빈집 및 소규모주택 정비에 관한 특례법 시행령 제40조의2(소규모주택정비 관리지역에서의 소규모주택정비사업 통합 시행)
Enforcement Decree of the Special Act on Improvement of Vacant Houses and Small-Scale Housing, Article 40-2 (Integrated Implementation of Small-Scale Housing Improvement Projects in Small-Scale Housing Improvement Management Areas)
① 사업시행자는 법 제48조제5항에 따라 소규모주택정비 관리지역에서 서로 연접한 사업시행구역을 하나의 사업시행구역으로 통합하여 소규모주택정비사업을 시행하려는 경우에는 다음 각 호의 요건을 모두 갖추어야 한다.
(1) A project operator who intends to integrate adjoining project implementation zones in a small-scale housing improvement management area into one project implementation zone and carry out a small-scale housing improvement project under Article 48 (5) of the Act must meet all of the following requirements:
1. 연접한 사업시행구역 각각에 대하여 법 제29조에 따른 사업시행계획인가를 신청하기 전일 것
1. Authorization of the project implementation plan under Article 29 of the Act must not yet have been applied for with respect to each adjoining project implementation zone;
2. 통합하여 시행하려는 하나의 사업시행구역이 제3조제1항 각 호의 구분에 따른 요건을 모두 갖출 것
2. The one project implementation zone to be integrated and implemented must meet all of the requirements in each category of Article 3 (1).
② 제1항에 따라 통합하여 소규모주택정비사업을 시행하는 경우 서로 연접하는 사업시행구역의 토지등소유자는 주민합의체, 법 제23조에 따른 조합, 법 제25조제2항에 따른 주민대표회의 또는 같은 조 제3항에 따른 토지등소유자 전체회의(이하 "주민합의체등"이라 한다)를 통합하여 구성하거나 설립해야 한다. 이 경우 종전의 주민합의체의 대표자 또는 조합은 시장ㆍ군수등에게 법 제22조제9항에 따른 해산신고 또는 법 제23조의2제1항에 따른 조합의 해산 요청을 해야 하며, 종전의 주민대표회의 및 토지등소유자 전체회의는 해산해야 한다.
(2) Where a small-scale housing improvement project is carried out in an integrated manner under paragraph (1), landowners, etc. of adjoining project implementation zones shall jointly form or establish a residents' council, an association under Article 23 of the Act, a residents' representative council under Article 25 (2) of the Act, or a plenary meeting of landowners, etc. under paragraph (3) of the same Article (hereinafter referred to as "residents' council, etc."). In such cases, the representative of the former residents' council or the former association shall file a report of dissolution under Article 22 (9) of the Act or request dissolution of the association under Article 23-2 (1) of the Act to the head of a Si/Gun/Gu, etc., and the former residents' representative council and plenary meeting of landowners, etc. shall be dissolved.
③ 제2항에 따라 주민합의체등(법 제25조제3항에 따른 토지등소유자 전체회의는 제외한다)을 통합하여 구성하거나 설립하기 위해 토지등소유자의 동의를 받으려는 경우에는 미리 다음 각 호의 사항을 토지등소유자에게 설명ㆍ고지해야 한다.
(3) When intending to obtain the consent of landowners, etc. to jointly form or establish a residents' council, etc. (excluding the plenary meeting of landowners, etc. under Article 25 (3) of the Act) under paragraph (2), the following shall be explained and notified to landowners, etc. in advance:
1. 통합 시행의 필요성
1. The necessity of integrated implementation;
2. 통합 시행 사업의 개요
2. An outline of the project to be integrated and implemented;
3. 통합 시행 전까지 소요된 비용
3. Costs incurred before integrated implementation;
4. 그 밖에 시ㆍ도조례로 정하는 사항
4. Other matters determined by Si/Do ordinance.
④ 제1항부터 제3항까지에서 규정한 사항 외에 서로 연접한 사업시행구역을 하나의 사업시행구역으로 통합하여 시행하는 방법과 절차 등에 관한 세부사항은 시ㆍ도조례로 정한다.
(4) Except as provided in paragraphs (1) through (3), detailed matters concerning the methods and procedures for integrating adjoining project implementation zones into one project implementation zone for implementation shall be determined by Si/Do ordinance.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.18 · 대통령령 · 국토교통부 소관