공중화장실 등에 관한 법률 제3조(적용 범위)
Act on Public Toilets, etc., Article 3 (Scope of Application)
다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 장소 또는 시설에 설치하는 공중화장실, 개방화장실, 이동화장실, 간이화장실 및 유료화장실(이하 "공중화장실등"이라 한다)에 대하여는 다른 법률보다 우선하여 이 법을 적용한다. <개정 2014.1.7, 2014.1.14, 2015.1.28, 2016.3.29, 2016.12.2>
This Act applies, in preference to other statutes, to public toilets, open toilets, mobile toilets, simple toilets, and paid toilets (hereinafter referred to as "public toilets, etc.") installed in places or facilities falling under any of the following:
1. A natural park under Article 2, subparagraph 1 of the Natural Parks Act;
2. 「관광진흥법」 제2조제6호ㆍ제7호ㆍ제10호에 따른 관광지ㆍ관광단지 및 지원시설 중 특별자치도, 시ㆍ군 또는 구(구는 자치구를 말하며, 이하 "시ㆍ군ㆍ구"라 한다)의 조례로 정하는 규모의 시설
2. Among tourist sites, tourist complexes, and support facilities under Article 2, subparagraphs 6, 7, and 10 of the Tourism Promotion Act, facilities of a scale prescribed by ordinance of the Special Self-Governing Province, Si/Gun, or Gu (meaning an autonomous Gu; hereinafter referred to as "Si/Gun/Gu");
3. 「여객자동차 운수사업법」 제2조제5호에 따른 여객자동차터미널
3. A passenger motor vehicle terminal under Article 2, subparagraph 5 of the Passenger Transport Service Act;
4. 「유통산업발전법」 제2조제3호ㆍ제5호ㆍ제7호ㆍ제8호에 따른 대규모점포ㆍ임시시장ㆍ상점가ㆍ전문상가단지
4. Large-scale stores, temporary markets, shopping streets, and specialized commercial complexes under Article 2, subparagraphs 3, 5, 7, and 8 of the Distribution Industry Development Act;
5. 「도시공원 및 녹지 등에 관한 법률」 제2조제3호에 따른 도시공원
5. An urban park under Article 2, subparagraph 3 of the Act on Urban Parks and Green Areas, etc.;
7. 「철도산업발전 기본법」 제3조제2호가목에 따른 철도시설 중 역시설
7. Station facilities among railway facilities under Article 3, subparagraph 2 (a) of the Framework Act on the Development of the Railway Industry;
8. 「도시철도법」 제2조제3호가목에 따른 도시철도시설 중 역사 및 역 시설
8. Station buildings and station facilities among urban railway facilities under Article 2, subparagraph 3 (a) of the Urban Railway Act;
9. 「항만법」 제2조제1호에 따른 항만의 여객이용시설 등으로서 시ㆍ군ㆍ구의 조례로 정하는 시설
9. Passenger-use facilities, etc. of a port under Article 2, subparagraph 1 of the Harbor Act, being facilities prescribed by ordinance of a Si/Gun/Gu;
10. 「유선 및 도선사업법」 제2조제3호에 따른 유선장 및 도선장
10. Pleasure boat docks and ferry docks under Article 2, subparagraph 3 of the Pleasure Boat and Ferry Business Act;
11. 「석유 및 석유대체연료 사업법」 제2조제6호에 따른 석유판매업을 하는 주유소
11. Gas stations engaged in the petroleum retail business under Article 2, subparagraph 6 of the Petroleum and Alternative Fuel Business Act;
12. 「액화석유가스의 안전관리 및 사업법」 제2조제4호에 따른 액화석유가스 충전사업을 하는 충전소
12. Filling stations engaged in the liquefied petroleum gas filling business under Article 2, subparagraph 4 of the Liquefied Petroleum Gas Safety Control and Business Act;
13. 「체육시설의 설치ㆍ이용에 관한 법률」 제2조제1호에 따른 체육시설
13. Sports facilities under Article 2, subparagraph 1 of the Installation and Utilization of Sports Facilities Act;
14. Airport facilities under Article 2, subparagraph 7 of the Airport Facilities Act;
15. Performance halls under Article 2, subparagraph 4 of the Performing Arts Promotion Act;
16. 국가나 지방자치단체가 설치한 공용 또는 공공용 시설로서 대통령령으로 정하는 시설
16. Facilities for public or common use installed by the State or a local government that are prescribed by Presidential Decree; and
17. 그 밖에 많은 사람이 이용하는 법인 또는 개인 소유의 시설로서 대통령령으로 정하는 규모 이상의 시설
17. Other facilities owned by a corporation or an individual and used by many people, of a size prescribed by Presidential Decree or larger.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2023.7.21 · 법률 · 행정안전부 소관