공유수면 관리 및 매립에 관한 법률 제31조(공유수면매립 관련 권리자의 범위)
Public Waters Management and Reclamation Act, Article 31 (Scope of Right Holders Related to Public Waters Reclamation)
제30조제1항에 따른 공유수면매립 관련 권리자란 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 자를 말한다. <개정 2015.6.22, 2019.8.27, 2022.1.11>
A right holder related to public waters reclamation under Article 30 (1) means a person falling under any of the following:
1. 제8조에 따라 점용ㆍ사용허가를 받거나 제10조에 따라 공유수면의 점용ㆍ사용 협의 또는 승인을 받은 자
1. A person who obtained occupation and use permission under Article 8 or consultation or approval for occupation and use of public waters under Article 10;
3. 「수산업법」 제7조 또는 「양식산업발전법」 제10조에 따른 면허를 받은 자
3. A person who obtained a license under Article 7 of the Fisheries Act or Article 10 of the Aquaculture Industry Development Act;
4. 「수산업법」 제40조제3항에 따른 구획어업 또는 「양식산업발전법」 제43조제1항제1호에 따른 육상해수양식업의 허가를 받은 자 또는 「수산종자산업육성법」 제21조에 따른 수산종자생산업의 허가를 받은 자
4. A person who obtained permission for a zoned fishery under Article 40 (3) of the Fisheries Act, land-based seawater aquaculture under Article 43 (1) 1 of the Aquaculture Industry Development Act, or the fishery seed production business under Article 21 of the Act on Fostering the Fishery Seed Industry; and
5. 다른 법령의 규정에 따라 허가를 받거나 관습에 따라 공유수면에서 물을 끌어들이거나 공유수면으로 배출하는 자
5. A person who draws water from or discharges water into public waters under permission obtained under the provisions of other statutes or according to custom.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.18 · 법률 · 해양수산부 소관