도로교통법 제52조(어린이통학버스의 신고 등)
Road Traffic Act, Article 52 (Reporting of Children's Commuter Buses, etc.)
① 어린이통학버스(「여객자동차 운수사업법」 제4조제3항에 따른 한정면허를 받아 어린이를 여객대상으로 하여 운행되는 운송사업용 자동차는 제외한다)를 운영하려는 자는 행정안전부령으로 정하는 바에 따라 미리 관할 경찰서장에게 신고하고 신고증명서를 발급받아야 한다. <개정 2014.1.28, 2014.11.19, 2017.7.26>
(1) A person who intends to operate a children's commuter bus (excluding a motor vehicle for a transport business operated with children as passengers under a limited license under Article 4 (3) of the Passenger Transport Service Act) shall report in advance to the chief of the competent police station and obtain a report certificate, as prescribed by Ordinance of the Ministry of the Interior and Safety.
② 어린이통학버스를 운영하는 자는 어린이통학버스 안에 제1항에 따라 발급받은 신고증명서를 항상 갖추어 두어야 한다.
(2) A person who operates a children's commuter bus shall always keep the report certificate issued under paragraph (1) in the children's commuter bus.
③ 어린이통학버스로 사용할 수 있는 자동차는 행정안전부령으로 정하는 자동차로 한정한다. 이 경우 그 자동차는 도색ㆍ표지, 보험가입, 소유 관계 등 대통령령으로 정하는 요건을 갖추어야 한다. <개정 2013.3.23, 2014.1.28, 2014.11.19, 2017.7.26>
(3) Motor vehicles that may be used as children's commuter buses are limited to those prescribed by Ordinance of the Ministry of the Interior and Safety. In this case, the motor vehicle shall meet the requirements prescribed by Presidential Decree, such as paint and markings, insurance coverage, and ownership.
④ 누구든지 제1항에 따른 신고를 하지 아니하거나 「여객자동차 운수사업법」 제4조제3항에 따라 어린이를 여객대상으로 하는 한정면허를 받지 아니하고 어린이통학버스와 비슷한 도색 및 표지를 하거나 이러한 도색 및 표지를 한 자동차를 운전하여서는 아니 된다. <개정 2014.1.28>
(4) No person who has not made a report under paragraph (1) or obtained a limited license for carrying children as passengers under Article 4 (3) of the Passenger Transport Service Act shall apply paint and markings similar to those of a children's commuter bus, or drive a motor vehicle bearing such paint and markings.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2027.4.14 · 법률 · 경찰청 소관