B バイナンス · 世界最大級の暗号資産取引所バイナンス 登録 → AD OKX OKX · 世界の大手暗号資産取引所OKX 登録 → AD
韓国法令 条文集

このサイトは大韓民国の現行法令を韓国語の原文で掲載しています。

한국주택금융공사법 › 제4장 업무

한국주택금융공사법 제43조의11(주택담보노후연금보증 대상주택에 대한 특례)

Korea Housing Finance Corporation Act, Article 43-11 (Special Provisions on Houses Subject to Housing-Secured Retirement Pension Guarantees)

① 제2조제8호의2ㆍ제9조제4항ㆍ제43조의2ㆍ제43조의4ㆍ제43조의5ㆍ제43조의7 및 제43조의8에 따른 주택은 다음 각 호의 주택 또는 시설 등으로서 「부동산 가격공시에 관한 법률」에 따라 공시 또는 고시되는 가격(해당 가격이 없는 경우에는 위원회가 정한 제9조제4항제3호의 보증기준에 따른 가격을 말한다)이 대통령령으로 정하는 가격을 초과하지 아니하는 주택 또는 시설 등을 포함한다. <개정 2023.7.11>

(1) Theð더 house하우스 referredr러f퍼드 to투 in인 Article아터클 2 subparagraph서브패r러그r래f프 8-2, Article아터클 9 (4), and앤드 Articles아터클즈 43-2, 43-4, 43-5, 43-7 and앤드 43-8 shall섈 include인클루드 theð더 followingf팔로잉 houses하우시즈 or오 facilities,f퍼실러티즈 etc.,엣세터r러 whose후즈 price프r라이스 publicly퍼블리클리 announced어나운스트 or오 notified노우터f파이드 under언더 theð디 Act액트 on안 Public퍼블릭 Notice노우티스 of어v브 Realr릴 Estate이스테잇 Prices프r라이시즈 (where웨어 thereð데어 is이즈 no노우 such서치 price,프r라이스 theð더 price프r라이스 according어코딩 to투 theð더 guarantee게r런티 standard스탠더드 under언더 Article아터클 9 (4) 3 determined디터먼드 by바이 theð더 Committee)커미티 does더즈 not낫 exceed익시드 theð더 price프r라이스 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree:디크r리

1. 「노인복지법」 제32조제1항제3호에 따른 노인복지주택 중 분양된 노인복지주택

1. Senior시니어 welfare웰f페어 housing하우징 thatð댓 has해즈 been빈 sold소울드 among어멍 senior시니어 welfare웰f페어 housing하우징 under언더 Article아터클 32 (1) 3 of어v브 theð더 Welfare웰f페어 of어v브 Older오울더 Persons퍼슨즈 Act;액트

2. 「소득세법」 제89조제1항제3호에 따른 고가주택의 기준에 해당하는 주택

2. Houses하우시즈 meeting미팅 theð더 standard스탠더드 of어v브 a어 high-priced하이-프r라이스트 house하우스 under언더 Article아터클 89 (1) 3 of어v브 theð디 Income인컴 Tax택스 Act;액트

3. 「주택법」 제2조제4호에 따른 준주택 중 주거목적으로 사용되는 오피스텔

3. Officetels아f피스틀즈 used유즈드 forf포 residentialr레지덴실 purposes퍼퍼시즈 among어멍 quasi-housing콰시-하우징 under언더 Article아터클 2 subparagraph서브패r러그r래f프 4 of어v브 theð더 Housing하우징 Act.액트

② 공사가 「소득세법」 제89조제1항제3호에 따른 고가주택의 기준에 해당하는 제1항 각 호의 주택 또는 시설 등에 대하여 주택담보노후연금보증을 하려는 경우 연금지급액을 결정할 때에는 「소득세법」 제89조제1항제3호에 따른 고가주택의 기준가액을 해당 담보주택의 가격으로 본다.

(2) Where웨어 theð더 Corporation코퍼r레이션 intends인텐즈 to투 provide프r러v바이드 a어 housing-secured하우징-시큐어드 retirementr리타이어먼트 pension펜션 guarantee게r런티 forf포 houses하우시즈 or오 facilities,f퍼실러티즈 etc.엣세터r러 under언더 theð더 subparagraphs서브패r러그r래f프스 of어v브 paragraph패r러그r래f프 (1) thatð댓 meet밋 theð더 standard스탠더드 of어v브 a어 high-priced하이-프r라이스트 house하우스 under언더 Article아터클 89 (1) 3 of어v브 theð디 Income인컴 Tax택스 Act,액트 theð더 standard스탠더드 valuev밸류 of어v브 a어 high-priced하이-프r라이스트 house하우스 under언더 Article아터클 89 (1) 3 of어v브 theð디 Income인컴 Tax택스 Act액트 shall섈 be비 deemed딤드 theð더 price프r라이스 of어v브 theð더 collateral컬래터r럴 house하우스 concerned컨선드 when웬 determining디터머닝 theð더 pension펜션 payment페이먼트 amount.어마운트

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.1.2 · 법률 · 금융위원회 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

한국주택금융공사법 전체 조문 보기