수산생물질병 관리법 제54조(벌칙)
Aquatic Life Disease Control Act, Article 54 (Penalty Provisions)
다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 자는 1년 이하의 징역 또는 1천만원 이하의 벌금에 처한다. <개정 2011.7.21, 2014.10.15, 2020.2.18>
A person falling under any of the following shall be punished by imprisonment with labor for up to one year or a fine not exceeding 10 million won:
1. 제9조제1항 또는 제2항을 위반하여 신고하지 아니한 자
1. A person who failed to report in violation of Article 9 (1) or (2);
2. 거짓이나 그 밖의 부정한 방법으로 제10조제4항을 위반하여 병성감정실시기관으로 지정을 받은 자
2. A person who was designated as a pathological diagnosis institution under Article 10 (4) by false or other wrongful means;
3. 제15조제1항에 따른 격리 또는 이동의 제한 명령에 따르지 아니한 자
3. A person who failed to comply with an order of isolation or restriction of movement under Article 15 (1);
4. 제17조제2항 본문을 위반하여 소각하거나 매몰하지 아니한 자
4. A person who failed to incinerate or bury in violation of the main sentence of Article 17 (2);
5. 제17조제3항을 위반하여 필요한 조치를 취하지 아니한 자
5. A person who failed to take necessary measures in violation of Article 17 (3);
6. 제17조제4항을 위반하여 수산생물방역관의 지시를 받지 아니하고 다른 장소로 이동시킨 자
6. A person who moved aquatic life to another place without instructions from an aquatic life disease control officer, in violation of Article 17 (4);
7. 제18조제1항에 따른 소독ㆍ소각 또는 매몰명령에 따르지 아니한 자
7. A person who failed to comply with an order of disinfection, incineration, or burial under Article 18 (1);
8. 제20조제1항을 위반하여 검사를 받지 아니한 자
8. A person who did not undergo an inspection in violation of Article 20 (1);
9. 제20조제3항에 따른 소독ㆍ격리 또는 살처분 명령에 따르지 아니한 자
9. A person who failed to comply with an order of disinfection, isolation, or culling under Article 20 (3);
10. 제32조제1항을 위반하여 검역시행장에서 검역을 받아야 하는 수산생물을 검역시행장이 아닌 장소로 운반한 자
10. A person who transported aquatic life required to undergo quarantine at a quarantine facility to a place other than a quarantine facility, in violation of Article 32 (1);
11. 제32조제1항 각 호 외의 부분 단서에 따른 검역시행장을 거짓이나 그 밖의 부정한 방법으로 지정받은 자
11. A person who was designated for a quarantine facility under the proviso of the part of Article 32 (1) preceding the subparagraphs by false or other wrongful means;
12. 제33조제1항에 따른 보관관리인의 지정을 거짓이나 그 밖의 부정한 방법으로 받은 자
12. A person who was designated as a custodian under Article 33 (1) by false or other wrongful means;
13. 제37조의4제2항을 위반하여 수산질병관리사 면허증을 다른 사람에게 빌려준 자
13. A person who lent an aquatic life disease manager license certificate to another person, in violation of Article 37-4 (2);
14. 제37조의4제3항을 위반하여 수산질병관리사 면허증의 대여를 알선한 자
14. A person who brokered the lending of an aquatic life disease manager license certificate, in violation of Article 37-4 (3).
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 해양수산부 소관