동ㆍ서ㆍ남해안 및 내륙권 발전 특별법 제7조(개발구역의 지정 등)
Special Act on the Development of the East, West, and South Coastal Areas and Inland Areas, Article 7 (Designation of Development Zones, etc.)
① 국토교통부장관은 종합계획에 반영된 개발사업의 시행을 위하여 시ㆍ도지사의 요청에 따라 관계 중앙행정기관의 장과 협의한 후 「국토의 계획 및 이용에 관한 법률」 제106조에 따른 중앙도시계획위원회와 「자연공원법」 제9조제1항에 따른 국립공원위원회(같은 법 제2조에 따른 공원구역을 포함하는 경우에 한정한다), 「건축법」 제4조에 따라 국토교통부에 두는 건축위원회 및 국토정책위원회의 심의를 거쳐 다음 각 호의 사항을 고려하여 개발구역을 지정할 수 있다. 개발구역의 지정을 변경(대통령령으로 정하는 경미한 사항의 변경은 제외한다)하려는 경우에도 또한 같다. 다만, 건축분야 위원 2명 이상이 참석한 「국토의 계획 및 이용에 관한 법률」 제106조에 따른 중앙도시계획위원회에서 「건축법」 제4조에 따른 건축위원회의 심의사항을 심의한 경우 건축위원회의 심의를 거친 것으로 본다. <개정 2008.3.28, 2008.12.31, 2009.4.1, 2010.4.15, 2011.5.30, 2013.3.23, 2020.6.9>
(1) To implement a development project reflected in the comprehensive plan, upon request of the Mayor/Do Governor, the Minister of Land, Infrastructure and Transport may, after consulting with the heads of relevant central administrative agencies and undergoing deliberation by the Central Urban Planning Committee under Article 106 of the National Land Planning and Utilization Act, the National Park Committee under Article 9 (1) of the Natural Parks Act (limited to cases including a park zone under Article 2 of that Act), the Building Committee established in the Ministry of Land, Infrastructure and Transport under Article 4 of the Building Act, and the National Land Policy Committee, designate a development zone in consideration of the following. The same applies where the designation of a development zone is to be changed (excluding changes to minor matters prescribed by Presidential Decree). However, where the Central Urban Planning Committee under Article 106 of the National Land Planning and Utilization Act, attended by two or more members in the architecture field, has deliberated on matters subject to deliberation by the Building Committee under Article 4 of the Building Act, deliberation by the Building Committee shall be deemed completed:
1. 개발사업이 해안권 및 내륙권의 화합을 선도하고 경제축 구축을 통한 지역발전 및 국가경쟁력 강화에 기여하는 공익성을 갖출 것
1. The development project shall have public interest, leading the harmony of coastal areas and inland areas and contributing to regional development and strengthening of national competitiveness through establishing economic axes;
2. 개발사업이 환경적으로 지속가능한 사업일 것
2. The development project shall be environmentally sustainable;
3. 개발사업이 해당 지역의 특성 및 여건에 부합할 것
3. The development project shall conform to the characteristics and conditions of the region concerned;
4. 개발사업의 투자계획 등이 실현 가능할 것
4. The investment plan, etc. of the development project shall be feasible;
5. 그 밖에 대통령령으로 정하는 요건에 부합할 것
5. The development project shall meet other requirements prescribed by Presidential Decree.
② 시ㆍ도지사가 제1항에 따라 개발구역의 지정을 요청하고자 하는 때에는 해안권 또는 내륙권 개발계획(이하 "개발계획"이라 한다)을 작성하여 제출하여야 한다. 다만, 대통령령으로 정하는 지역에 대하여 개발구역을 지정하는 때에는 개발구역 지정 후에 개발계획을 작성할 수 있다. <개정 2010.4.15>
(2) When the Mayor/Do Governor intends to request designation of a development zone under paragraph (1), the Mayor/Do Governor shall prepare and submit a development plan for the coastal area or inland area (hereinafter referred to as "development plan"). However, when a development zone is designated for an area prescribed by Presidential Decree, the development plan may be prepared after designation of the development zone.
③ 제1항에 따른 시ㆍ도지사의 개발구역 지정요청은 제11조제1항 각 호의 어느 하나에 해당하는 자의 제안에 따라 할 수 있다. 이 경우 개발구역 지정을 제안하는 자는 국토교통부령으로 정하는 서류를 작성ㆍ제출하여야 한다. <개정 2009.4.1, 2013.3.23>
(3) The Mayor/Do Governor's request for designation of a development zone under paragraph (1) may be made upon proposal by a person falling under any subparagraph of Article 11 (1). In such cases, the person proposing designation of a development zone shall prepare and submit documents prescribed by Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure and Transport.
④ 시ㆍ도지사는 제1항에 따라 개발구역의 지정ㆍ변경 요청을 할 경우에는 대통령령으로 정하는 바에 따라 미리 주민 및 관할 시장ㆍ군수ㆍ구청장(자치구의 구청장을 말한다. 이하 같다)의 의견을 들어야 한다. 다만, 대통령령으로 정하는 경미한 사항의 변경은 그러하지 아니하다.
(4) When requesting designation or change of a development zone under paragraph (1), the Mayor/Do Governor shall hear in advance the opinions of residents and the competent head of a Si/Gun/Gu (meaning the head of an autonomous Gu; the same applies hereinafter), as prescribed by Presidential Decree. However, this does not apply to changes to minor matters prescribed by Presidential Decree.
⑤ 국토교통부장관은 제1항에 따라 개발구역을 지정 또는 변경하는 경우에는 대통령령으로 정하는 바에 따라 이를 고시하고, 관계 행정기관의 장 및 지방자치단체의 장에게 이를 통보하여야 한다. 이 경우 개발구역을 지정ㆍ고시하는 때에는 「토지이용규제 기본법」 제8조에 따른 지형도면등의 고시를 하여야 한다. <개정 2009.4.1, 2013.3.23>
(5) When designating or changing a development zone under paragraph (1), the Minister of Land, Infrastructure and Transport shall publicly notify it, as prescribed by Presidential Decree, and notify the heads of relevant administrative agencies and heads of local governments. In such cases, when designating and publicly notifying a development zone, public notification of topographic maps, etc. under Article 8 of the Framework Act on Land Use Regulations shall be made.
⑥ 제1항부터 제4항까지의 규정에 따라 개발구역의 지정 또는 변경을 할 때 지정대상구역이 둘 이상의 시ㆍ도에 걸치는 경우에는 해당 시ㆍ도지사가 공동으로 요청하여야 한다. <개정 2020.6.9>
(6) When designating or changing a development zone under paragraphs (1) through (4), if the area to be designated spans two or more Si/Do, the Mayors/Do Governors concerned shall make a joint request.
⑦ 제1항부터 제5항까지의 규정에 따른 개발구역의 지정 또는 변경의 경우에 개발구역의 규모, 지정 또는 변경 요청의 절차 등에 관하여 필요한 사항은 대통령령으로 정한다. <개정 2020.6.9>
(7) In the case of designation or change of a development zone under paragraphs (1) through (5), the scale of the development zone, procedures for requesting designation or change, and other necessary matters shall be prescribed by Presidential Decree.
⑧ 시ㆍ도지사가 제1항에 따라 개발구역의 지정을 요청하고자 하는 때에는 「건축법」 제71조제1항 각 호의 자료 중 대통령령으로 정하는 자료를 갖추어 요청하여야 하고, 개발구역이 지정된 경우 「건축법」 제69조에 따른 특별건축구역으로 지정된 것으로 본다. 이 경우 개발구역에 「자연공원법」 제2조에 따른 공원구역을 포함하는 경우에 한정하여 「건축법」 제69조제2항제2호를 적용하지 아니한다. <신설 2008.3.28, 2020.6.9>
(8) When requesting designation of a development zone under paragraph (1), the Mayor/Do Governor shall submit it with materials prescribed by Presidential Decree among those in each subparagraph of Article 71 (1) of the Building Act, and when a development zone is designated, it shall be deemed designated as a special building zone under Article 69 of the Building Act. In such cases, Article 69 (2) 2 of the Building Act shall not apply only where the development zone includes a park zone under Article 2 of the Natural Parks Act.
⑨ 개발구역 안의 대통령령으로 정하는 건축물의 건축에 대하여는 「건축법」 제4조제1항에 따라 시ㆍ도지사 또는 시장ㆍ군수ㆍ구청장이 설치하는 건축위원회의 심의를 받아야 한다. <신설 2008.3.28>
(9) Construction of buildings prescribed by Presidential Decree within a development zone shall undergo deliberation by the Building Committee established by the Mayor/Do Governor or the head of a Si/Gun/Gu under Article 4 (1) of the Building Act.
⑩ 제1항에 따른 협의기간은 20일로 하되, 10일의 범위에서 한 차례만 연장할 수 있다. 다만, 제8조 및 제20조의2제2항제1호에 따른 전략환경영향평가 협의기간은 「환경영향평가법」에 따른다. <신설 2017.2.8>
(10) The consultation period under paragraph (1) shall be 20 days, which may be extended only once within a range of 10 days. However, the consultation period for strategic environmental impact assessment under Articles 8 and 20-2 (2) 1 shall be governed by the Environmental Impact Assessment Act.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.10.1 · 법률 · 국토교통부 소관