관세법 시행령 제109조(감면물품의 용도외사용 등에 대한 승인신청)
Enforcement Decree of the Customs Act, Article 109 (Applications for Approval of Use of Duty-Reduced or Duty-Exempt Goods for Other Purposes, etc.)
①법 제83조제2항 단서ㆍ법 제88조제2항 단서ㆍ법 제97조제2항 단서(법 제98조제2항에서 준용하는 경우를 포함한다) 또는 법 제102조제1항 단서에 의하여 세관장의 승인을 얻고자 하는 자는 다음 각호의 사항을 기재한 신청서를 당해 물품의 소재지를 관할하는 세관장(이하 "관할지세관장"이라 한다)에게 제출하여야 한다. 다만, 법 제97조제2항 단서(법 제98조제2항에서 준용하는 경우를 포함한다)의 규정에 해당하는 경우에는 당해 물품을 최초에 수입신고한 세관에서도 할 수 있다.
(1) A person who intends to obtain the approval of the head of a customs office under the proviso of Article 83 (2), the proviso of Article 88 (2), the proviso of Article 97 (2) (including where applied mutatis mutandis under Article 98 (2)), or the proviso of Article 102 (1) of the Act shall submit to the head of the customs office with jurisdiction over the location of the relevant goods (hereinafter referred to as the "head of the customs office with jurisdiction over the location") an application stating the following matters. However, in the case of the proviso of Article 97 (2) of the Act (including where applied mutatis mutandis under Article 98 (2)), the application may also be submitted to the customs office where the relevant goods were first declared for import:
1. 당해 물품의 품명ㆍ규격ㆍ수량ㆍ관세감면액 또는 적용된 용도세율ㆍ수입신고수리 연월일 및 수입신고번호
1. The product name, specifications, quantity, amount of customs duties reduced or exempted or the use-based tariff rate applied, date of acceptance of the import declaration, and import declaration number of the relevant goods
2. 당해 물품의 통관세관명
2. The name of the customs office that cleared the relevant goods
3. 승인신청이유
3. The reason for the application for approval
4. 당해 물품의 양수인의 사업의 종류, 주소ㆍ상호 및 성명(법인인 경우에는 대표자의 성명)
4. The type of business, address, trade name, and name (the name of the representative, in the case of a corporation) of the transferee of the relevant goods
②재해 기타 부득이한 사유로 인하여 멸실된 물품에 대하여 법 제83조제3항 단서ㆍ법 제97조제3항 단서(법 제98조제2항에서 준용하는 경우를 포함한다)ㆍ법 제102조제2항 단서 또는 법 제109조제2항 단서의 규정을 적용받고자 하는 자는 멸실 후 지체없이 다음의 사항을 기재한 신청서에 그 사실을 증빙할 수 있는 서류를 첨부하여 세관장에게 제출하여야 한다. <개정 2024.2.29>
(2) A person who intends to have the proviso of Article 83 (3), the proviso of Article 97 (3) (including where applied mutatis mutandis under Article 98 (2)), the proviso of Article 102 (2), or the proviso of Article 109 (2) of the Act applied to goods lost due to a disaster or other unavoidable reasons shall, without delay after the loss, submit to the head of a customs office an application stating the following matters, with documents proving the fact attached:
1. 멸실된 물품의 품명ㆍ규격ㆍ수량ㆍ수입신고수리 연월일 및 수입신고번호
1. The product name, specifications, quantity, date of acceptance of the import declaration, and import declaration number of the lost goods
2. 멸실연월일 및 멸실장소
2. The date and place of loss
3. 멸실된 물품의 통관세관명
3. The name of the customs office that cleared the lost goods
③법 제83조제3항 단서ㆍ법 제97조제3항 단서(법 제98조제2항에서 준용하는 경우를 포함한다)ㆍ법 제102조제2항 단서 또는 법 제109조제2항 단서의 규정에 의하여 물품폐기에 대한 세관장의 승인을 얻고자 하는 자는 다음의 사항을 기재한 신청서를 세관장에게 제출하여야 한다.
(3) A person who intends to obtain the approval of the head of a customs office for destruction of goods under the proviso of Article 83 (3), the proviso of Article 97 (3) (including where applied mutatis mutandis under Article 98 (2)), the proviso of Article 102 (2), or the proviso of Article 109 (2) of the Act shall submit to the head of the customs office an application stating the following matters:
1. 당해 물품의 품명ㆍ규격ㆍ수량ㆍ수입신고수리 연월일 및 수입신고번호
1. The product name, specifications, quantity, date of acceptance of the import declaration, and import declaration number of the relevant goods
2. 당해 물품의 통관세관명
2. The name of the customs office that cleared the relevant goods
3. 폐기의 사유ㆍ방법 및 장소와 폐기예정연월일
3. The reason for, method of, and place of destruction, and the scheduled date of destruction
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.2.27 · 대통령령 · 재정경제부 소관