수산업법 제52조(어획물운반업의 제한ㆍ정지 또는 취소)

1. 외국의 어업에 관한 법령 또는 외국과의 어업에 관한 협정을 위반하거나 다음 각 목을 위반하여 포획ㆍ채취하거나 양식한 수산동식물 또는 그 제품을 운반한 때

1. Where웨어 the^ð더 person퍼슨 has해즈 transported트^r랜스포티드 aquatic어콰틱 animals애너믈즈 and앤드 plants,플랜츠 or오 products프^r라덕츠 thereof,^ð데^r러^v브 caught,캇 harvested하^v버스티드 or오 cultured컬처드 in인 violation^v바이얼레이션 of어^v브 foreign^f포^r런 fisheries^f피셔^r리즈 statutes스태춧츠 or오 a어 fisheries^f피셔^r리즈 agreement어그^r리먼트 with위^ð드 a어 foreign^f포^r런 country,컨트^r리 or오 in인 violation^v바이얼레이션 of어^v브 any에니 of어^v브 the^ð더 following:^f팔로잉

2. 「관세법」을 위반하여 금고 이상의 형을 선고받고 그 형이 확정된 자에 대하여 관세청장이 어업정지 또는 등록취소를 요청한 경우

2. Where웨어 the^ð더 Commissioner커미셔너 of어^v브 the^ð더 Korea코^r리아 Customs커스텀즈 Service서^v비스 requests^r리퀘스츠 suspension서스펜션 of어^v브 fishing^f피슁 or오 revocation^r레^v버케이션 of어^v브 registration^r레지스트^r레이션 for^f포 a어 person퍼슨 who후 has해즈 been빈 sentenced센턴스트 to투 imprisonment임프^r리전먼트 without위^ð다웃 labor레이버 or오 heavier헤^v비어 punishment퍼니시먼트 for^f포 violating^v바이얼레이팅 the^ð더 Customs커스텀즈 Act액트 and앤드 whose후즈 sentence센튼스 has해즈 become비컴 final;^f파이늘

3. 제51조를 위반하거나 제54조에 따라 준용되는 제29조제1항부터 제3항까지, 제30조제1항ㆍ제3항, 제31조, 제33조제1항제2호ㆍ제3호ㆍ제7호, 제34조제1호, 제49조제1항ㆍ제3항ㆍ제4항을 위반한 때

3. Where웨어 the^ð더 person퍼슨 has해즈 violated^v바이얼레이티드 Article아터클 51, or오 Article아터클 29 (1) through^θ쓰^r루 (3), Article아터클 30 (1) and앤드 (3), Article아터클 31, Article아터클 33 (1) 2, 3 and앤드 7, Article아터클 34 subparagraph서브패^r러그^r래^f프 1, or오 Article아터클 49 (1), (3) and앤드 (4), as애즈 applied어플라이드 mutatis뮤타티즈 mutandis뮤탠디즈 under언더 Article아터클 54;

4. 제54조에 따라 준용되는 제12조 및 제44조의 제한이나 조건을 위반한 때

4. Where웨어 the^ð더 person퍼슨 has해즈 violated^v바이얼레이티드 the^ð더 restrictions^r리스트^r릭션즈 or오 conditions컨디션즈 of어^v브 Articles아터클즈 12 and앤드 44 as애즈 applied어플라이드 mutatis뮤타티즈 mutandis뮤탠디즈 under언더 Article아터클 54;

5. 제67조제2항 및 제69조제1항에 따라 대통령령으로 정하는 조치 또는 명령을 위반한 때

5. Where웨어 the^ð더 person퍼슨 has해즈 violated^v바이얼레이티드 measures메저즈 or오 orders오더즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree디크^r리 under언더 Article아터클 67 (2) and앤드 Article아터클 69 (1).