수소경제 육성 및 수소 안전관리에 관한 법률 시행규칙 제5조(수소연료공급시설 설치계획서의 제출대상)
Enforcement Rule of the Hydrogen Economy Promotion and Hydrogen Safety Management Act, Article 5 (Persons Required to Submit Plans for Installation of Hydrogen Fuel Supply Facilities)
법 제19조제1항제4호에서 "기후에너지환경부령으로 정하는 곳"이란 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 곳을 말한다. <개정 2025.10.1>
The term "places prescribed by Ordinance of the Ministry of Climate, Energy and Environment" in Article 19 (1) 4 of the Act means any of the following places:
1. 「물류시설의 개발 및 운영에 관한 법률」 제2조제2호에 따른 물류터미널 및 같은 조 제6호에 따른 물류단지
1. Logistics terminals under Article 2 subparagraph 2 and logistics complexes under subparagraph 6 of the same Article of the Act on the Development and Operation of Logistics Facilities;
2. 「첨단의료복합단지 육성에 관한 특별법」 제2조제1호에 따른 첨단의료복합단지
2. Advanced medical complexes under Article 2 subparagraph 1 of the Special Act on Fostering of Advanced Medical Complexes;
3. 「자유무역지역의 지정 및 운영에 관한 법률」 제2조제1호에 따른 자유무역지역
3. Free trade zones under Article 2 subparagraph 1 of the Act on Designation and Operation of Free Trade Zones;
4. 「혁신도시 조성 및 발전에 관한 특별법」 제2조제3호에 따른 혁신도시
4. Innovation cities under Article 2 subparagraph 3 of the Special Act on the Construction and Development of Innovation Cities;
5. 「관광진흥법」 제2조제7호에 따른 관광단지로서 대지면적(대지가 둘 이상인 경우에는 이들 대지면적의 합계를 말한다)이 3천제곱킬로미터 이상인 관광단지
5. Tourist complexes under Article 2 subparagraph 7 of the Tourism Promotion Act with a site area (where there are two or more sites, referring to the total area of such sites) of at least 3,000 square kilometers;
6. 「국제과학비즈니스벨트 조성 및 지원에 관한 특별법」 제2조제1호에 따른 국제과학비즈니스벨트
6. The International Science Business Belt under Article 2 subparagraph 1 of the Special Act on the Creation of and Support for the International Science Business Belt;
7. 「새만금사업 추진 및 지원에 관한 특별법」 제2조제1호에 따른 새만금사업지역
7. The Saemangeum project area under Article 2 subparagraph 1 of the Special Act on Promotion of and Support for the Saemangeum Project;
8. 「연구개발특구의 육성에 관한 특별법」 제2조제1호에 따른 연구개발특구
8. Special research and development zones under Article 2 subparagraph 1 of the Special Act on the Promotion of Special Research and Development Zones;
11. 「여객자동차 운수사업법 시행규칙」 제72조제1호에 따른 공영터미널
11. Public terminals under Article 72 subparagraph 1 of the Enforcement Rule of the Passenger Transport Service Act;
12. 「화물자동차 운수사업법」 제2조제9호에 따른 공영차고지
12. Public garages under Article 2 subparagraph 9 of the Trucking Transport Business Act;
13. 「화물자동차 운수사업법」 제2조제10호에 따른 화물자동차 휴게소
13. Truck rest areas under Article 2 subparagraph 10 of the Trucking Transport Business Act;
14. 「국가균형발전 특별법」 제2조제10호에 따른 국가혁신융복합단지
14. National innovation convergence complexes under Article 2 subparagraph 10 of the Special Act on Balanced National Development;
15. 「철도산업발전기본법」 제3조제2호에 따른 철도시설
15. Railroad facilities under Article 3 subparagraph 2 of the Framework Act on the Development of the Railway Industry;
16. 「액화석유가스의 안전관리 및 사업법 시행령」 제3조제1항제1호 나목에 따른 자동차에 고정된 용기 충전사업의 허가를 받은 사업소(같은 법 제17조제1항에 따른 액화석유가스 수출입업의 등록을 한 자가 직접 운영하는 사업소만 해당한다)
16. Business places that have obtained permission for the business of charging containers fixed to motor vehicles under Article 3 (1) 1 (b) of the Enforcement Decree of the Liquefied Petroleum Gas Safety Control and Business Act (limited to business places directly operated by persons who have registered a liquefied petroleum gas export and import business under Article 17 (1) of the same Act);
17. 「도시가스사업법」 제3조제3항에 따른 허가를 받은 고정식 압축도시가스 자동차 충전사업소(같은 법 제3조제1항 및 제2항에 따른 도시가스사업의 허가를 받은 자가 직접 운영하는 사업소만 해당한다)
17. Stationary compressed natural gas vehicle charging business places permitted under Article 3 (3) of the City Gas Business Act (limited to business places directly operated by persons who have obtained permission for a city gas business under Article 3 (1) and (2) of the same Act);
18. 「석유 및 석유대체연료 사업법」 제10조제1항에 따라 석유판매업의 등록을 한 주유소(같은 법 제5조제1항에 따라 석유정제업의 등록을 한 자가 소유하거나 운영하는 주유소만 해당한다)
18. Gas stations registered for petroleum retail business pursuant to Article 10 (1) of the Petroleum and Alternative Fuel Business Act (limited to gas stations owned or operated by persons registered for petroleum refining business pursuant to Article 5 (1) of the same Act);
19. 그 밖에 수소경제 이행을 촉진하기 위하여 수소연료공급시설의 설치가 필요한 지역ㆍ지구 등으로 기후에너지환경부장관이 정하여 고시하는 곳
19. Other places determined and publicly notified by the Minister of Climate, Energy and Environment as areas, districts, etc. where the installation of hydrogen fuel supply facilities is necessary to promote the implementation of the hydrogen economy.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.18 · 기후에너지환경부령 · 기후에너지환경부 소관