우체국창구업무의 위탁에 관한 법률 제3조(우체국창구업무의 위탁)
Act on Entrustment of Post Office Counter Services, Article 3 (Entrustment of Post Office Counter Services)
① 과학기술정보통신부장관은 국민의 이용편의와 우정사업 운영의 효율화를 위하여 필요하다고 인정할 때에는 이 법에 따라 우체국창구업무의 일부를 제2항 각 호의 자에게 위탁할 수 있다. 다만, 제2조제3호의 업무는 업무수행능력 등에 관하여 대통령령으로 정하는 기준에 따라 위탁하여야 한다. <개정 2013.3.23, 2017.7.26>
(1) Where the Minister of Science and ICT deems it necessary for the convenience of the public and the efficient operation of postal services, he or she may entrust part of post office counter services to the persons listed in each subparagraph of paragraph (2) pursuant to this Act. However, the services under Article 2, subparagraph 3 shall be entrusted in accordance with the standards prescribed by Presidential Decree regarding business performance capability and other matters.
② 과학기술정보통신부장관으로부터 위탁을 받아 우체국창구업무를 수행할 수 있는 자는 다음 각 호와 같다. <개정 2013.3.23, 2015.8.11, 2017.7.26>
(2) The persons who may perform post office counter services entrusted by the Minister of Science and ICT are as follows:
1. 지방자치단체, 「농업협동조합법」 제2조에 따른 조합 및 중앙회, 「수산업협동조합법」 제2조에 따른 조합 및 중앙회, 「신용협동조합법」 제2조에 따른 신용협동조합 및 신용협동조합중앙회, 그 밖에 특별법에 따라 설립된 법인
1. Local governments, cooperatives and the federation under Article 2 of the Agricultural Cooperatives Act, cooperatives and the federation under Article 2 of the Fisheries Cooperatives Act, credit unions and the credit union federation under Article 2 of the Credit Unions Act, and other corporations established under special Acts
3. 「공동주택관리법」 제2조제1항제15호에 따른 주택관리업자 또는 같은 법 제6조제1항에 따른 자치관리기구
3. Housing managers under Article 2 (1) 15 of the Multi-Family Housing Management Act, or self-management bodies under Article 6 (1) of that Act
4. 「관광진흥법」 제3조제1항제2호에 따른 관광숙박업을 하는 자
4. Persons engaged in the tourist accommodation business under Article 3 (1) 2 of the Tourism Promotion Act
5. 「유통산업발전법」 제8조에 따라 대규모점포의 개설등록을 한 자
5. Persons who have registered the opening of a large-scale store under Article 8 of the Distribution Industry Development Act
6. 그 밖에 대통령령으로 정하는 자
6. Other persons prescribed by Presidential Decree
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2017.7.26 · 법률 · 과학기술정보통신부 소관