주한미군기지 이전에 따른 평택시 등의 지원 등에 관한 특별법 제25조(공장의 신설 등에 관한 특례)

①산업집적활성화및공장설립에관한법률 제2조제3호의 규정에 의한 성장관리지역중 평택시 안에서는 동법 제20조제1항 및 수도권정비계획법 제8조의 규정에 불구하고 공장건축면적 500제곱미터 이상의 공장(아파트형 공장을 포함한다)을 신설 또는 증설할 수 있다. 다만, 공장신설의 경우는 대통령령이 정하는 업종에 한한다.

(1) Within위^ð딘 Pyeongtaek푱틱 City,시티 in인 a어 growth그^r로우^θ스 management매너지먼트 area에^r리아 under언더 Article아터클 2, subparagraph서브패^r러그^r래^f프 3 of어^v브 the^ð디 Industrial인더스트^r리얼 Cluster클러스터 Development디^v벨럽먼트 and앤드 Factory^f팩터^r리 Establishment이스태블리시먼트 Act,액트 a어 factory^f팩터^r리 with위^ð드 a어 factory^f팩터^r리 building빌딩 area에^r리아 of어^v브 500 square스퀘어 meters미터즈 or오 more모 (including인클루딩 an앤 apartment-type어파트먼트-타이프 factory)^f팩터^r리 may메이 be비 newly눌리 established이스태블리시트 or오 expanded,익스팬디드 notwithstanding낫위^ð드스탠딩 Article아터클 20 (1) of어^v브 the^ð더 same세임 Act액트 and앤드 Article아터클 8 of어^v브 the^ð더 Seoul소울 Metropolitan메트^r러팔러튼 Area에^r리아 Readjustment^r리어저스트먼트 Planning플래닝 Act.액트 However,하우에^v버 new누 establishment이스태블리시먼트 of어^v브 factories^f팩터^r리즈 is이즈 limited리머티드 to투 types타이프스 of어^v브 business비즈니스 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree.디크^r리

②국토교통부장관은 제1항의 규정에 의하여 신설 또는 증설되는 공장에 대하여는 수도권정비계획법 제18조의 규정에 불구하고 동법 제21조의 규정에 의한 수도권정비위원회의 심의를 거쳐 평택시에 공장 총허용량을 별도로 배정한다. <개정 2008.2.29, 2013.3.23>

(2) With위^ð드 respect^r리스펙트 to투 factories^f팩터^r리즈 newly눌리 established이스태블리시트 or오 expanded익스팬디드 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1), the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Land,랜드 Infrastructure인^f프^r러스트^r럭처 and앤드 Transport트^r랜스포트 shall섈 separately세퍼^r러틀리 allocate앨러케잇 a어 total토우틀 permitted퍼미티드 factory^f팩터^r리 quantity콴터티 to투 Pyeongtaek푱틱 City시티 after애^f프터 deliberation딜리버^r레이션 by바이 the^ð더 Seoul소울 Metropolitan메트^r러팔러튼 Area에^r리아 Readjustment^r리어저스트먼트 Committee커미티 under언더 Article아터클 21 of어^v브 the^ð더 Seoul소울 Metropolitan메트^r러팔러튼 Area에^r리아 Readjustment^r리어저스트먼트 Planning플래닝 Act,액트 notwithstanding낫위^ð드스탠딩 Article아터클 18 of어^v브 the^ð더 same세임 Act.액트

③평택시장은 수도권정비계획법 제19조의 규정에 불구하고 대규모개발사업중 공업용지의 조성을 목적으로 하는 사업을 시행하거나 이의 허가ㆍ인가ㆍ승인 또는 협의 등을 하고자 하는 경우에는 수도권정비위원회의 심의를 받지 아니한다.

(3) Notwithstanding낫위^ð드스탠딩 Article아터클 19 of어^v브 the^ð더 Seoul소울 Metropolitan메트^r러팔러튼 Area에^r리아 Readjustment^r리어저스트먼트 Planning플래닝 Act,액트 the^ð더 Mayor메이어 of어^v브 Pyeongtaek푱틱 City시티 is이즈 not낫 subject서브젝트 to투 deliberation딜리버^r레이션 by바이 the^ð더 Seoul소울 Metropolitan메트^r러팔러튼 Area에^r리아 Readjustment^r리어저스트먼트 Committee커미티 when웬 carrying캐^r리잉 out,아웃 or오 granting그^r랜팅 permission,퍼미션 authorization,오^θ써^r러제이션 approval,어프^r루^v블 or오 consultation칸설테이션 for,^f포 a어 large-scale라지-스케일 development디^v벨럽먼트 project프^r라젝트 aimed에임드 at앳 creating크^r리에이팅 industrial인더스트^r리얼 land.랜드