농수산물의 원산지 표시 등에 관한 법률 시행령 제9조(권한의 위임)

Enforcement Decree of the Act on Origin Labeling of Agricultural and Fishery Products, etc., Article 9 (Delegation of Authority)

① 법 제13조에 따라 농림축산식품부장관은 농산물과 그 가공품에 관한 다음 각 호의 권한을 국립농산물품질관리원장에게 위임하고, 해양수산부장관은 수산물과 그 가공품에 관한 다음 각 호의 권한(제2호의4 및 제7호의 권한은 제외한다)을 국립수산물품질관리원장에게 위임한다. <개정 2011.6.7, 2013.3.23, 2015.6.1, 2017.5.29, 2018.12.11, 2019.6.18, 2021.12.31, 2022.4.27, 2023.2.24>

(1) Pursuant퍼수언트 to투 Article아터클 13 of어^v브 the^ð디 Act,액트 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Agriculture,애그^r리컬처 Food^f푸드 and앤드 Rural^r루^r럴 Affairs어^f페어즈 delegates델러게잇츠 the^ð더 following^f팔로잉 authority어^θ쏘^r러티 concerning컨서닝 agricultural애그^r러컬처^r럴 products프^r라덕츠 and앤드 their^ð데어 processed프^r라세스트 products프^r라덕츠 to투 the^ð더 Commissioner커미셔너 of어^v브 the^ð더 National내셔늘 Agricultural애그^r러컬처^r럴 Products프^r라덕츠 Quality콸러티 Management매너지먼트 Service,서^v비스 and앤드 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Oceans오우션즈 and앤드 Fisheries^f피셔^r리즈 delegates델러게잇츠 the^ð더 following^f팔로잉 authority어^θ쏘^r러티 concerning컨서닝 fishery^f피셔^r리 products프^r라덕츠 and앤드 their^ð데어 processed프^r라세스트 products프^r라덕츠 (excluding익스클루딩 the^ð디 authority어^θ쏘^r러티 in인 subparagraphs서브패^r러그^r래^f프스 2-4 and앤드 7) to투 the^ð더 Commissioner커미셔너 of어^v브 the^ð더 National내셔늘 Fishery^f피셔^r리 Products프^r라덕츠 Quality콸러티 Management매너지먼트 Service:서^v비스

1. 법 제6조의2에 따른 과징금의 부과ㆍ징수

1. Imposition임퍼지션 and앤드 collection컬렉션 of어^v브 penalty페널티 surcharges서차지즈 under언더 Article아터클 6-2 of어^v브 the^ð디 Act;액트

1의2. 법 제7조에 따른 원산지 표시대상 농수산물이나 그 가공품의 수거ㆍ조사, 자체 계획의 수립ㆍ시행, 자체 계획에 따른 추진 실적 등의 평가 및 이 영 제6조의2에 따른 원산지통합관리시스템의 구축ㆍ운영

1-2. Collection컬렉션 and앤드 investigation인^v베스터게이션 of어^v브 agricultural애그^r러컬처^r럴 and앤드 fishery^f피셔^r리 products프^r라덕츠 or오 their^ð데어 processed프^r라세스트 products프^r라덕츠 subject서브젝트 to투 origin오^r러전 labeling레이벌링 under언더 Article아터클 7 of어^v브 the^ð디 Act,액트 formulation^f포뮬레이션 and앤드 implementation임플러멘테이션 of어^v브 own온 plans,플랜즈 evaluation이^v밸류에이션 of어^v브 performance퍼^f포먼스 under언더 own온 plans,플랜즈 etc.,엣세터^r러 and앤드 building빌딩 and앤드 operation아퍼^r레이션 of어^v브 the^ð디 integrated인터그^r레이티드 origin오^r러전 management매너지먼트 system시스텀 under언더 Article아터클 6-2 of어^v브 this^ð디스 Decree;디크^r리

2. 법 제9조에 따른 처분 및 공표

2. Dispositions디스퍼지션즈 and앤드 publication퍼블리케이션 under언더 Article아터클 9 of어^v브 the^ð디 Act;액트

2의2. 법 제9조의2에 따른 원산지 표시 위반에 대한 교육

2-2. Education에저케이션 on안 violations^v바이얼레이션즈 of어^v브 origin오^r러전 labeling레이벌링 under언더 Article아터클 9-2 of어^v브 the^ð디 Act;액트

2의3. 삭제<2023.2.24>

2-3. Deleted.딜리티드 <2023.2.24>

2의4. 법 제10조의3에 따른 유통이력관리수입농산물등에 대한 사후관리

2-4. Follow-up^f팔로-업 management매너지먼트 of어^v브 imported임포티드 agricultural애그^r러컬처^r럴 products,프^r라덕츠 etc.엣세터^r러 subject서브젝트 to투 distribution디스트^r러뷰션 history히스터^r리 management매너지먼트 under언더 Article아터클 10-3 of어^v브 the^ð디 Act;액트

3. 법 제11조에 따른 명예감시원의 감독ㆍ운영 및 경비의 지급

3. Supervision수퍼^v비전 and앤드 operation아퍼^r레이션 of,어^v브 and앤드 payment페이먼트 of어^v브 expenses익스펜시즈 for,^f포 honorary아너^r레^r리 monitors마너터즈 under언더 Article아터클 11 of어^v브 the^ð디 Act;액트

4. 법 제12조에 따른 포상금의 지급

4. Payment페이먼트 of어^v브 rewards^r리워즈 under언더 Article아터클 12 of어^v브 the^ð디 Act;액트

4의2. 삭제<2023.2.24>

4-2. Deleted.딜리티드 <2023.2.24>

5. 법 제18조에 따른 과태료의 부과ㆍ징수

5. Imposition임퍼지션 and앤드 collection컬렉션 of어^v브 administrative어드미너스트^r레이티^v브 fines^f파인즈 under언더 Article아터클 18 of어^v브 the^ð디 Act;액트

6. 제6조제2항에 따른 원산지 검정방법ㆍ세부기준 마련 및 그에 관한 고시

6. Preparation프^r레퍼^r레이션 and앤드 notification노우터^f퍼케이션 of어^v브 origin오^r러전 testing테스팅 methods메^θ써즈 and앤드 detailed디테일드 standards스탠더즈 under언더 Article아터클 6 (2);

7. 제6조의2제2항에 따른 수입농산물등유통이력관리시스템의 구축ㆍ운영

7. Building빌딩 and앤드 operation아퍼^r레이션 of어^v브 the^ð디 imported임포티드 agricultural애그^r러컬처^r럴 products,프^r라덕츠 etc.엣세터^r러 distribution디스트^r러뷰션 history히스터^r리 management매너지먼트 system시스텀 under언더 Article아터클 6-2 (2).

② 국립농산물품질관리원장 및 국립수산물품질관리원장은 농림축산식품부장관 또는 해양수산부장관의 승인을 받아 제1항에 따라 위임받은 권한의 일부를 소속 기관의 장에게 재위임할 수 있다. 이 경우 국립농산물품질관리원장 및 국립수산물품질관리원장은 그 재위임한 내용을 고시해야 한다. <개정 2011.6.7, 2013.3.23, 2022.4.27>

(2) The^ð더 Commissioner커미셔너 of어^v브 the^ð더 National내셔늘 Agricultural애그^r러컬처^r럴 Products프^r라덕츠 Quality콸러티 Management매너지먼트 Service서^v비스 and앤드 the^ð더 Commissioner커미셔너 of어^v브 the^ð더 National내셔늘 Fishery^f피셔^r리 Products프^r라덕츠 Quality콸러티 Management매너지먼트 Service서^v비스 may,메이 with위^ð드 the^ð디 approval어프^r루^v블 of어^v브 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Agriculture,애그^r리컬처 Food^f푸드 and앤드 Rural^r루^r럴 Affairs어^f페어즈 or오 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Oceans오우션즈 and앤드 Fisheries,^f피셔^r리즈 re-delegate^r레이-델러게잇 part파트 of어^v브 the^ð디 authority어^θ쏘^r러티 delegated델러게이티드 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) to투 the^ð더 head헤드 of어^v브 an앤 affiliated어^f필리에이티드 agency.에이전시 In인 such서치 cases,케이시즈 the^ð더 Commissioner커미셔너 of어^v브 the^ð더 National내셔늘 Agricultural애그^r러컬처^r럴 Products프^r라덕츠 Quality콸러티 Management매너지먼트 Service서^v비스 and앤드 the^ð더 Commissioner커미셔너 of어^v브 the^ð더 National내셔늘 Fishery^f피셔^r리 Products프^r라덕츠 Quality콸러티 Management매너지먼트 Service서^v비스 shall섈 publicly퍼블리클리 notify노우터^f파이 the^ð더 content칸텐트 of어^v브 the^ð더 re-delegation.^r레이-델러게이션

③ 삭제 <2021.12.31>

(3) Deleted.딜리티드 <2021.12.31>

④ 관세청장은 법 제13조에 따라 수입 농수산물과 그 가공품에 관한 다음 각 호의 권한을 세관장에게 위임한다. <신설 2017.5.29, 2018.12.11, 2021.12.31>

(4) Pursuant퍼수언트 to투 Article아터클 13 of어^v브 the^ð디 Act,액트 the^ð더 Commissioner커미셔너 of어^v브 the^ð더 Korea코^r리아 Customs커스텀즈 Service서^v비스 delegates델러게잇츠 the^ð더 following^f팔로잉 authority어^θ쏘^r러티 concerning컨서닝 imported임포티드 agricultural애그^r러컬처^r럴 and앤드 fishery^f피셔^r리 products프^r라덕츠 and앤드 their^ð데어 processed프^r라세스트 products프^r라덕츠 to투 the^ð더 head헤드 of어^v브 a어 customs커스텀즈 office:오^f피스

1. 법 제6조의2에 따른 과징금의 부과ㆍ징수

1. Imposition임퍼지션 and앤드 collection컬렉션 of어^v브 penalty페널티 surcharges서차지즈 under언더 Article아터클 6-2 of어^v브 the^ð디 Act;액트

2. 법 제7조에 따른 원산지 표시대상 수입 농수산물이나 수입 농수산물가공품의 수거ㆍ조사

2. Collection컬렉션 and앤드 investigation인^v베스터게이션 of어^v브 imported임포티드 agricultural애그^r러컬처^r럴 and앤드 fishery^f피셔^r리 products프^r라덕츠 or오 imported임포티드 processed프^r라세스트 agricultural애그^r러컬처^r럴 and앤드 fishery^f피셔^r리 products프^r라덕츠 subject서브젝트 to투 origin오^r러전 labeling레이벌링 under언더 Article아터클 7 of어^v브 the^ð디 Act;액트

3. 법 제9조에 따른 처분 및 공표

3. Dispositions디스퍼지션즈 and앤드 publication퍼블리케이션 under언더 Article아터클 9 of어^v브 the^ð디 Act;액트

4. 법 제9조의2에 따른 원산지 표시 위반에 대한 교육

4. Education에저케이션 on안 violations^v바이얼레이션즈 of어^v브 origin오^r러전 labeling레이벌링 under언더 Article아터클 9-2 of어^v브 the^ð디 Act;액트

5. 법 제12조에 따른 포상금의 지급

5. Payment페이먼트 of어^v브 rewards^r리워즈 under언더 Article아터클 12 of어^v브 the^ð디 Act;액트

6. 법 제18조제1항제1호ㆍ제2호ㆍ제4호 및 같은 조 제2항제1호에 따른 과태료의 부과ㆍ징수

6. Imposition임퍼지션 and앤드 collection컬렉션 of어^v브 administrative어드미너스트^r레이티^v브 fines^f파인즈 under언더 Article아터클 18 (1) 1, 2, and앤드 4 and앤드 paragraph패^r러그^r래^f프 (2) 1 of어^v브 the^ð더 same세임 Article아터클 of어^v브 the^ð디 Act.액트

⑤ 삭제 <2018.12.11>

(5) Deleted.딜리티드 <2018.12.11>

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2025.10.1 · 대통령령 · 농림축산식품부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗