빈집 및 소규모주택 정비에 관한 특례법 제23조(조합설립인가 등)
Special Act on Improvement of Vacant Houses and Small-Scale Housing, Article 23 (Authorization of Establishment of Associations, etc.)
① 가로주택정비사업의 토지등소유자는 조합을 설립하는 경우 토지등소유자의 4분의 3 이상 및 토지면적의 3분의 2 이상의 토지소유자 동의를 받은 후 조합설립을 위한 창립총회(이하 "창립총회"라 한다)를 개최하고 다음 각 호의 사항을 첨부하여 시장ㆍ군수등의 인가를 받아야 한다. 이 경우 사업시행구역의 공동주택은 각 동(복리시설의 경우에는 주택단지의 복리시설 전체를 하나의 동으로 본다)별 구분소유자의 과반수 동의(공동주택의 각 동별 구분소유자가 5명 이하인 경우는 제외한다)를, 그 외의 토지 또는 건축물은 해당 토지 또는 건축물이 소재하는 전체 토지면적의 2분의 1 이상의 토지소유자 동의를 받아야 한다. <개정 2022.2.3, 2025.8.26>
(1) When establishing an association, owners of land, etc. of a street-block housing improvement project shall obtain the consent of at least three-fourths of owners of land, etc. and landowners owning at least two-thirds of the land area, hold an inaugural general meeting for establishing the association (hereinafter referred to as the "inaugural general meeting"), and obtain authorization from the Mayor/Gun head, etc., attaching the following. In such cases, for multi-family housing in the project zone, the consent of a majority of unit owners in each building (with all welfare facilities of the housing complex considered one building in the case of welfare facilities) (excluding cases where there are five or fewer unit owners in each building of the multi-family housing) shall be obtained, and for other land or buildings, the consent of landowners owning at least one-half of the total land area where the relevant land or buildings are located shall be obtained:
1. 정관
1. Articles of association;
2. 공사비 등 소규모주택정비사업에 드는 비용(이하 "정비사업비"라 한다)과 관련된 자료 등 국토교통부령으로 정하는 서류
2. Data related to costs of a small-scale housing improvement project, such as construction costs (hereinafter referred to as "improvement project costs") and other documents prescribed by Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure and Transport;
3. 그 밖에 시ㆍ도조례로 정하는 서류
3. Other documents prescribed by Si/Do ordinance.
② 소규모재건축사업의 토지등소유자는 조합을 설립하는 경우 주택단지의 공동주택의 각 동(복리시설의 경우에는 주택단지의 복리시설 전체를 하나의 동으로 본다)별 구분소유자의 과반수 동의(공동주택의 각 동별 구분소유자가 5명 이하인 경우는 제외한다)와 주택단지의 전체 구분소유자의 10분의 7 이상 및 토지면적의 10분의 7 이상의 토지소유자 동의를 받은 후 창립총회를 개최하고 제1항 각 호의 사항을 첨부하여 시장ㆍ군수등의 인가를 받아야 한다. <개정 2022.2.3, 2025.8.26>
(2) When establishing an association, owners of land, etc. of a small-scale reconstruction project shall obtain the consent of a majority of unit owners in each building of the multi-family housing in the housing complex (with all welfare facilities of the housing complex considered one building in the case of welfare facilities) (excluding cases where there are five or fewer unit owners in each building of the multi-family housing) and the consent of at least seven-tenths of all unit owners in the housing complex and landowners owning at least seven-tenths of the land area, hold an inaugural general meeting, and obtain authorization from the Mayor/Gun head, etc., attaching the matters in each subparagraph of paragraph (1).
③ 토지등소유자는 제2항에도 불구하고 주택단지가 아닌 지역이 사업시행구역에 포함된 경우 주택단지가 아닌 지역의 토지 또는 건축물 소유자의 4분의 3 이상 및 토지면적의 3분의 2 이상의 토지소유자의 동의를 받아야 한다.
(3) Notwithstanding paragraph (2), where an area that is not a housing complex is included in the project zone, owners of land, etc. shall obtain the consent of at least three-fourths of owners of land or buildings in the area that is not a housing complex and landowners owning at least two-thirds of the land area.
④ 소규모재개발사업의 토지등소유자는 조합을 설립하는 경우 토지등소유자의 4분의 3 이상 및 토지면적의 3분의 2 이상의 토지소유자 동의를 받은 후 창립총회를 개최하고 제1항 각 호의 사항을 첨부하여 시장ㆍ군수등의 인가를 받아야 한다. <신설 2021.7.20, 2022.2.3, 2025.8.26>
(4) When establishing an association, owners of land, etc. of a small-scale redevelopment project shall obtain the consent of at least three-fourths of owners of land, etc. and landowners owning at least two-thirds of the land area, hold an inaugural general meeting, and obtain authorization from the Mayor/Gun head, etc., attaching the matters in each subparagraph of paragraph (1).
⑤ 제1항ㆍ제2항 또는 제4항에 따라 설립된 조합은 인가받은 사항을 변경하는 경우 조합 총회에서 조합원의 3분의 2 이상의 찬성으로 의결한 후 제1항 각 호의 사항을 첨부하여 시장ㆍ군수등의 인가를 받아야 한다. 다만, 대통령령으로 정하는 경미한 사항을 변경하는 경우에는 조합 총회의 의결 없이 시장ㆍ군수등에게 신고한 후 변경할 수 있다. <개정 2021.7.20>
(5) When changing authorized matters, an association established under paragraph (1), (2), or (4) shall pass a resolution at a general meeting of the association with the concurrence of at least two-thirds of its members and obtain authorization from the Mayor/Gun head, etc., attaching the matters in each subparagraph of paragraph (1): Provided, That when changing minor matters prescribed by Presidential Decree, the association may change them after reporting to the Mayor/Gun head, etc. without a resolution of the general meeting.
⑥ 제1항ㆍ제2항 및 제4항에 따라 설립된 조합은 다음 각 호의 요건을 모두 갖춘 때에는 제5항에 따라 조합 총회의 의결을 거쳐 시장ㆍ군수등의 변경인가를 받아 이 법에 따른 소규모주택정비사업(자율주택정비사업은 제외한다)으로 전환하여 시행할 수 있다. <신설 2023.4.18>
(6) An association established under paragraph (1), (2), or (4) may convert to and carry out a small-scale housing improvement project under this Act (excluding self-help housing improvement projects) by passing a resolution of the general meeting of the association under paragraph (5) and obtaining change authorization from the Mayor/Gun head, etc., when all of the following requirements are met:
1. 제29조에 따른 사업시행계획인가를 신청하기 전일 것
1. Before applying for authorization of the project implementation plan under Article 29;
2. 시행 중인 사업이 전환하려는 사업에 관하여 제2조제1항제3호에서 정하는 요건을 모두 충족할 것
2. The ongoing project meets all requirements prescribed in Article 2 (1) 3 for the project to be converted to.
⑦ 조합이 가로주택정비사업, 소규모재건축사업 또는 소규모재개발사업을 시행하는 경우 「주택법」 제54조를 적용할 때에는 해당 조합을 같은 법 제2조제10호에 따른 사업주체로 보며, 조합설립인가를 받은 날에 같은 법 제4조에 따른 주택건설사업 등의 등록을 한 것으로 본다. <개정 2021.7.20, 2023.4.18>
(7) Where an association carries out a street-block housing improvement project, small-scale reconstruction project, or small-scale redevelopment project, the association shall be deemed a project proprietor under Article 2 subparagraph 10 of the Housing Act when applying Article 54 of that Act, and shall be deemed to have registered a housing construction business, etc. under Article 4 of that Act on the date authorization of establishment of the association is obtained.
⑧ 조합은 법인으로 하며, 조합에는 조합원으로 구성되는 총회를 두고 총회의 소집 절차ㆍ시기 등은 정관으로 정한다. 조합에 관하여는 이 법에 규정된 것을 제외하고는 「민법」 중 사단법인에 관한 규정을 준용한다. <개정 2021.7.20, 2023.4.18>
(8) An association shall be a corporation and shall have a general meeting composed of its members, and the procedures and timing for convening general meetings shall be prescribed by the articles of association. The provisions of the Civil Act on incorporated associations shall apply mutatis mutandis to associations, except as provided in this Act.
⑨ 시장ㆍ군수등은 제1항, 제2항 또는 제4항에 따라 조합설립인가(제5항 또는 제6항에 따라 인가받은 사항을 변경하는 경우를 포함한다)를 하는 때에는 14일 이상 주민 공람을 거쳐 의견을 수렴하고 사업시행구역 등 대통령령으로 정하는 사항을 해당 지방자치단체의 공보에 고시하여야 한다. 이 경우 사업시행구역에 관한 지형도면 고시 등에 대하여는 「토지이용규제 기본법」 제8조에 따른다. <신설 2022.2.3, 2023.4.18>
(9) When granting authorization of establishment of an association under paragraph (1), (2), or (4) (including cases of change of authorized matters under paragraph (5) or (6)), the Mayor/Gun head, etc. shall collect opinions by making it available for public inspection by residents for at least 14 days and shall publicly notify matters prescribed by Presidential Decree, such as the project zone, in the official bulletin of the relevant local government. In such cases, Article 8 of the Framework Act on Land Use Regulations shall apply to public notice of a topographic map for the project zone.
⑩ 제1항부터 제6항까지에 따른 토지등소유자에 대한 동의의 대상 및 절차, 창립총회의 방법 및 절차, 조합설립인가 및 그 변경 등에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다. <개정 2021.7.20, 2022.2.3, 2023.4.18>
(10) Matters necessary for the subjects and procedures of consent of owners of land, etc. under paragraphs (1) through (6), the methods and procedures of inaugural general meetings, and authorization of establishment of associations and changes thereto shall be prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.7.1 · 법률 · 국토교통부 소관