복권 및 복권기금법 제30조(장애인 등과의 우선계약)
Lottery Tickets and Lottery Fund Act, Article 30 (Priority Contracts with Persons with Disabilities, etc.)
복권사업자는 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 사람이 온라인복권을 판매하려는 경우에는 우선적으로 계약을 체결하도록 노력하여야 한다. <개정 2024.3.26>
When a person falling under any of the following intends to sell online lottery tickets, a lottery operator shall endeavor to enter into a contract with that person on a priority basis:
1. A person with a disability registered under Article 32 of the Act on Welfare of Persons with Disabilities;
2. 「국민기초생활 보장법」 제2조제2호에 따른 수급자
2. A recipient under Article 2 subparagraph 2 of the National Basic Living Security Act;
3. 「한부모가족지원법」 제5조에 따른 지원대상자인 한부모가족의 세대주 및 같은 법 제5조의2에 따른 지원대상자. 다만, 같은 법 제5조의2제2항에 따른 지원대상자 중 아동은 제외한다.
3. The head of a single-parent family who is a person eligible for support under Article 5 of the Single-Parent Family Support Act and a person eligible for support under Article 5-2 of that Act: Provided, That children among persons eligible for support under Article 5-2 (2) of that Act are excluded;
4. 「독립유공자예우에 관한 법률」 제6조에 따라 등록ㆍ결정된 독립유공자와 그 유족 또는 가족
4. A person of distinguished service to independence registered and decided under Article 6 of the Act on the Honorable Treatment of Persons of Distinguished Service to Independence and his or her bereaved family or family;
5. 「국가유공자 등 예우 및 지원에 관한 법률」 제6조에 따라 등록ㆍ결정된 국가유공자와 그 유족 또는 가족
5. A person of distinguished service to the State registered and decided under Article 6 of the Act on the Honorable Treatment of and Support for Persons of Distinguished Service to the State, etc. and his or her bereaved family or family;
6. 그 밖에 저소득층, 국가를 위하여 희생하거나 공헌한 사람 등으로서 대통령령으로 정하는 사람
6. Other persons prescribed by Presidential Decree, such as low-income persons and persons who sacrificed or contributed for the State.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.1.2 · 법률 · 기획예산처 소관