공유수면 관리 및 매립에 관한 법률 제32조(매립으로 인한 손실방지와 보상 등)
Public Waters Management and Reclamation Act, Article 32 (Prevention of Losses and Compensation due to Reclamation)
① 제28조에 따라 매립면허를 받은 자(이하 "매립면허취득자"라 한다)는 대통령령으로 정하는 바에 따라 공유수면매립 관련 권리자의 손실을 보상하거나 그 손실을 방지하는 시설을 설치하여야 한다.
(1) A person who obtained a reclamation license under Article 28 (hereinafter referred to as a "reclamation licensee") shall compensate for losses of right holders related to public waters reclamation or install facilities to prevent such losses, as prescribed by Presidential Decree.
② 매립면허취득자는 제1항에 따른 보상에 관하여 공유수면매립 관련 권리자와 협의하여야 한다.
(2) The reclamation licensee shall consult with the right holder related to public waters reclamation on the compensation under paragraph (1).
③ 매립면허취득자는 제2항에 따른 협의가 성립되지 아니하거나 협의할 수 없는 경우에는 대통령령으로 정하는 바에 따라 관할 토지수용위원회에 재결(裁決)을 신청할 수 있다.
(3) Where the consultation under paragraph (2) is not reached or cannot be held, the reclamation licensee may apply for a ruling to the competent Land Expropriation Committee, as prescribed by Presidential Decree.
④ 제3항에 따른 관할 토지수용위원회의 재결에 대한 이의신청 등에 관하여는 「공익사업을 위한 토지 등의 취득 및 보상에 관한 법률」 제83조부터 제86조까지의 규정을 준용한다.
(4) Articles 83 through 86 of the Act on Acquisition of and Compensation for Land, etc. for Public Works Projects apply mutatis mutandis to objections, etc. to the ruling of the competent Land Expropriation Committee under paragraph (3).
⑤ 제3항과 제4항에 따른 재결과 관련된 수수료 등 비용에 관하여는 「공익사업을 위한 토지 등의 취득 및 보상에 관한 법률」 제20조제2항, 제28조제2항 및 제58조제3항을 준용한다.
(5) Article 20 (2), Article 28 (2), and Article 58 (3) of the Act on Acquisition of and Compensation for Land, etc. for Public Works Projects apply mutatis mutandis to costs such as fees related to the rulings under paragraphs (3) and (4).
⑥ 제33조에 따른 매립면허의 고시일 이후에 제31조 각 호의 어느 하나에 해당하게 된 자 또는 그가 설치한 시설 등에 대하여는 제1항을 적용하지 아니한다.
(6) Paragraph (1) does not apply to a person who came to fall under any subparagraph of Article 31, or to facilities, etc. installed by such a person, after the date of public announcement of the reclamation license under Article 33.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.18 · 법률 · 해양수산부 소관