산림조합법 제86조의10(준용규정)
Forestry Cooperatives Act, Article 86-10 (Provisions Applied Mutatis Mutandis)
① 조합공동사업법인에 관하여는 제13조제3항, 제17조, 제20조부터 제23조까지, 제25조부터 제31조까지, 제31조의2부터 제31조의6까지, 제33조, 제37조, 제41조부터 제43조까지, 제53조, 제55조의2, 제56조의2, 제56조의3제1항ㆍ제2항, 제56조의4, 제56조의5(제2호는 제외한다), 제57조부터 제60조까지, 제67조부터 제79조까지, 제81조부터 제86조까지의 규정을 준용한다. 이 경우 "조합"은 "조합공동사업법인"으로, "조합장"은 "대표이사"로, "조합원"은 "회원"으로, "시ㆍ도지사"는 "산림청장"으로 보고, 제25조제2항 중 "조합원 또는 본인과 동거하는 가족(법인의 경우에는 사원 등 그 구성원을 말한다)이어야 하며, 대리인이 대리할 수 있는 조합원의 수는 1명으로 한정한다"는 "회원이어야 하며, 대리인은 회원의 의결권 수에 따라 대리할 수 있다"로, 제31조제4항 본문 중 "조합원 과반수의 출석으로 개의하고 출석조합원 과반수의 찬성"은 "의결권 총수의 과반수에 해당하는 회원의 출석으로 개의하고 출석한 회원의 의결권 과반수의 찬성"으로, 같은 항 단서 중 "조합원 과반수의 출석과 출석조합원 3분의 2 이상의 찬성"은 "의결권 총수의 과반수에 해당하는 회원의 출석과 출석한 회원의 의결권 3분의 2 이상의 찬성"으로, 제31조제5항제2호 및 제31조의2제1항제1호 중 "해산 또는 분할"은 "해산"으로, 제31조의5제1항 단서 중 "조합원 과반수의 출석과 출석조합원 3분의 2 이상의 찬성"은 "의결권 총수의 과반수에 해당하는 회원의 출석과 출석한 회원의 의결권 3분의 2 이상의 찬성"으로, 제31조의6제2항 중 "3인"은 "2인"으로, 제41조제3항 중 "다른 조합"은 "다른 조합공동사업법인"으로, 제56조의3제2항 중 "법정적립금, 이월금"은 "법정적립금"으로 본다. <개정 2020.2.18>
(1) Articles 13 (3), 17, 20 through 23, 25 through 31, 31-2 through 31-6, 33, 37, 41 through 43, 53, 55-2, 56-2, 56-3 (1) and (2), 56-4, 56-5 (excluding subparagraph 2), 57 through 60, 67 through 79 and 81 through 86 apply mutatis mutandis to joint business corporations of cooperatives. In such cases, "cooperative" is deemed "joint business corporation of cooperatives", "chairperson of the cooperative" is deemed "representative director", "member" of the cooperative is deemed "member", and "Mayor/Do Governor" is deemed "Commissioner of the Korea Forest Service"; in Article 25 (2), "must be a member or a family member living with the principal (in the case of a corporation, a member of the corporation, such as a partner), and the number of members a proxy may represent is limited to one" is deemed "must be a member, and a proxy may represent according to the number of voting rights of the member"; in the main clause of Article 31 (4), "opened with the presence of a majority of members and ... the affirmative votes of a majority of the members present" is deemed "opened with the presence of members holding a majority of the total number of voting rights and ... the affirmative votes of a majority of the voting rights of the members present"; in the proviso of the same paragraph, "the presence of a majority of members and the affirmative votes of at least two-thirds of the members present" is deemed "the presence of members holding a majority of the total number of voting rights and the affirmative votes of at least two-thirds of the voting rights of the members present"; in Article 31 (5) 2 and Article 31-2 (1) 1, "dissolution or division" is deemed "dissolution"; in the proviso of Article 31-5 (1), "the presence of a majority of members and the affirmative votes of at least two-thirds of the members present" is deemed "the presence of members holding a majority of the total number of voting rights and the affirmative votes of at least two-thirds of the voting rights of the members present"; in Article 31-6 (2), "three" is deemed "two"; in Article 41 (3), "another cooperative" is deemed "another joint business corporation of cooperatives"; and in Article 56-3 (2), "statutory reserve, carried-over amounts" is deemed "statutory reserve".
② 조합공동사업법인의 우선출자에 관하여는 제60조의2부터 제60조의6까지의 규정을 준용한다. 이 경우 "조합"은 "조합공동사업법인"으로, "조합원"은 "회원"으로 보고, 제60조의2제2항 중 "제20조제3항"은 "제86조의10제1항에 따라 준용되는 제20조제3항"으로 본다.
(2) Articles 60-2 through 60-6 apply mutatis mutandis to preferred contributions of joint business corporations of cooperatives. In such cases, "cooperative" is deemed "joint business corporation of cooperatives" and "member" is deemed "member", and "Article 20 (3)" in Article 60-2 (2) is deemed "Article 20 (3) as applied mutatis mutandis under Article 86-10 (1)".
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.18 · 법률 · 산림청 소관