수산생물질병 관리법 제40조(허가받지 아니한 의약품 등의 사용금지 등)
Aquatic Life Disease Control Act, Article 40 (Prohibition of Use of Unauthorized Medicines, etc.)
① 수산생물양식자 및 그 종사자는 수산생물양식시설에서 「약사법」 제31조제2항 및 같은 법 제85조제1항에 따라 허가받거나 신고하지 아니한 동물용 의약품이나 「화학물질관리법」 제2조제3호에 따른 허가물질, 같은 조 제4호에 따른 제한물질, 같은 조 제5호에 따른 금지물질 및 같은 조 제7호에 따른 유해화학물질을 사용해서는 아니 된다. 다만, 「수산자원관리법」 제25조제2항 단서에 따라 사용허가를 받는 등 다른 법률에 따라 사용허가를 받은 경우에는 그러하지 아니하다. <개정 2024.2.6>
(1) An aquatic life farmer and employees shall not use in an aquatic life aquaculture facility veterinary medicines that have not been permitted or reported under Article 31 (2) and Article 85 (1) of the Pharmaceutical Affairs Act, or permitted substances under Article 2, subparagraph 3 of the Chemicals Control Act, restricted substances under subparagraph 4 of that Article, prohibited substances under subparagraph 5 of that Article, or hazardous chemicals under subparagraph 7 of that Article. However, this does not apply where permission for use has been obtained under other Acts, such as permission for use under the proviso of Article 25 (2) of the Fishery Resources Management Act.
② 해양수산부장관은 수산생물양식시설에서 수산생물용의약품의 오용ㆍ남용으로 인하여 해양수산부령으로 정하는 공중위생상의 중대한 위해가 발생할 우려가 있다고 인정되는 경우에는 수산생물양식자에게 해당 수산생물용의약품에 대한 사용제한 또는 사용금지를 명할 수 있다.
(2) Where the Minister of Oceans and Fisheries deems that there is a risk of serious harm to public health prescribed by Ordinance of the Ministry of Oceans and Fisheries owing to misuse or abuse of aquatic life medicines in an aquatic life aquaculture facility, he or she may order the aquatic life farmer to restrict or prohibit the use of the relevant aquatic life medicines.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 해양수산부 소관