도로교통법 제161조(과태료의 부과ㆍ징수 등)
Road Traffic Act, Article 161 (Imposition and Collection of Administrative Fines)
①제160조제1항부터 제3항까지의 규정에 따른 과태료는 대통령령으로 정하는 바에 따라 다음 각 호의 자가 부과ㆍ징수한다. <개정 2014.1.28, 2016.1.27, 2018.3.27, 2020.5.26, 2020.12.22, 2024.3.19, 2026.10.13>
(1) Administrative fines under Article 160 (1) through (3) shall be imposed and collected by the following persons, as prescribed by Presidential Decree:
1. 제160조제1항부터 제3항까지(제15조제3항에 따른 전용차로 통행, 제32조부터 제34조까지의 규정에 따른 정차 또는 주차, 제53조제7항에 따른 안전운행기록 제출, 제53조의3제1항에 따른 어린이통학버스 안전교육, 제53조의3제3항에 따른 어린이통학버스 운영자 의무 규정, 자동차전용도로에서 제64조에 따른 정차 또는 주차 규정을 위반한 경우는 제외한다)의 과태료: 시ㆍ도경찰청장
1. Administrative fines under Article 160 (1) through (3) (excluding violations of the rules on driving in exclusive lanes under Article 15 (3), stopping or parking under Articles 32 through 34, submission of safe operation records under Article 53 (7), children's commuter bus safety education under Article 53-3 (1), the duties of children's commuter bus operators under Article 53-3 (3), and stopping or parking on motorways under Article 64): the Commissioner of a Si/Do Police Agency;
2. 제160조제1항(제52조제1항ㆍ제3항을 위반한 경우만 해당한다), 제2항(제49조제1항제1호ㆍ제3호, 제50조제1항ㆍ제3항, 제52조제2항, 제53조제2항, 제53조의3제1항ㆍ제3항 및 제56조의3제1항을 위반한 경우만 해당한다) 및 제3항(제5조, 제13조제3항, 제15조제3항, 제17조제3항, 제29조제4항ㆍ제5항, 제32조부터 제34조까지의 규정을 위반한 경우만 해당한다)의 과태료: 제주특별자치도지사
2. Administrative fines under Article 160 (1) (limited to violations of Article 52 (1) and (3)), Article 160 (2) (limited to violations of Article 49 (1) 1 and 3, Article 50 (1) and (3), Article 52 (2), Article 53 (2), Article 53-3 (1) and (3), and Article 56-3 (1)), and Article 160 (3) (limited to violations of Article 5, Article 13 (3), Article 15 (3), Article 17 (3), Article 29 (4) and (5), and Articles 32 through 34): the Governor of Jeju Special Self-Governing Province;
3. 제160조제2항제4호의3ㆍ제4호의4ㆍ제4호의5ㆍ제10호 및 같은 조 제3항(제15조제3항, 제29조제4항ㆍ제5항, 제32조부터 제34조까지, 자동차전용도로에서 제64조를 위반한 경우만 해당한다)의 과태료: 시장등
3. Administrative fines under Article 160 (2) 4-3, 4-4, 4-5 and 10, and paragraph (3) of the same Article (limited to violations of Article 15 (3), Article 29 (4) and (5), Articles 32 through 34, and Article 64 on motorways): the Mayor, etc.;
4. 제160조제2항제4호의3ㆍ제4호의4ㆍ제4호의5의 과태료: 교육감
4. Administrative fines under Article 160 (2) 4-3, 4-4 and 4-5: the superintendent of education.
② 시ㆍ도경찰청장은 이 법에 따른 과태료 징수와 관련된 업무의 일부를 대통령령으로 정하는 바에 따라 「한국자산관리공사 설립 등에 관한 법률」에 따라 설립된 한국자산관리공사에 위탁할 수 있다. <신설 2016.1.27, 2019.11.26, 2020.12.22>
(2) The Commissioner of a Si/Do Police Agency may entrust part of the duties related to the collection of administrative fines under this Act to the Korea Asset Management Corporation established under the Act on the Establishment of Korea Asset Management Corporation, as prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2027.4.14 · 법률 · 경찰청 소관