee in violation of Article 542-11 (1);
6. 제542조의11제2항을 위반하여 제415조의2제2항 및 제542조의11제2항 각 호의 감사위원회의 구성요건에 적합한 감사위원회를 설치하지 아니한 경우
6. Failing to establish an audit committee that meets the audit committee composition requirements under Article 415-2 (2) and the subparagraphs of Article 542-11 (2), in violation of Article 542-11 (2);
7. 제542조의11제4항제1호 및 제2호를 위반하여 감사위원회가 제415조의2제2항 및 제542조의11제2항 각 호의 감사위원회의 구성요건에 적합하도록 하지 아니한 경우
7. Failing to ensure that the audit committee meets the audit committee composition requirements under Article 415-2 (2) and the subparagraphs of Article 542-11 (2), in violation of Article 542-11 (4) 1 and 2;
8. 제542조의12제2항을 위반하여 감사위원회위원의 선임절차를 준수하지 아니한 경우
8. Failing to comply with the procedures for appointing members of the audit committee in violation of Article 542-12 (2).
④ 제1항 각 호 외의 부분에 규정된 자가 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 행위를 한 경우에는 1천만원 이하의 과태료를 부과한다. <신설 2009.1.30, 2025.9.9>
(4) Where a person specified in the main clause of paragraph (1) commits any of the following acts, an administrative fine not exceeding ten million won shall be imposed:
1. 제542조의4에 따른 주주총회 소집의 통지ㆍ공고를 게을리하거나 부정한 통지 또는 공고를 한 경우
1. Failing to give notice or public notice of the convening of a general meeting of shareholders under Article 542-4, or giving an improper notice or public notice;
2. 제542조의12제5항을 위반하여 의안을 별도로 상정하여 의결하지 아니한 경우
2. Failing to put proposals on the agenda and vote on them separately in violation of Article 542-12 (5).
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.10 · 법률 · 법무부 소관