자본시장과 금융투자업에 관한 법률 제78조(다자간매매체결회사에 관한 특례)

1. 매매체결대상상품 및 다자간매매체결회사에서의 거래에 참가하는 자(이하 이 조, 제402조 및 제404조에서 "거래참가자"라 한다)에 관한 사항

1. Matters매터즈 concerning컨서닝 tradable트^r레이더블 instruments인스트^r러먼츠 and앤드 persons퍼슨즈 who후 participate파티서페잇 in인 trading트^r레이딩 on안 the^ð디 alternative올터너티^v브 trading트^r레이딩 system시스텀 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 "trading트^r레이딩 participants"파티서펀츠 in인 this^ð디스 Article아터클 and앤드 Articles아터클즈 402 and앤드 404);

2. 매매체결대상상품의 매매정지 및 그 해제에 관한 사항

2. Matters매터즈 concerning컨서닝 the^ð더 suspension서스펜션 of어^v브 trading트^r레이딩 in인 tradable트^r레이더블 instruments인스트^r러먼츠 and앤드 the^ð더 lifting리^f프팅 of어^v브 such서치 suspension;서스펜션

3. 매매확인 등 매매계약의 체결에 관한 사항과 채무인수ㆍ차감 및 결제방법ㆍ결제책임 등 청산ㆍ결제에 관한 사항

3. Matters매터즈 concerning컨서닝 the^ð더 conclusion컨클루전 of어^v브 trade트^r레이드 contracts,칸트^r랙츠 such서치 as애즈 trade트^r레이드 confirmation,칸^f퍼메이션 and앤드 matters매터즈 concerning컨서닝 clearing클리^r링 and앤드 settlement,세털먼트 such서치 as애즈 assumption어섬프션 of어^v브 obligations,아블러게이션즈 netting,네팅 settlement세털먼트 methods,메^θ써즈 and앤드 settlement세털먼트 responsibility;^r리스판서빌러티

4. 증거금 등 거래참가자의 매매수탁에 관한 사항

4. Matters매터즈 concerning컨서닝 trading트^r레이딩 participants'파티서펀츠 acceptance액셉튼스 of어^v브 trading트^r레이딩 orders오더즈 on안 consignment,컨사인먼트 such서치 as애즈 margins;마전즈

5. 매매체결대상상품의 발행인 등의 신고ㆍ공시에 관한 사항

5. Matters매터즈 concerning컨서닝 reports^r리포츠 and앤드 disclosures디스클로우저즈 by바이 issuers,이슈어즈 etc.엣세터^r러 of어^v브 tradable트^r레이더블 instruments;인스트^r러먼츠

6. 매매결과의 공표 및 보고에 관한 사항

6. Matters매터즈 concerning컨서닝 the^ð더 publication퍼블리케이션 and앤드 reporting^r리포팅 of어^v브 trading트^r레이딩 results;^r리절츠

7. 다자간매매체결업무의 개폐ㆍ정지 및 중단에 관한 사항

7. Matters매터즈 concerning컨서닝 the^ð디 opening,오우퍼닝 closing,클로우징 suspension,서스펜션 and앤드 discontinuance디스컨티뉴언스 of어^v브 multilateral멀틸래터^r럴 trading트^r레이딩 business;비즈니스

8. 그 밖에 다자간매매체결업무의 수행과 관련하여 필요한 사항

8. Other어^ð더 matters매터즈 necessary네서세^r리 in인 connection커넥션 with위^ð드 conducting컨덕팅 multilateral멀틸래터^r럴 trading트^r레이딩 business.비즈니스

1. 매매체결대상상품의 매매에 관한 청약 또는 주문이나 거래참가자가 다자간매매체결회사에 제출하는 호가의 상황

1. The^ð더 status스태터스 of어^v브 offers오^f퍼즈 or오 orders오더즈 to투 trade트^r레이드 tradable트^r레이더블 instruments,인스트^r러먼츠 or오 of어^v브 quotes쿼우츠 submitted서브미티드 by바이 trading트^r레이딩 participants파티서펀츠 to투 the^ð디 alternative올터너티^v브 trading트^r레이딩 system;시스텀

2. 매매체결대상상품에 관련된 풍문ㆍ제보나 보도

2. Rumors,^r루머즈 tips,팁스 or오 media미디아 reports^r리포츠 concerning컨서닝 tradable트^r레이더블 instruments;인스트^r러먼츠

3. 매매체결대상상품의 발행인 등에 관한 신고 또는 공시

3. Reports^r리포츠 or오 disclosures디스클로우저즈 concerning컨서닝 issuers,이슈어즈 etc.엣세터^r러 of어^v브 tradable트^r레이더블 instruments;인스트^r러먼츠

4. 그 밖에 매매체결대상상품의 가격 형성이나 거래량에 영향을 미치는 상황 또는 요인으로서 대통령령으로 정하는 것

4. Other어^ð더 circumstances서컴스탠시즈 or오 factors^f팩터즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree디크^r리 that^ð댓 affect어^f펙트 the^ð더 price프^r라이스 formation^f포메이션 or오 trading트^r레이딩 volume^v발륨 of어^v브 tradable트^r레이더블 instruments.인스트^r러먼츠

1. 제377조제1항제8호에서 정하는 이상거래의 혐의가 있다고 인정되는 매매체결대상상품의 종목 또는 매매 품목의 거래상황을 파악하기 위한 경우

1. Where웨어 necessary네서세^r리 to투 ascertain애서테인 the^ð더 trading트^r레이딩 status스태터스 of어^v브 an앤 issue이슈 of어^v브 tradable트^r레이더블 instruments인스트^r러먼츠 or오 a어 traded트^r레이디드 item아이텀 that^ð댓 is이즈 found^f파운드 to투 be비 suspected서스펙티드 of어^v브 abnormal애브노믈 trading트^r레이딩 under언더 Article아터클 377 (1) 8;

2. 거래참가자가 제1항에 따른 업무기준을 준수하는지를 확인하기 위한 경우

2. Where웨어 necessary네서세^r리 to투 confirm컨^f펌 whether웨^ð더 a어 trading트^r레이딩 participant파티서펀트 complies컴플라이즈 with위^ð드 the^ð더 business비즈니스 standards스탠더즈 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1).

1. 집합투자기구가 소유하는 경우(사모집합투자기구가 소유하는 경우는 제외한다)

1. Where웨어 a어 collective컬렉티^v브 investment인^v베스트먼트 vehicle^v비히클 owns온즈 them^ð뎀 (excluding익스클루딩 where웨어 a어 private프^r라이^v벗 collective컬렉티^v브 investment인^v베스트먼트 vehicle^v비히클 owns온즈 them);^ð뎀

2. 정부가 소유하는 경우

2. Where웨어 the^ð더 Government거^v버먼트 owns온즈 them;^ð뎀

3. 그 밖에 대통령령으로 정하는 바에 따라 금융위원회의 승인을 받아 소유하는 경우

3. Other어^ð더 cases케이시즈 where웨어 they^ð데이 are아 owned온드 with위^ð드 the^ð디 approval어프^r루^v블 of어^v브 the^ð더 Financial^f퍼낸실 Services서^v버시즈 Commission,커미션 as애즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree.디크^r리