디엔에이신원확인정보의 이용 및 보호에 관한 법률 시행령 제15조(디엔에이신원확인정보의 검색 및 회보)
Enforcement Decree of the Act on the Use and Protection of DNA Identification Information, Article 15 (Search and Notification of DNA Identification Information)
① 법 제11조제1항에 따라 디엔에이신원확인정보의 검색결과를 회보할 디엔에이신원확인정보담당자는 다음 각 호의 구분에 따른다.
(1) The DNA identification information officer who is to notify the search results of DNA identification information pursuant to Article 11 (1) of the Act shall be as follows, as classified below:
1. 법 제5조 또는 제6조에 따른 디엔에이감식시료 채취대상자로부터 채취한 디엔에이감식시료를 감식하여 취득한 디엔에이신원확인정보를 법 제7조에 따라 채취한 디엔에이감식시료를 감식하여 취득한 디엔에이신원확인정보가 수록된 데이터베이스에서 검색ㆍ대조한 결과 디엔에이신원확인정보가 일치하는 사실을 발견한 경우: 법 제5조 또는 제6조에 따른 디엔에이감식시료 채취대상자로부터 채취한 디엔에이감식시료를 감식한 디엔에이신원확인정보담당자
1. Where, as a result of searching and comparing DNA identification information obtained by analyzing a DNA sample collected from a person from whom a DNA sample is to be collected under Article 5 or 6 of the Act in a database containing DNA identification information obtained by analyzing DNA samples collected under Article 7 of the Act, a match of DNA identification information is found: the DNA identification information officer who analyzed the DNA sample collected from the person from whom a DNA sample is to be collected under Article 5 or 6 of the Act;
2. 법 제7조에 따라 채취한 디엔에이감식시료를 감식하여 취득한 디엔에이신원확인정보를 법 제5조 및 제6조에 따른 디엔에이감식시료 채취대상자로부터 채취한 디엔에이감식시료를 감식한 디엔에이신원확인정보를 수록한 데이터베이스에서 검색ㆍ대조한 결과 디엔에이신원확인정보가 일치하는 사실을 발견한 경우: 법 제5조 또는 제6조에 따른 디엔에이감식시료 채취대상자로부터 채취한 디엔에이감식시료를 감식한 디엔에이신원확인정보담당자
2. Where, as a result of searching and comparing DNA identification information obtained by analyzing a DNA sample collected under Article 7 of the Act in a database containing DNA identification information obtained by analyzing DNA samples collected from persons from whom DNA samples are to be collected under Articles 5 and 6 of the Act, a match of DNA identification information is found: the DNA identification information officer who analyzed the DNA sample collected from the person from whom a DNA sample is to be collected under Article 5 or 6 of the Act;
3. 법 제7조에 따라 채취한 디엔에이감식시료를 감식하여 취득한 디엔에이신원확인정보를 법 제7조에 따라 채취한 디엔에이감식시료를 감식하여 취득한 디엔에이신원확인정보가 수록된 데이터베이스에서 검색ㆍ대조한 경우: 해당 데이터베이스를 관리하는 디엔에이신원확인정보담당자
3. Where DNA identification information obtained by analyzing a DNA sample collected under Article 7 of the Act is searched and compared in a database containing DNA identification information obtained by analyzing DNA samples collected under Article 7 of the Act: the DNA identification information officer who manages that database;
4. 그 밖의 경우: 디엔에이신원확인정보를 검색ㆍ대조한 디엔에이신원확인정보담당자
4. In other cases: the DNA identification information officer who searched and compared the DNA identification information.
② 법 제11조제1항에 따른 디엔에이신원확인정보 검색결과를 회보받을 사람은 다음 각 호의 구분에 따른다.
(2) The persons to be notified of the search results of DNA identification information under Article 11 (1) of the Act shall be as follows, as classified below:
1. 법 제11조제1항제1호 및 제4호에 따른 디엔에이신원확인정보 검색결과의 회보의 경우: 해당 사건을 담당한 검사 또는 사법경찰관
1. In the case of notification of search results of DNA identification information under Article 11 (1) 1 and 4 of the Act: the prosecutor or judicial police officer in charge of the case concerned;
2. 법 제11조제1항제2호 및 제3호에 따른 디엔에이신원확인정보 검색결과의 회보의 경우: 검색을 요청한 검사, 사법경찰관 또는 법원(군사법원을 포함한다. 이하 같다)
2. In the case of notification of search results of DNA identification information under Article 11 (1) 2 and 3 of the Act: the prosecutor, judicial police officer, or court (including a military court; hereinafter the same applies) that requested the search.
③ 제2항에 따라 디엔에이신원확인정보의 검색결과를 회보받은 사람은 공소청 디엔에이인적관리자 또는 경찰 디엔에이인적관리자에게 디엔에이신원확인정보 검색결과의 회보와 관련된 인적사항등을 확인해 줄 것을 요청할 수 있다. <개정 2026.9.29>
(3) A person notified of the search results of DNA identification information under paragraph (2) may request the PublicPublic Prosecution Office DNA personal information manager or the police DNA personal information manager to verify the personal particulars, etc. related to the notification of the search results of DNA identification information.
④ 법 제11조제1항에 따라 디엔에이신원확인정보를 검색한 결과 다른 디엔에이신원확인정보담당자가 관리하는 데이터베이스에 수록된 디엔에이신원확인정보와 대조하려는 디엔에이신원확인정보가 일치하거나 중복한다는 사실을 발견한 디엔에이신원확인정보담당자는 지체 없이 그 데이터베이스를 관리하는 디엔에이신원확인정보담당자, 그 데이터베이스에 수록된 디엔에이신원확인정보와 관련된 인적사항등을 관리하는 디엔에이인적관리자 및 검색을 요청하거나 사건을 담당하는 검사 또는 사법경찰관에게 그 사실을 감정서 등의 서면, 유선 또는 팩스 등의 방법으로 통보해야 한다. <개정 2021.1.5>
(4) Where a DNA identification information officer, as a result of searching DNA identification information pursuant to Article 11 (1) of the Act, finds that the DNA identification information to be compared matches or duplicates DNA identification information recorded in a database managed by another DNA identification information officer, the officer shall without delay notify that fact to the DNA identification information officer who manages that database, the DNA personal information manager who manages the personal particulars, etc. related to the DNA identification information recorded in that database, and the prosecutor or judicial police officer who requested the search or is in charge of the case, by means such as a written document such as an appraisal report, telephone, or fax.
⑤ 제4항에 따른 통보를 받은 디엔에이인적관리자는 디엔에이신원확인정보의 검색을 요청하거나 사건을 담당하는 검사 또는 사법경찰관에게 인적사항등을 확인해 줄 수 있다.
(5) A DNA personal information manager who has received a notification under paragraph (4) may verify the personal particulars, etc. to the prosecutor or judicial police officer who requested the search of DNA identification information or is in charge of the case.
⑥ 제1항제1호 및 제2호에 따른 디엔에이신원확인정보담당자로부터 디엔에이신원확인정보의 검색결과를 회보받은 검사 또는 사법경찰관은 해당 디엔에이감식시료 채취대상자로부터 시료를 다시 채취하여 검색결과를 회보한 디엔에이신원확인정보담당자에게 다시 감식해 줄 것을 요청할 수 있다.
(6) A prosecutor or judicial police officer who has been notified of the search results of DNA identification information by a DNA identification information officer under paragraph (1) 1 or 2 may collect the sample again from the person from whom the DNA sample was collected and request the DNA identification information officer who notified the search results to analyze it again.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 대통령령 · 경찰청 소관