소득세법 시행령 제179조(비거주자의 국내원천소득의 범위)
Enforcement Decree of the Income Tax Act, Article 179 (Scope of Domestic Source Income of Nonresidents)
① 법 제119조제4호에서 "대통령령으로 정하는 용구"란 운반구ㆍ공구ㆍ기구 및 비품을 말한다. <개정 2010.2.18>
(1) The term "tools prescribed by Presidential Decree" in Article 119 4 of the Act means means of transport, tools, implements, and fixtures.
②법 제119조제5호 본문에서 "대통령령으로 정하는 소득"이란 법 제19조에 따른 사업 중 국내에서 경영하는 사업에서 발생하는 다음 각 호의 소득을 말한다. 다만, 국내 및 국외에 걸쳐 사업을 경영하는 비거주자의 경우에는 다음 각 호의 소득을 국내에서 경영하는 사업에서 발생하는 소득으로 한다. <개정 1998.4.1, 1998.12.31, 2000.12.29, 2003.12.30, 2005.2.19, 2008.2.29, 2009.2.4, 2010.2.18, 2019.2.12, 2020.2.11, 2025.12.30>
(2) The term "income prescribed by Presidential Decree" in the main text of Article 119 5 of the Act means the following income arising from a business run in Korea among the businesses under Article 19 of the Act: Provided, That in the case of a nonresident who runs a business both in Korea and abroad, the following income shall be the income arising from the business run in Korea:
1. 비거주자가 국외에서 양도받은 재고자산을 국외에서 제조ㆍ가공ㆍ육성 기타가치를 증대시키기 위한 행위(이하 이 조에서 "제조등"이라 한다)를 하지 아니하고 이를 국내에서 양도하는 경우(당해 재고자산에 대하여 국내에서 제조등을 한 후양도 하는 경우를 포함한다)에는 그 국내에서의 양도에 의하여 발생하는 모든 소득
1. Where a nonresident transfers in Korea inventory that it acquired abroad without manufacturing, processing, growing, or otherwise doing anything to increase its value abroad (hereinafter referred to as "manufacturing, etc." in this Article) (including where the inventory is transferred after manufacturing, etc. in Korea), all income arising from the transfer in Korea;
2. 비거주자가 국외에서 제조등을 행한 재고자산을 국내에서 양도하는 경우(당해 재고자산에 대하여 국내에서 제조등을 한 후 양도하는 경우를 포함한다)에는 그 양도에 의하여 발생하는 소득중 국외에서 제조등을 행한 타인으로부터 통상의 거래조건에 따라 당해 자산을 취득하였다고 가정할 때에 이를 양도하는 경우(국내에서 행한 제조등을 한 후 양도하는 경우를 포함한다) 그 양도에 의하여 발생하여야 할 소득
2. Where a nonresident transfers in Korea inventory on which it carried out manufacturing, etc. abroad (including where the inventory is transferred after manufacturing, etc. in Korea), the part of the income arising from the transfer that would have arisen from transferring the asset (including transferring it after manufacturing, etc. in Korea) if the nonresident had acquired it under ordinary terms of trade from another person who carried out the manufacturing, etc. abroad;
3. 비거주자가 국내에서 제조등을 행한 재고자산을 국외에서 양도하는 경우(당해 재고자산에 대하여 국외에서 제조등을 한 후 양도하는 경우를 포함한다)에는 그 양도에 의하여 발생하는 소득중 국내에서 제조한 당해 재고자산을 국외의 타인에게 통상의 거래조건에 따라 양도하였다고 가정할 때에 그 국내에서 행한 제조등에 의하여 발생하여야 할 소득
3. Where a nonresident transfers abroad inventory on which it carried out manufacturing, etc. in Korea (including where the inventory is transferred after manufacturing, etc. abroad), the part of the income arising from the transfer that would have arisen from the manufacturing, etc. carried out in Korea if the inventory manufactured in Korea had been transferred to another person abroad under ordinary terms of trade;
4. 비거주자가 국외에서 건설ㆍ설치ㆍ조립 기타 작업에 관하여 계약을 체결하거나 필요한 인원 또는 자재를 조달하여 국내에서 작업을 시행하는 경우에는 당해 작업에 의하여 발생하는 모든 소득
4. Where a nonresident concludes a contract abroad for construction, installation, assembly, or other work, or procures the necessary personnel or materials abroad, and carries out the work in Korea, all income arising from the work;
5. 비거주자가 국내 및 국외에 걸쳐 손해보험 또는 생명보험사업을 영위하는 경우에는 당해 사업에 의하여 발생하는 소득중 국내에 있는 당해 사업에 관한 영업소 또는 보험계약의 체결을 대리하는 자를 통하여 체결한 보험계약에 의하여 발생하는 소득
5. Where a nonresident carries on a non-life insurance or life insurance business both in Korea and abroad, the part of the income arising from the business that arises from insurance contracts concluded through a sales office of the business in Korea or through a person acting as an agent for concluding insurance contracts;
6. 출판사업 또는 방송사업을 영위하는 비거주자가 국내 및 국외에 걸쳐 타인을 위하여 광고에 관한 사업을 행하는 경우에는 당해 광고에 관한 사업에 의하여 발생하는 소득중 국내에서 행하는 광고에 의하여 발생한 소득
6. Where a nonresident that carries on a publishing business or a broadcasting business carries on an advertising business for others both in Korea and abroad, the part of the income arising from the advertising business that arises from advertising carried out in Korea;
7. 비거주자가 국내 및 국외에 걸쳐 선박에 의한 국제운송업을 영위하는 경우에는 국내에서 승선한 여객이나 선적한 화물과 관련하여 발생하는 수입금액을 기준으로 하여 판정한 그 비거주자의 국내업무에서 발생하는 소득
7. Where a nonresident carries on an international shipping business by ship both in Korea and abroad, the income arising from the nonresident's domestic operations, determined on the basis of the revenue arising in connection with passengers who board or cargo that is loaded in Korea;
8. 비거주자가 국내 및 국외에 걸쳐 항공기에 의한 국제운송업을 영위하는 경우에는 국내에서 탑승한 여객이나 적재한 화물과 관련하여 발생하는 수입금액과 경비, 국내업무용 유형자산 및 무형자산의 가액 기타 그 국내업무가 해당 운송업에 대한 소득의 발생에 기여한 정도등을 고려하여 재정경제부령으로 정하는 방법에 따라 계산한 그 비거주자의 국내업무에서 발생하는 소득
8. Where a nonresident carries on an international transport business by aircraft both in Korea and abroad, the income arising from the nonresident's domestic operations, calculated by the method prescribed by Ordinance of the Ministry of Economy and Finance, taking into account the revenue and expenses arising in connection with passengers who board or cargo that is loaded in Korea, the value of tangible and intangible assets used for domestic operations, and the degree to which the domestic operations contributed to generating income from the transport business;
9. 비거주자가 국내 및 국외에 걸쳐 제1호 내지 제8호외의 사업을 영위하는 경우에는 당해 사업에서 발생하는 소득중 당해 사업에 관련된 업무를 국내업무와 국외업무로 구분하여 이들 업무를 각각 다른 독립사업자가 행하고 또한 이들 독립사업자간에 통상의 거래조건에 의한 거래가격에 따라 거래가 이루어졌다고 가정할 경우 그 국내업무와 관련하여 발생하는 소득 또는 그 국내업무에 관한 수입금액과 경비, 소득등을 측정하는데 합리적이라고 판단되는 요인을 고려하여 판정한 그 국내업무와 관련하여 발생하는 소득
9. Where a nonresident carries on a business other than those under subparagraphs 1 through 8 both in Korea and abroad, the part of the income arising from the business that arises in connection with the domestic operations, assuming that the operations related to the business were divided into domestic operations and overseas operations, each carried out by a separate independent business operator, and that transactions between those independent business operators were made at prices under ordinary terms of trade; or the income arising in connection with the domestic operations determined by taking into account factors considered reasonable for measuring the revenue, expenses, income, etc. relating to the domestic operations;
10. 외국법인이 발행한 주식 또는 출자지분으로서 증권시장에 상장된 것에 투자하거나 기타 이와 유사한 행위를 함으로써 발생하는 소득
10. Income arising from investing in shares or equity interests issued by a foreign corporation that are listed on a securities market, or from other similar acts;
11. 비거주자가 산업상ㆍ상업상 또는 과학상의 기계ㆍ설비ㆍ장치ㆍ운반구ㆍ공구ㆍ기구 및 비품을 양도함으로 인하여 발생하는 소득
11. Income arising from a nonresident's transfer of industrial, commercial, or scientific machinery, equipment, apparatus, means of transport, tools, implements, and fixtures.
③제2항에도 불구하고 국외에서 발생하는 소득으로서 국내사업장에 귀속되는 것은 법 제119조제5호에 따른 국내원천 사업소득에 포함되는 것으로 한다. <신설 1998.12.31, 2003.12.30, 2008.2.29, 2019.2.12, 2020.2.11>
(3) Notwithstanding paragraph (2), income arising abroad that is attributable to a domestic place of business shall be included in domestic source business income under Article 119 5 of the Act.
1. 삭제<2020.2.11>
1. Deleted. <2020.2.11>
2. 삭제<2020.2.11>
2. Deleted. <2020.2.11>
3. 삭제<2020.2.11>
3. Deleted. <2020.2.11>
4. 삭제<2020.2.11>
4. Deleted. <2020.2.11>
④비거주자가 국내에서 영위하는 사업을 위하여 국외에서 광고, 선전, 정보의 수집과 제공, 시장조사 기타 그 사업수행상 예비적 또는 보조적인 성격을 가진 행위를 하는 경우 또는 국외에서 영위하는 사업을 위하여 국내에서 이들 행위를 하는 경우에는 당해 행위에서는 소득이 발생하지 아니하는 것으로 본다.
(4) Where a nonresident carries out abroad, for a business it runs in Korea, advertising, publicity, collecting and providing information, market research, or other acts of a preparatory or auxiliary nature in carrying on the business, or carries out such acts in Korea for a business it runs abroad, no income shall be deemed to arise from those acts.
⑤제2항제1호 내지 제3호에서 규정하는 재고자산이 다음 각호의 1에 해당하는 경우에는 국내에서 당해 재고자산의 양도가 이루어지는 것으로 보아 동항의 규정을 적용한다. <개정 2003.12.30>
(5) Where the inventory referred to in paragraph (2) 1 through 3 falls under any of the following subparagraphs, the inventory shall be deemed to be transferred in Korea in applying that paragraph:
1. 당해 재고자산이 양수자에게 인도되기 직전에 국내에 있거나 또는 양도자인 당해 비거주자의 국내사업장에서 행하는 사업을 통하여 관리되고 있는 경우
1. Where, immediately before delivery to the transferee, the inventory is in Korea or is managed through a business carried on at the domestic place of business of the nonresident who is the transferor;
2. 당해 재고자산의 양도에 관한 계약이 국내에서 체결되는 경우
2. Where the contract for the transfer of the inventory is concluded in Korea;
3. 당해 재고자산의 양도에 관한 계약을 체결하기 위하여 주문을 받거나, 협의등을 하는 행위중 중요한 부분이 국내에서 이루어지는 경우
3. Where an important part of the acts of receiving orders, negotiating, etc. in order to conclude the contract for the transfer of the inventory takes place in Korea.
⑥법 제119조제6호 전단에서"대통령령으로 정하는 인적용역"이란 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 용역을 말하고, "국외에서 제공하는 인적용역 중 대통령령으로 정하는 용역"이란 국외에서 제공하는 제2호에 해당하는 용역을 말한다. <개정 2006.2.9, 2010.2.18, 2017.2.3>
(6) The term "personal services prescribed by Presidential Decree" in the former part of Article 119 6 of the Act means any of the following services, and the term "services prescribed by Presidential Decree among personal services provided abroad" means services falling under subparagraph 2 that are provided abroad:
1. 변호사ㆍ공인회계사ㆍ세무사ㆍ건축사ㆍ측량사ㆍ변리사 기타 이와 유사한 전문직업인이 제공하는 용역
1. Services provided by attorneys-at-law, certified public accountants, certified tax accountants, architects, surveyors, patent attorneys, or other similar professionals;
2. 과학기술ㆍ경영관리 기타 이와 유사한 분야에 관한 전문적 지식 또는 특별한 기능을 가진 자가 당해 지식 또는 기능을 활용하여 제공하는 용역
2. Services provided by a person with expert knowledge or special skills in science and technology, business management, or other similar fields, using that knowledge or those skills;
3. 직업운동가가 제공하는 용역
3. Services provided by professional athletes;
4. 배우ㆍ음악가 기타 연예인이 제공하는 용역
4. Services provided by actors, musicians, or other entertainers.
⑦법 제119조제6호 후단에서 "항공료 등 대통령령으로 정하는 비용"이란 인적용역을 제공받는 자가 인적용역의 제공과 관련하여 항공회사ㆍ숙박업자 또는 음식업자에게 실제로 지급(인적용역을 제공하는 자를 통해 지급하는 경우를 포함한다)한 사실이 확인되는 항공료ㆍ숙박비 또는 식사대를 말한다. <신설 2006.2.9, 2010.2.18, 2020.2.11>
(7) The term "expenses prescribed by Presidential Decree, such as airfare" in the latter part of Article 119 6 of the Act means airfare, accommodation costs, or meal costs that the recipient of personal services is confirmed to have actually paid to an airline, an accommodation business operator, or a restaurant business operator in connection with the provision of the personal services (including payment made through the person providing the personal services).
⑧법 제119조제7호에서 "대통령령으로 정하는 근로의 대가로서 받는 소득"이란 다음 각 호의 급여를 말한다. <개정 2006.2.9, 2010.2.18, 2015.2.3>
(8) The term "income received in return for work prescribed by Presidential Decree" in Article 119 7 of the Act means the following wages:
1. 거주자 또는 내국법인이 운용하는 외국항행선박ㆍ원양어업선박 및 항공기의 승무원이 받는 급여
1. Wages received by crew members of ocean-going ships, deep-sea fishing vessels, and aircraft operated by a resident or a domestic corporation;
2. 내국법인의 임원의 자격으로서 받는 급여
2. Wages received in the capacity of an officer of a domestic corporation;
3. 「법인세법」에 따라 상여로 처분된 금액
3. Amounts disposed of as bonuses under the Corporate Tax Act.
⑨법 제119조제9호나목2) 후단에 따른 다른 법인의 부동산 과다보유 법인의 판정은 다음의 계산식에 따라 계산한 다른 법인의 부동산 보유비율이 100분의 50 이상에 해당하는지 여부에 따른다. <신설 2016.2.17> [표·그림: 원문 참고] ┌──────────────────┐│ 다른 법인이 보유하고 있는 ││ 법 제94조제1항제1호 및 제2호의 ││ 자산가액 ││──────────────────││ 다른 법인의 총 자산가액 │└──────────────────┘</img>
(9) Whether another corporation is a corporation holding excessive real estate under the latter part of Article 119 9 (b) 2) of the Act shall be determined by whether the other corporation's real estate holding ratio, calculated by the following formula, is 50/100 or more: [Value of assets under Article 94 (1) 1 and 2 of the Act held by the other corporation ÷ Total value of assets of the other corporation]
⑩ 삭제 <2009.2.4>
(10) Deleted. <2009.2.4>
⑪법 제119조제11호 각 목 외의 부분에서 "대통령령으로 정하는 소득"이란 다음 각 호의 소득을 말한다. <개정 1997.10.25, 1998.12.31, 1999.12.31, 2000.12.29, 2001.8.14, 2005.2.19, 2006.2.9, 2009.2.4, 2010.2.18, 2012.2.2>
(11) The term "income prescribed by Presidential Decree" in the part of Article 119 11 of the Act other than its items means the following income:
1. 비거주자가 주식 또는 출자지분을 양도함으로써 발생하는 소득. 다만, 증권시장을 통하여 주식 또는 출자지분을 양도(「자본시장과 금융투자업에 관한 법률」 제78조에 따른 중개에 따라 주식을 양도하는 경우를 포함한다)함으로써 발생하는 소득으로서 해당 양도자 및 그와 제98조제1항에 따른 특수관계인이 해당 주식 또는 출자지분의 양도일이 속하는 연도와 그 직전 5년의 기간 중 계속하여 해당 주식 또는 출자지분을 발행한 법인의 발행주식총액 또는 출자총액(외국법인이 발행한 주식 또는 출자지분의 경우에는 증권시장에 상장된 주식 또는 출자지분의 총액)의 100분의 25미만을 소유한 경우를 제외한다.
1. Income arising from a nonresident's transfer of shares or equity interests: Provided, That this excludes income arising from the transfer of shares or equity interests through a securities market (including the transfer of shares through brokerage under Article 78 of the Financial Investment Services and Capital Markets Act) where the transferor and its specially related persons under Article 98 (1) continuously owned less than 25/100 of the total issued shares or total contributions of the corporation that issued the shares or equity interests (in the case of shares or equity interests issued by a foreign corporation, the total of the shares or equity interests listed on a securities market) during the year in which the date of transfer of the shares or equity interests falls and the five preceding years;
2. 국내사업장을 가지고 있는 비거주자가 주식 및 출자지분외의 유가증권을 양도함으로써 발생하는 소득. 다만, 당해 유가증권의 양도시에 법 제119조제1호의 규정에 의하여 과세되는 소득을 제외한다.
2. Income arising from the transfer of securities other than shares and equity interests by a nonresident who has a domestic place of business: Provided, That income taxed under Article 119 1 of the Act at the time of transfer of the securities shall be excluded;
3. 국내사업장을 가지고 있지 아니한 비거주자가 내국법인, 거주자 또는 비거주자ㆍ외국법인의 국내사업장에 주식 또는 출자지분외의 유가증권을 양도함으로써 발생하는 소득. 다만, 당해 유가증권의 양도시에 법 제119조제1호의 규정에 의하여 과세되는 소득을 제외한다.
3. Income arising from the transfer of securities other than shares and equity interests by a nonresident who does not have a domestic place of business to a domestic corporation, a resident, or a domestic place of business of a nonresident or foreign corporation: Provided, That income taxed under Article 119 1 of the Act at the time of transfer of the securities shall be excluded.
⑫국내사업장이 없는 비거주자가 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 파생상품을 통하여 취득한 소득은 국내원천소득으로 보지 아니한다. <신설 1998.12.31, 1999.12.31, 2005.2.19, 2006.2.9, 2009.2.4, 2019.2.12>
(12) Income obtained by a nonresident without a domestic place of business through any of the following derivatives shall not be deemed domestic source income:
1. 「자본시장과 금융투자업에 관한 법률」 제5조제2항에 따른 장내파생상품
1. Exchange-traded derivatives under Article 5 (2) of the Financial Investment Services and Capital Markets Act;
2. 「자본시장과 금융투자업에 관한 법률」 제5조제3항에 따른 장외파생상품으로서 같은 법 시행령 제186조의2에 따른 위험회피목적의 거래인 것
2. Over-the-counter derivatives under Article 5 (3) of the Financial Investment Services and Capital Markets Act that are transactions for hedging purposes under Article 186-2 of the Enforcement Decree of the same Act.
⑬법 제119조제12호나목에서 "대통령령으로 정하는 소득"이란 재산권에 관한 계약의 위약 또는 해약으로 인하여 지급받는 손해배상으로서 그 명목여하에 불구하고 본래의 계약내용이 되는 지급자체에 대한 손해를 넘어 배상받는 금전 또는 기타 물품의 가액을 말한다. <개정 2000.12.29, 2006.2.9, 2010.2.18>
(13) The term "income prescribed by Presidential Decree" in Article 119 12 (b) of the Act means, among damages received due to a breach or cancellation of a contract concerning property rights, the value of money or other goods received as compensation in excess of the loss on the payment itself that was the original content of the contract, regardless of what the payment is called.
⑭ 법 제119조제9호나목에 따른 자산총액 및 자산가액의 계산에 관하여는 제158조제4항 및 제5항을 준용한다. 이 경우 "양도일"은 "양도일이 속하는 사업연도 개시일"로 본다. <개정 2009.2.4, 2019.2.12, 2020.2.11>
(14) Article 158 (4) and (5) shall apply mutatis mutandis to the calculation of the total amount of assets and the value of assets under Article 119 9 (b) of the Act. In such cases, "date of transfer" shall be read as "commencement date of the business year in which the date of transfer falls".
⑮법 제119조제12호자목에서 "대통령령으로 정하는 특수관계에 있는 비거주자"란 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 관계에 해당하는 비거주자를 말한다. <개정 2006.2.9, 2008.2.22, 2010.2.18, 2021.2.17, 2024.12.31>
(15) The term "nonresident having a special relationship prescribed by Presidential Decree" in Article 119 12 (i) of the Act means a nonresident in any of the following relationships:
1. 거주자 또는 내국법인과 「국제조세조정에 관한 법률 시행령」 제2조제2항에 따른 특수관계
1. A special relationship with a resident or domestic corporation under Article 2 (2) of the Enforcement Decree of the Adjustment of International Taxes Act;
2. 비거주자 또는 외국법인과 제26조의2제7항제1호가목 또는 나목에 따른 특수관계
2. A special relationship with a nonresident or foreign corporation under Article 26-2 (7) 1 (a) or (b).
<16>법 제119조제12호자목에서 "대통령령으로 정하는 자본거래로 인하여 그 가치가 증가함으로써 발생하는 소득"이란 「법인세법 시행령」 제88조제1항제8호 각 목의 어느 하나 또는 같은 항 제8호의2에 해당하는 거래로 인하여 주주등인 비거주자가 제15항 각 호에 따른 특수관계에 있는 다른 주주등으로부터 이익을 분여받아 발생한 소득을 말한다.
(16) The term "income arising from an increase in the value due to a capital transaction prescribed by Presidential Decree" in Article 119 12 (i) of the Act means income arising where a nonresident who is a shareholder, etc. receives a share of profits from another shareholder, etc. with whom it has a special relationship under the subparagraphs of paragraph (15), due to a transaction falling under any item of Article 88 (1) 8 or under Article 88 (1) 8-2 of the Enforcement Decree of the Corporate Tax Act.
<17>국내사업장이 없는 비거주자가 「자본시장과 금융투자업에 관한 법률」에 따라 국내사업장이 없는 비거주자ㆍ외국법인과 유가증권(제102조에 따른 채권등은 제외한다. 이하 이 항에서 같다) 대차거래를 하여 유가증권 차입자로부터 지급받는 배당 등의 보상금상당액은 국내원천소득으로 보지 아니한다.
(17) The amount equivalent to compensation for dividends, etc. that a nonresident without a domestic place of business receives from the borrower of securities, through a securities lending and borrowing transaction under the Financial Investment Services and Capital Markets Act with a nonresident or foreign corporation without a domestic place of business (excluding bonds, etc. under Article 102; hereinafter the same shall apply in this paragraph), shall not be deemed domestic source income.
<18>제11항제1호 단서를 적용하는 경우 비거주자가 투자기구(법인의 거주지국에서 조세목적상 주식 또는 출자지분의 양도로 발생하는 소득에 대하여 법인이 아닌 그 주주 또는 출자자가 직접 납세의무를 부담하는 경우를 말한다. 이하 같다)를 통하여 내국법인 또는 외국법인(증권시장에 상장된 외국법인만 해당한다)의 주식(이하 이 항에서 "주식"이라 한다)을 취득하거나 출자(이하 "투자"라 한다)한 경우 그 주식 소유비율 또는 출자비율(이하 "투자비율"이라 한다)은 다음 각 호에 따라 계산한다.
(18) In applying the proviso to paragraph (11) 1, where a nonresident acquires shares of, or contributes to (hereinafter referred to as "invests"), a domestic corporation or a foreign corporation (limited to a foreign corporation listed on a securities market) (such shares hereinafter referred to as "shares" in this paragraph) through an investment vehicle (meaning a case where, in the corporation's country of residence, the shareholders or contributors, and not the corporation, are directly liable for tax on income arising from the transfer of shares or equity interests for tax purposes; hereinafter the same shall apply), the shareholding ratio or contribution ratio (hereinafter referred to as the "investment ratio") shall be calculated as follows:
1. 비거주자가 투자기구를 통한 투자(이하 "간접투자"라 한다)만 한 경우: 투자기구의 투자비율. 이 경우 2 이상의 투자기구를 통하여 투자한 경우 그 투자기구들의 투자비율을 각각 합하여 산출한다.
1. Where the nonresident has invested only through an investment vehicle (hereinafter referred to as "indirect investment"): The investment ratio of the investment vehicle. In such cases, where the investment is made through two or more investment vehicles, it shall be calculated by adding together the investment ratios of those investment vehicles;
2. 비거주자가 간접투자와 투자기구를 통하지 아니하는 직접 투자(이하 이 호에서 "직접투자"라 한다)를 동시에 한 경우: 다음 각 목에 따라 계산한 비율 중 큰 비율
2. Where the nonresident has made both indirect investment and direct investment not through an investment vehicle (hereinafter referred to as "direct investment" in this subparagraph): The greater of the ratios calculated under the following items:
가. 비거주자의 직접투자와 간접투자에 의한 투자비율을 각각 합한 비율. 이 경우 비거주자가 간접투자한 비율은 해당 비거주자가 투자기구에 투자한 비율과 투자기구의 투자비율을 곱하여 산출한다.
(a) The ratio obtained by adding together the investment ratios of the nonresident's direct investment and indirect investment. In such cases, the ratio of the nonresident's indirect investment shall be calculated by multiplying the ratio of the nonresident's investment in the investment vehicle by the investment ratio of the investment vehicle;
나. 투자기구의 투자비율. 이 경우 2 이상의 투자기구를 통하여 투자한 경우 그 투자기구들의 투자비율을 각각 합하여 산출한다.
(b) The investment ratio of the investment vehicle. In such cases, where the investment is made through two or more investment vehicles, it shall be calculated by adding together the investment ratios of those investment vehicles.
<19> 법 제119조제12호타목에서 "대통령령으로 정하는 바에 따라 계산한 금액"이란 가상자산을 인출하는 시점에 해당 가상자산을 양도한 것으로 보아 법 제126조제1항제3호에 따라 계산한 가상자산소득금액을 말한다. <신설 2022.3.8>
(19) The term "amount calculated as prescribed by Presidential Decree" in Article 119 12 (l) of the Act means the virtual asset income amount calculated under Article 126 (1) 3 of the Act, deeming the virtual assets to have been transferred at the time they are withdrawn.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.1 · 대통령령 · 재정경제부 소관