형사소송법 제201조의2(구속영장 청구와 피의자 심문)
Criminal Procedure Act, Article 201-2 (Request for a Detention Warrant and Questioning of the Suspect)
①제200조의2ㆍ제200조의3 또는 제212조에 따라 체포된 피의자에 대하여 구속영장을 청구받은 판사는 지체 없이 피의자를 심문하여야 한다. 이 경우 특별한 사정이 없는 한 구속영장이 청구된 날의 다음날까지 심문하여야 한다.
(1) A judge who receives a request for a detention warrant for a suspect arrested under Article 200-2, Article 200-3, or Article 212 shall question the suspect without delay. In this case, unless there are special circumstances, the questioning shall take place by the day after the date the detention warrant was requested.
②제1항 외의 피의자에 대하여 구속영장을 청구받은 판사는 피의자가 죄를 범하였다고 의심할 만한 이유가 있는 경우에 구인을 위한 구속영장을 발부하여 피의자를 구인한 후 심문하여야 한다. 다만, 피의자가 도망하는 등의 사유로 심문할 수 없는 경우에는 그러하지 아니하다.
(2) A judge who receives a request for a detention warrant for a suspect other than one under paragraph (1) shall, when there are grounds to suspect that the suspect has committed a crime, issue a detention warrant for compelled appearance, have the suspect brought in, and then question the suspect. However, this does not apply when the suspect cannot be questioned because he or she has fled or for similar reasons.
③판사는 제1항의 경우에는 즉시, 제2항의 경우에는 피의자를 인치한 후 즉시 검사, 피의자 및 변호인에게 심문기일과 장소를 통지하여야 한다. 이 경우 검사는 피의자가 체포되어 있는 때에는 심문기일에 피의자를 출석시켜야 한다.
(3) The judge shall notify the prosecutor, the suspect, and defense counsel of the date and place of the questioning immediately in the case of paragraph (1), and immediately after the suspect is brought in in the case of paragraph (2). In this case, when the suspect is under arrest, the prosecutor shall have the suspect appear on the questioning date.
④검사와 변호인은 제3항에 따른 심문기일에 출석하여 의견을 진술할 수 있다.
(4) The prosecutor and defense counsel may appear on the questioning date under paragraph (3) and state their opinions.
⑤판사는 제1항 또는 제2항에 따라 심문하는 때에는 공범의 분리심문이나 그 밖에 수사상의 비밀보호를 위하여 필요한 조치를 하여야 한다.
(5) When questioning under paragraph (1) or (2), the judge shall take measures necessary to protect the confidentiality of the investigation, such as questioning accomplices separately.
⑥제1항 또는 제2항에 따라 피의자를 심문하는 경우 법원사무관등은 심문의 요지 등을 조서로 작성하여야 한다.
(6) When a suspect is questioned under paragraph (1) or (2), the court clerk, etc. shall prepare a record of the gist of the questioning and other matters.
⑦피의자심문을 하는 경우 법원이 구속영장청구서ㆍ수사 관계 서류 및 증거물을 접수한 날부터 구속영장을 발부하여 각급 공소청 및 지청에 반환한 날까지의 기간은 제202조 및 제203조의 적용에 있어서 그 구속기간에 산입하지 아니한다. <개정 2026.8.4>
(7) When a suspect is questioned, the period from the date the court receives the detention warrant request, the investigation documents, and the articles of evidence to the date it issues the detention warrant and returns them to the public prosecution office at any level or branch office is not included in the detention period for purposes of Articles 202 and 203.
⑧심문할 피의자에게 변호인이 없는 때에는 지방법원판사는 직권으로 변호인을 선정하여야 한다. 이 경우 변호인의 선정은 피의자에 대한 구속영장 청구가 기각되어 효력이 소멸한 경우를 제외하고는 제1심까지 효력이 있다.
(8) When a suspect to be questioned has no defense counsel, the district court judge shall appoint defense counsel on his or her own authority. In this case, the appointment of defense counsel has effect through the first instance, except when the request for a detention warrant for the suspect is dismissed and the appointment ceases to have effect.
⑨법원은 변호인의 사정이나 그 밖의 사유로 변호인 선정결정이 취소되어 변호인이 없게 된 때에는 직권으로 변호인을 다시 선정할 수 있다.
(9) When the ruling appointing defense counsel is cancelled because of defense counsel's circumstances or other reasons and the suspect is left without defense counsel, the court may appoint defense counsel again on its own authority.
⑩제71조, 제71조의2, 제75조, 제81조부터 제83조까지, 제85조제1항ㆍ제3항ㆍ제4항, 제86조, 제87조제1항, 제89조부터 제91조까지 및 제200조의5는 제2항에 따라 구인을 하는 경우에 준용하고, 제48조, 제51조, 제53조, 제56조의2 및 제276조의2는 피의자에 대한 심문의 경우에 준용한다.
(10) Article 71, Article 71-2, Article 75, Articles 81 through 83, Article 85, paragraphs (1), (3), and (4), Article 86, Article 87, paragraph (1), Articles 89 through 91, and Article 200-5 shall apply mutatis mutandis to compelled appearance under paragraph (2), and Article 48, Article 51, Article 53, Article 56-2, and Article 276-2 shall apply mutatis mutandis to the questioning of a suspect.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 법무부 소관