도시재생 활성화 및 지원에 관한 특별법 제21조(도시재생활성화계획의 효력)
Special Act on Revitalization and Support of Urban Regeneration, Article 21 (Effect of Urban Regeneration Activation Plans)
① 도시재생활성화계획은 제20조에 따라 고시한 날부터 그 효력이 발생한다.
(1) An urban regeneration activation plan shall take effect from the date it is publicly announced under Article 20.
② 도시재생활성화계획의 고시일 이전에 사업이나 공사에 착수한 자(이 법 또는 다른 법률에 따라 허가ㆍ인가ㆍ승인 등을 받아야 하는 경우에는 그 허가ㆍ인가ㆍ승인 등을 받아 사업이나 공사에 착수한 자를 말한다)는 해당 도시재생활성화계획의 고시와 관계없이 그 사업이나 공사를 계속할 수 있다. <개정 2020.6.9>
(2) A person who commenced a project or construction before the date of announcement of the urban regeneration activation plan (where permission, authorization, approval, or the like is required under this Act or other Acts, a person who obtained such permission, authorization, approval, or the like and commenced the project or construction) may continue the project or construction regardless of the announcement of the urban regeneration activation plan.
③ 제20조에 따라 도시재생활성화계획이 고시된 때에는 다음 각 호의 결정ㆍ변경ㆍ지정ㆍ수립 또는 인가 등(이하 "인가등"이라 한다)을 받은 것으로 보며, 이에 대한 고시나 공고를 한 것으로 본다. <개정 2017.12.26, 2021.7.20>
(3) When an urban regeneration activation plan is publicly announced under Article 20, the following decisions, changes, designations, establishments, or authorizations (hereinafter referred to as "authorizations, etc.") shall be deemed obtained, and public announcement or notification thereof shall be deemed made:
1. 「국토의 계획 및 이용에 관한 법률」 제30조에 따른 도시ㆍ군관리계획[「국토의 계획 및 이용에 관한 법률」 제2조제4호가목(근린재생형 활성화계획의 경우는 제외한다), 다목 및 마목의 경우만 해당한다]의 결정 또는 변경 및 같은 법 제86조에 따른 도시ㆍ군계획시설사업의 시행자 지정
1. Decision or change of an urban or Gun management plan under Article 30 of the National Land Planning and Utilization Act (limited to Article 2, subparagraph 4 (a) (excluding neighborhood regeneration-type activation plans), (c), and (e) of that Act), and designation of the implementer of an urban or Gun planning facility project under Article 86 of that Act;
2. 「건축법」 제69조에 따른 특별건축구역의 지정 및 같은 법 제77조의6에 따른 건축협정의 인가 또는 같은 법 제77조의14에 따른 건축협정 집중구역의 지정
2. Designation of a special architectural zone under Article 69 of the Building Act and authorization of a building agreement under Article 77-6 of that Act or designation of a building agreement concentration zone under Article 77-14 of that Act;
3. Authorization of a landscape agreement under Article 21 of the Landscape Act;
4. 「도시 및 주거환경정비법」 제2조제2호에 따른 정비사업에 대한 같은 법 제16조에 따른 정비계획의 결정 및 정비구역의 지정
4. Decision on an improvement plan under Article 16 and designation of an improvement zone under that Article of the Act on the Improvement of Urban Areas and Residential Environments for improvement projects under Article 2, subparagraph 2 of that Act;
5. 「교통약자의 이동편의 증진법」 제18조에 따른 보행우선지역의 지정
5. Designation of a pedestrian priority zone under Article 18 of the Act on Promotion of Mobility Convenience of Mobility Disadvantaged Persons;
6. 「전통시장 및 상점가 육성을 위한 특별법」 제19조의2에 따른 상권활성화구역 지정 및 변경
6. Designation and change of a commercial district revitalization zone under Article 19-2 of the Special Act on Fostering Traditional Markets and Shopping Districts;
7. 「공유재산 및 물품 관리법」 제20조에 따른 사용ㆍ수익허가
7. Permission for use and profit under Article 20 of the Public Property and Commodities Management Act;
8. 「한옥 등 건축자산의 진흥에 관한 법률」 제17조에 따른 건축자산 진흥구역의 지정 및 같은 법 제19조에 따른 건축자산 진흥구역 관리계획의 수립
8. Designation of an architectural asset promotion zone under Article 17 of the Act on Promotion of Hanok and Other Architectural Assets and establishment of an architectural asset promotion zone management plan under Article 19 of that Act;
9. 「빈집 및 소규모주택 정비에 관한 특례법」 제4조에 따른 빈집정비계획 및 같은 법 제43조의2에 따른 소규모주택정비 관리계획의 수립
9. Establishment of a vacant house improvement plan under Article 4 of the Special Act on Improvement of Vacant Houses and Small-Scale Housing and a small-scale housing improvement management plan under Article 43-2 of that Act.
④ 제3항제1호 및 제4호에 따라 결정ㆍ지정ㆍ고시된 것으로 보는 사항에 대하여 「국토의 계획 및 이용에 관한 법률」 제32조에 따른 도시ㆍ군관리계획에 관한 지형도면의 고시 및 「도시 및 주거환경정비법」 제16조에 따른 정비계획의 결정, 정비구역의 지정에 관한 지형도면의 고시는 「토지이용규제 기본법」 제8조에 따른다. <개정 2017.12.26, 2020.12.22>
(4) For matters deemed decided, designated, or announced under paragraph (3) 1 and 4, announcement of topographic maps for urban or Gun management plans under Article 32 of the National Land Planning and Utilization Act and announcement of topographic maps for decisions on improvement plans and designation of improvement zones under Article 16 of the Act on the Improvement of Urban Areas and Residential Environments shall follow Article 8 of the Framework Act on Land Use Regulation.
⑤ 제3항에 따른 인가등의 의제를 받으려는 자는 도시재생활성화계획을 수립 또는 변경하는 때에 해당 법률에서 정하는 관계 서류를 함께 제출하여야 한다. <신설 2017.12.26>
(5) A person who intends to have authorizations, etc. deemed obtained under paragraph (3) shall submit relevant documents prescribed by the relevant Act when establishing or amending the urban regeneration activation plan.
⑥ 전략계획수립권자 또는 구청장등이 도시재생활성화계획을 수립 또는 변경하려는 경우 그 도시재생활성화계획에 제3항 각 호의 어느 하나에 해당하는 사항이 포함되어 있는 때에는 관계 행정기관의 장과 미리 협의하여야 한다. <신설 2017.12.26>
(6) Where a person with authority to establish strategic plans or head of a Gu, etc. intends to establish or amend an urban regeneration activation plan and the plan includes matters falling under any subparagraph of paragraph (3), he or she shall consult in advance with the heads of relevant administrative agencies.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.8.15 · 법률 · 국토교통부 소관