수산생물질병 관리법 제18조(오염물건의 소각 등)
Aquatic Life Disease Control Act, Article 18 (Incineration of Contaminated Articles, etc.)
① 수산생물방역관은 수산생물전염병이 확산되는 것을 방지하기 위하여 필요하다고 인정되는 경우에는 다음 각 호의 자에 대하여 해양수산부령으로 정하는 바에 따라 수산생물전염병의 병원체에 감염되었거나 감염되었다고 믿을 만한 역학조사ㆍ정밀검사 결과나 임상증상이 있는 시설 또는 물건에 대하여 소독ㆍ소각 또는 매몰할 것을 명할 수 있다. <개정 2008.2.29, 2011.7.21, 2013.3.23>
(1) Where deemed necessary to prevent the spread of aquatic life epidemics, an aquatic life disease control officer may order any of the following persons, as prescribed by Ordinance of the Ministry of Oceans and Fisheries, to disinfect, incinerate, or bury facilities or articles that have been infected with the pathogen of an aquatic life epidemic or that have an epidemiological investigation result, detailed examination result, or clinical symptoms giving reason to believe that they have been infected:
1. 수산생물양식자
1. An aquatic life farmer;
2. 수산생물집합시설의 관리자
2. The manager of an aquatic life gathering facility;
3. 수산생물운송업자
3. An aquatic life carrier;
4. 활어수조 등 수산생물의 보관과 관련된 물건의 소유자
4. The owner of articles relating to the storage of aquatic life, such as live fish tanks.
② 제1항의 시설 또는 물건의 소유자ㆍ관리자는 수산생물방역관의 지시를 받지 아니하고는 해당 시설 또는 물건을 다른 장소로 이동하거나 세척하지 못한다. <개정 2011.7.21>
(2) The owner or manager of the facilities or articles under paragraph (1) shall not move the facilities or articles to another place or wash them without instructions from an aquatic life disease control officer.
③ 수산생물방역관은 수산생물전염병이 확산되는 것을 막기 위하여 긴급하거나 제1항 각 호의 자가 지시에 따르지 아니할 경우에는 제1항의 시설 또는 물건에 대하여 스스로 소독ㆍ소각 또는 매몰할 수 있다. <개정 2011.7.21, 2020.2.18>
(3) An aquatic life disease control officer may, in an emergency to prevent the spread of aquatic life epidemics or where a person under any subparagraph of paragraph (1) fails to follow instructions, disinfect, incinerate, or bury the facilities or articles under paragraph (1) on his or her own.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 해양수산부 소관