국제과학비즈니스벨트 조성 및 지원에 관한 특별법 제2조(정의)
Special Act on the Creation of and Support for the International Science Business Belt, Article 2 (Definitions)
이 법에서 사용하는 용어의 뜻은 다음과 같다.
The meanings of the terms used in this Act are as follows.
1. "국제과학비즈니스벨트"란 기초연구와 비즈니스를 융합하여 종합적ㆍ체계적으로 발전시키기 위하여 거점지구와 기능지구를 연계한 지역으로서 제10조에 따라 지정ㆍ고시된 지역을 말한다.
1. "International Science Business Belt" means an area linking a hub district and function districts in order to comprehensively and systematically develop basic research and business through convergence, designated and publicly notified under Article 10.
2. "거점지구"란 국제과학비즈니스벨트 안의 지역으로서 기초연구분야의 거점기능을 수행하기 위하여 제10조에 따라 지정ㆍ고시된 지역을 말한다.
2. "Hub district" means an area within the International Science Business Belt designated and publicly notified under Article 10 to perform hub functions in the field of basic research.
3. "기능지구"란 국제과학비즈니스벨트 안의 지역으로서 거점지구와 연계하여 응용연구, 개발연구 및 사업화 등을 수행하기 위하여 제10조에 따라 지정ㆍ고시된 지역을 말한다.
3. "Function district" means an area within the International Science Business Belt designated and publicly notified under Article 10 to perform applied research, development research, and commercialization in linkage with the hub district.
4. "외국인"이란 「외국인투자 촉진법」 제2조제1항제1호에 해당하는 자를 말한다.
4. "Foreigner" means a person falling under Article 2 (1) 1 of the Foreign Investment Promotion Act.
5. "외국인투자기업"이란 「외국인투자 촉진법」 제2조제1항제6호에 해당하는 기업을 말한다.
5. "Foreign-invested company" means a company falling under Article 2 (1) 6 of the Foreign Investment Promotion Act.
6. "외국연구기관"이란 연구개발을 수행하기 위하여 「외국인투자 촉진법」에 따라 외국투자가 또는 외국인투자기업이 출자한 연구기관을 말한다.
6. "Foreign research institute" means a research institute in which a foreign investor or a foreign-invested company has invested under the Foreign Investment Promotion Act to conduct research and development.
7. "외국교육기관"이란 외국의 법령에 근거하여 설립ㆍ운영되는 학교(분교를 포함한다)를 말한다.
7. "Foreign educational institution" means a school (including a branch school) established and operated under the laws and regulations of a foreign country.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.6.2 · 법률 · 과학기술정보통신부 소관