B Binance · The world's largest crypto exchangeBinance Sign up → AD OKX OKX · A leading global crypto exchangeOKX Sign up → AD
Korean Statutes

This site publishes the current statutes of the Republic of Korea in their original Korean text.

도로교통법 › 제4장 운전자 및 고용주 등의 의무

도로교통법 제53조의3(어린이통학버스 운영자 등에 대한 안전교육)

Road Traffic Act, Article 53-3 (Safety Education for Operators, etc. of Children's Commuter Buses)

① 어린이통학버스를 운영하는 사람과 운전하는 사람 및 제53조제3항에 따른 보호자는 어린이통학버스의 안전운행 등에 관한 교육(이하 "어린이통학버스 안전교육"이라 한다)을 받아야 한다. <개정 2014.1.28, 2020.5.26>

(1) Persons퍼슨즈 who후 operate아퍼r레잇 or오 drive드r라이v브 a어 children's칠드r런즈 commuter커뮤터 bus버스 and앤드 guardians가디언즈 under언더 Article아터클 53 (3) shall섈 receiver러시v브 education에저케이션 on안 theð더 safe세이f프 operation,아퍼r레이션 etc.엣세터r러 of어v브 children's칠드r런즈 commuter커뮤터 buses버시즈 (hereinafter히r리내f프터 referredr러f퍼드 to투 as애즈 "children's칠드r런즈 commuter커뮤터 bus버스 safety세이f프티 education").에저케이션

② 어린이통학버스 안전교육은 다음 각 호의 구분에 따라 실시한다. <신설 2014.1.28, 2020.5.26>

(2) Children's칠드r런즈 commuter커뮤터 bus버스 safety세이f프티 education에저케이션 shall섈 be비 provided프r러v바이디드 in인 theð더 followingf팔로잉 categories:캐터고r리즈

1. 신규 안전교육: 어린이통학버스를 운영하려는 사람과 운전하려는 사람 및 제53조제3항에 따라 동승하려는 보호자를 대상으로 그 운영, 운전 또는 동승을 하기 전에 실시하는 교육

1. Initial이니실 safety세이f프티 education:에저케이션 education에저케이션 provided프r러v바이디드 to투 persons퍼슨즈 intending인텐딩 to투 operate아퍼r레잇 or오 drive드r라이v브 a어 children's칠드r런즈 commuter커뮤터 bus버스 and앤드 guardians가디언즈 intending인텐딩 to투 rider라이드 along얼롱 under언더 Article아터클 53 (3), before비f포 theyð데이 begin비긴 operating,아퍼r레이팅 driving,드r라이v빙 or오 ridingr라이딩 along;얼롱

2. 정기 안전교육: 어린이통학버스를 계속하여 운영하는 사람과 운전하는 사람 및 제53조제3항에 따라 동승한 보호자를 대상으로 2년마다 정기적으로 실시하는 교육

2. Periodic피r리아딕 safety세이f프티 education:에저케이션 education에저케이션 provided프r러v바이디드 regularlyr레귤럴리 every에v버r리 two투 years이어즈 to투 persons퍼슨즈 who후 continue컨티뉴 to투 operate아퍼r레잇 or오 drive드r라이v브 a어 children's칠드r런즈 commuter커뮤터 bus버스 and앤드 guardians가디언즈 who후 rider라이드 along얼롱 under언더 Article아터클 53 (3).

③ 어린이통학버스를 운영하는 사람은 어린이통학버스 안전교육을 받지 아니한 사람에게 어린이통학버스를 운전하게 하거나 어린이통학버스에 동승하게 하여서는 아니 된다. <신설 2014.1.28, 2020.5.26>

(3) A어 person퍼슨 who후 operates아퍼r레잇츠 a어 children's칠드r런즈 commuter커뮤터 bus버스 shall섈 not낫 let렛 a어 person퍼슨 who후 has해즈 not낫 receivedr러시v브드 children's칠드r런즈 commuter커뮤터 bus버스 safety세이f프티 education에저케이션 drive드r라이v브 or오 rider라이드 along얼롱 in인 a어 children's칠드r런즈 commuter커뮤터 bus.버스

④ 그 밖에 어린이통학버스 안전교육의 방법ㆍ절차 등에 관하여 필요한 사항은 대통령령으로 정한다. <개정 2014.1.28>

(4) Other어ð더 matters매터즈 necessary네서세r리 forf포 theð더 methods,메θ써즈 procedures,프r러시저즈 etc.엣세터r러 of어v브 children's칠드r런즈 commuter커뮤터 bus버스 safety세이f프티 education에저케이션 shall섈 be비 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree.디크r리

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2027.4.14 · 법률 · 경찰청 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

도로교통법 전체 조문 보기