우체국창구업무의 위탁에 관한 법률 제4조(위탁계약의 체결)
Act on Entrustment of Post Office Counter Services, Article 4 (Conclusion of Entrustment Contracts)
① 과학기술정보통신부장관은 제3조제2항 각 호의 자에게 우체국창구업무의 일부를 위탁하려면 과학기술정보통신부장관이 지정하는 지역에서 우체국창구업무를 취급하는 것을 내용으로 하는 계약(이하 "위탁계약"이라 한다)을 체결하여야 한다. <개정 2013.3.23, 2017.7.26>
(1) To entrust part of post office counter services to a person listed in each subparagraph of Article 3 (2), the Minister of Science and ICT shall conclude a contract providing for the handling of post office counter services in an area designated by the Minister (hereinafter referred to as an "entrustment contract").
② 과학기술정보통신부장관은 제1항에 따라 위탁계약을 체결하려는 경우에 과학기술정보통신부장관이 지정하는 지역에서 우체국창구업무를 위탁받아 수행하려는 자가 2명 이상일 때에는 이용자의 편의, 업무수행 능력 등을 고려하여 대통령령으로 정하는 기준에 따라 위탁대상자를 선정하여야 한다. <개정 2013.3.23, 2017.7.26>
(2) Where there are two or more persons wishing to be entrusted with and perform post office counter services in an area designated by the Minister of Science and ICT when concluding an entrustment contract under paragraph (1), the Minister shall select the entrusted party in accordance with the standards prescribed by Presidential Decree, taking into account user convenience, business performance capability, and other factors.
③ 과학기술정보통신부장관이 제1항에 따라 제3조제2항 각 호의 자와 위탁계약을 체결할 때에는 대통령령으로 정하는 바에 따라 보증금을 납부하게 할 수 있다. <개정 2013.3.23, 2017.7.26>
(3) When the Minister of Science and ICT concludes an entrustment contract under paragraph (1) with a person listed in each subparagraph of Article 3 (2), the Minister may require the person to pay a deposit as prescribed by Presidential Decree.
④ 위탁계약 기간은 3년으로 하며 갱신할 수 있다. 다만, 필요한 경우에는 3년 이내의 계약기간으로 갱신할 수 있다.
(4) The term of an entrustment contract shall be three years and may be renewed. However, where necessary, it may be renewed for a contract term of not more than three years.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2017.7.26 · 법률 · 과학기술정보통신부 소관