B バイナンス · 世界最大級の暗号資産取引所バイナンス 登録 → AD OKX OKX · 世界の大手暗号資産取引所OKX 登録 → AD
韓国法令 条文集

このサイトは大韓民国の現行法令を韓国語の原文で掲載しています。

기업도시개발 특별법 › 제2장 개발구역의 지정 및 개발사업의 시행

기업도시개발 특별법 제11조(개발계획의 승인 등)

Special Act on Development of Enterprise Cities, Article 11 (Approval of Development Plans)

① 제4조에 따라 개발구역의 지정을 제안하는 자는 지정 제안 시 기업도시개발계획(이하 "개발계획"이라 한다)을 작성하여 국토교통부장관의 승인을 받아야 한다. 승인된 개발계획을 변경(대통령령으로 정하는 경미한 사항의 변경은 제외한다)하려는 경우에도 같다. <개정 2011.5.30, 2013.3.23>

(1) A어 person퍼슨 who후 proposes프r러포우지즈 designation데저그네이션 of어v브 a어 development디v벨럽먼트 zone존 under언더 Article아터클 4 shall섈 prepare프r리페어 an앤 enterprise엔터프r라이즈 city시티 development디v벨럽먼트 plan플랜 (hereinafter히r리내f프터 referredr러f퍼드 to투 as애즈 theð더 "development디v벨럽먼트 plan")플랜 when웬 proposing프r러포우징 designation데저그네이션 and앤드 obtain어브테인 approval어프r루v블 fromf프r럼 theð더 Minister미너스터 of어v브 Land,랜드 Infrastructure인f프r러스트r럭처 and앤드 Transport.트r랜스포트 Theð더 same세임 shall섈 apply어플라이 when웬 changing체인징 theð디 approved어프r루v브드 development디v벨럽먼트 plan플랜 (excluding익스클루딩 changes체인지즈 to투 minor마이너 matters매터즈 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree).디크r리

② 개발계획에는 다음 각 호의 사항이 포함되어야 한다. 다만, 제10호에 해당하는 사항은 개발계획의 승인 후에 국토교통부장관의 승인을 받아 개발계획에 포함시킬 수 있다. <개정 2011.5.30, 2013.3.23, 2013.6.4, 2015.6.22, 2024.2.13>

(2) Theð더 development디v벨럽먼트 plan플랜 shall섈 include인클루드 theð더 following:f팔로잉 Provided,프r러v바이디드 Thatð댓 matters매터즈 under언더 subparagraph서브패r러그r래f프 10 may메이 be비 included인클루디드 in인 theð더 development디v벨럽먼트 plan플랜 after애f프터 approval어프r루v블 of어v브 theð더 development디v벨럽먼트 plan,플랜 with위ð드 theð디 approval어프r루v블 of어v브 theð더 Minister미너스터 of어v브 Land,랜드 Infrastructure인f프r러스트r럭처 and앤드 Transport:트r랜스포트

1. 개발구역의 명칭ㆍ위치ㆍ면적 및 시행자

1. Name,네임 location,로케이션 area,에r리아 and앤드 implementer임플리먼터 of어v브 theð더 development디v벨럽먼트 zone;존

2. 개발사업의 시행기간

2. Implementation임플러멘테이션 period피r리어드 of어v브 theð더 development디v벨럽먼트 project;프r라젝트

3. 인구수용, 토지이용, 교통처리 및 환경보전에 관한 계획

3. Plans플랜즈 forf포 population파퓰레이션 accommodation,어카머데이션 land랜드 use,유스 traffic트r래f픽 handling,핸들링 and앤드 environmental인v바이r런멘틀 conservation;칸서v베이션

4. 재원조달계획 및 연차별 투자계획

4. Financingf퍼낸싱 plan플랜 and앤드 annual애뉴얼 investment인v베스트먼트 plan;플랜

5. 교육ㆍ문화ㆍ체육ㆍ보건의료 및 복지 시설의 설치계획

5. Plans플랜즈 forf포 installing인스톨링 education,에저케이션 culture,컬처 sports,스포츠 health헬θ스 care,케어 and앤드 welfare웰f페어 facilities;f퍼실러티즈

6. 도로, 상수도ㆍ하수도 등 주요 기반시설의 설치계획(비용 부담계획을 포함한다)

6. Plans플랜즈 forf포 installing인스톨링 major메이저 infrastructure인f프r러스트r럭처 such서치 as애즈 roads,r로우즈 waterworks,워터워크스 and앤드 sewerage수어r리지 (including인클루딩 cost-bearing카스트-베r링 plans);플랜즈

7. 제8조제2항에 따라 개발구역 밖의 지역에 설치하는 간선시설 및 개발구역 안에 설치하는 공공편익시설의 비용 부담계획

7. Cost-bearing카스트-베r링 plans플랜즈 forf포 trunk트r렁크 facilitiesf퍼실러티즈 installed인스톨드 outside아웃사이드 theð더 development디v벨럽먼트 zone존 and앤드 public퍼블릭 convenience컨v비니언스 facilitiesf퍼실러티즈 installed인스톨드 within위ð딘 theð더 development디v벨럽먼트 zone존 under언더 Article아터클 8 (2);

8. 사업체의 설치 및 이전에 관한 사항 또는 입주시설물에 관한 사항

8. Matters매터즈 concerning컨서닝 establishment이스태블리시먼트 and앤드 relocationr릴로우케이션 of어v브 business비즈니스 establishments에스태블리시먼츠 or오 matters매터즈 concerning컨서닝 facilitiesf퍼실러티즈 forf포 tenants;테넌츠

9. 조성토지, 조성되지 아니한 상태의 토지(이하 "원형지"라 한다) 및 공동주택의 공급ㆍ처분에 관한 사항

9. Matters매터즈 concerning컨서닝 supply서플라이 and앤드 disposal디스포우즐 of어v브 developed디v벨립트 land,랜드 land랜드 not낫 yet옛 developed디v벨립트 (hereinafter히r리내f프터 referredr러f퍼드 to투 as애즈 "rawr라 land"),랜드 and앤드 apartment어파트먼트 buildings;빌딩즈

10. 제14조제1항에 따라 토지등을 수용하거나 사용하려는 경우에는 그 세부 목록

10. Where웨어 land랜드 and앤드 theð더 like라이크 are아 to투 be비 expropriated엑스프r로우프r리에이티드 or오 used유즈드 under언더 Article아터클 14 (1), a어 detailed디테일드 list리스트 thereof;ð데r러v브

11. 제14조의2에 따른 토지소유자에 대한 환지(換地)에 관한 계획

11. Plans플랜즈 forf포 replottingr리플라팅 forf포 landowners랜도우너즈 under언더 Article아터클 14-2;

12. 제21조에 따른 선수금(先受金)의 수령에 관한 사항

12. Matters매터즈 concerning컨서닝 receiptr리싯 of어v브 advance어드v밴스 payments페이먼츠 under언더 Article아터클 21;

13. 보상계획서(이주대책을 포함한다)

13. Compensation캄펀세이션 plan플랜 (including인클루딩 resettlementr리세털먼트 measures);메저즈

14. 제34조의2에 따른 규제특례계획(규제특례를 적용받으려는 경우만 해당한다)

14. Special스페실 regulatoryr레귤러토r리 exemption이그젬프션 plan플랜 under언더 Article아터클 34-2 (limited리머티드 to투 where웨어 theð더 special스페실 regulatoryr레귤러토r리 exemptions이그젬프션즈 are아 to투 be비 applied);어플라이드

15. 그 밖에 대통령령으로 정하는 사항

15. Other어ð더 matters매터즈 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree.디크r리

③ 국토교통부장관은 개발계획을 승인하거나 변경승인할 때에는 관할 광역시장(광역시장과 공동으로 제안하는 경우는 제외한다) 또는 도지사(도지사와 공동으로 제안하는 경우에는 해당 시장 또는 군수를 말한다)의 의견을 듣고 관계 중앙행정기관의 장과의 협의와 위원회의 심의를 거쳐야 한다. 다만, 제2항 각 호 외의 부분 단서에 해당하는 경우에는 예외로 한다. <개정 2011.5.30, 2013.3.23>

(3) When웬 approving어프r루v빙 or오 approving어프r루v빙 a어 change체인지 to투 a어 development디v벨럽먼트 plan,플랜 theð더 Minister미너스터 of어v브 Land,랜드 Infrastructure인f프r러스트r럭처 and앤드 Transport트r랜스포트 shall섈 hear히어 theð디 opinion어피니언 of어v브 theð더 Metropolitan메트r러팔러튼 City시티 Mayor메이어 having해v빙 jurisdiction주r러스딕션 (excluding익스클루딩 where웨어 proposed프r러포우즈드 jointly조인틀리 with위ð드 theð더 Metropolitan메트r러팔러튼 City시티 Mayor)메이어 or오 theð더 Do두 Governor거v버너 (meaning미닝 theð더 relevantr렐러v번트 Mayor메이어 or오 Gun건 governor거v버너 where웨어 proposed프r러포우즈드 jointly조인틀리 with위ð드 theð더 Do두 Governor),거v버너 consult컨설트 with위ð드 theð더 heads헤즈 of어v브 relevantr렐러v번트 central센트r럴 administrative어드미너스트r레이티v브 agencies,에이전시즈 and앤드 obtain어브테인 deliberation딜리버r레이션 by바이 theð더 Committee:커미티 Provided,프r러v바이디드 Thatð댓 thisð디스 shall섈 not낫 apply어플라이 in인 cases케이시즈 fallingf팔링 under언더 theð더 proviso프r러v바이조 of어v브 theð더 part파트 preceding프r리시딩 theð더 subparagraphs서브패r러그r래f프스 of어v브 paragraph패r러그r래f프 (2).

④ 관계 중앙행정기관의 장은 제3항에 따른 협의를 요청받은 날부터 20일 이내에 의견을 제출하여야 한다. <신설 2017.10.24>

(4) Theð더 head헤드 of어v브 a어 relevantr렐러v번트 central센트r럴 administrative어드미너스트r레이티v브 agency에이전시 shall섈 submit서브밋 an앤 opinion어피니언 within위ð딘 20 days데이즈 fromf프r럼 theð더 date데잇 of어v브 receivingr러시v빙 a어 requestr리퀘스트 forf포 consultation칸설테이션 under언더 paragraph패r러그r래f프 (3).

⑤ 관계 중앙행정기관의 장이 제4항에서 정한 기간(「민원 처리에 관한 법률」 제20조제2항에 따라 회신기간을 연장한 경우에는 그 연장한 기간을 말한다) 내에 의견을 제출하지 아니하면 협의가 이루어진 것으로 본다. <신설 2017.10.24>

(5) If이f프 theð더 head헤드 of어v브 a어 relevantr렐러v번트 central센트r럴 administrative어드미너스트r레이티v브 agency에이전시 failsf페일즈 to투 submit서브밋 an앤 opinion어피니언 within위ð딘 theð더 period피r리어드 specified스페서f파이드 in인 paragraph패r러그r래f프 (4) (theð디 extended익스텐디드 period,피r리어드 where웨어 theð더 replyr리플라이 period피r리어드 has해즈 been빈 extended익스텐디드 under언더 Article아터클 20 (2) of어v브 theð디 Act액트 on안 theð더 Handling핸들링 of어v브 Civil시v블 Petitions),퍼티션즈 consultation칸설테이션 shall섈 be비 deemed딤드 to투 have해v브 been빈 completed.컴플리티드

⑥ 국토교통부장관은 제1항에 따라 개발계획을 승인하였을 때에는 대통령령으로 정하는 바에 따라 그 사실을 관보에 고시하여야 한다. 다만, 제2항 각 호 외의 부분 단서에 해당하는 경우에는 개발계획의 승인 후 따로 관보에 고시하여야 한다. <개정 2011.5.30, 2013.3.23, 2017.10.24>

(6) When웬 theð더 Minister미너스터 of어v브 Land,랜드 Infrastructure인f프r러스트r럭처 and앤드 Transport트r랜스포트 has해즈 approved어프r루v브드 a어 development디v벨럽먼트 plan플랜 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1), theð더 Minister미너스터 shall섈 publicly퍼블리클리 announce어나운스 it잇 in인 theð디 Official어f피실 Gazette,거젯 as애즈 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree:디크r리 Provided,프r러v바이디드 Thatð댓 in인 cases케이시즈 fallingf팔링 under언더 theð더 proviso프r러v바이조 of어v브 theð더 part파트 preceding프r리시딩 theð더 subparagraphs서브패r러그r래f프스 of어v브 paragraph패r러그r래f프 (2), it잇 shall섈 be비 separately세퍼r러틀리 announced어나운스트 in인 theð디 Official어f피실 Gazette거젯 after애f프터 approval어프r루v블 of어v브 theð더 development디v벨럽먼트 plan.플랜

⑦ 제6항에 따라 개발계획이 고시된 경우에는 그 고시일에 다음 각 호에 해당하는 승인ㆍ결정 등이 있은 것으로 본다. 다만, 제1호의 사항은 개발구역이 대통령령으로 정하는 규모 이상인 경우만 해당한다. <개정 2011.4.14, 2011.5.30, 2015.6.22, 2017.10.24>

(7) Where웨어 a어 development디v벨럽먼트 plan플랜 is이즈 publicly퍼블리클리 announced어나운스트 under언더 paragraph패r러그r래f프 (6), theð더 followingf팔로잉 approvals,어프r루v블즈 decisions,디시전즈 and앤드 theð더 like라이크 shall섈 be비 deemed딤드 made메이드 on안 theð더 date데잇 of어v브 announcement:어나운스먼트 Provided,프r러v바이디드 Thatð댓 subparagraph서브패r러그r래f프 1 applies어플라이즈 only온리 where웨어 theð더 development디v벨럽먼트 zone존 is이즈 of어v브 a어 size사이즈 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree디크r리 or오 larger:라저

1. 「국토의 계획 및 이용에 관한 법률」 제18조, 제22조 및 제22조의2에 따른 도시ㆍ군기본계획의 수립 또는 변경의 확정 또는 승인(특별자치도, 시ㆍ군 지역에서 개발구역이 지정되는 경우에는 개발구역 외의 지역에 대한 도시ㆍ군기본계획 변경안을 마련하여 해당 특별자치도, 시ㆍ군에 제출한 경우만 해당한다)

1. Confirmation칸f퍼메이션 or오 approval어프r루v블 of어v브 establishment이스태블리시먼트 or오 change체인지 of어v브 urban얼븐 or오 Gun건 basic베이식 plans플랜즈 under언더 Articles아터클즈 18, 22, and앤드 22-2 of어v브 theð더 National내셔늘 Land랜드 Planning플래닝 and앤드 Utilization유털러제이션 Act액트 (where웨어 a어 development디v벨럽먼트 zone존 is이즈 designated데지그네이티드 in인 a어 Special스페실 Self-Governing셀f프-거v버닝 Province프r라v븐스 or오 Si/Gun시 area,에r리아 limited리머티드 to투 where웨어 a어 draft드r래f프트 change체인지 to투 theð디 urban얼븐 or오 Gun건 basic베이식 plan플랜 forf포 areas에r리어즈 outside아웃사이드 theð더 development디v벨럽먼트 zone존 has해즈 been빈 prepared프r리페어드 and앤드 submitted서브미티드 to투 theð더 relevantr렐러v번트 Special스페실 Self-Governing셀f프-거v버닝 Province프r라v븐스 or오 Si/Gun);시

2. 「국토의 계획 및 이용에 관한 법률」 제6조제1호에 따른 도시지역으로 변경하는 같은 법 제30조에 따른 도시ㆍ군관리계획의 결정

2. Decision디시전 on안 an앤 urban얼븐 or오 Gun건 management매너지먼트 plan플랜 under언더 Article아터클 30 of어v브 theð더 National내셔늘 Land랜드 Planning플래닝 and앤드 Utilization유털러제이션 Act액트 changing체인징 theð디 area에r리아 to투 an앤 urban얼븐 area에r리아 under언더 Article아터클 6, subparagraph서브패r러그r래f프 1 of어v브 thatð댓 Act;액트

3. 「국토의 계획 및 이용에 관한 법률」 제40조에 따라 수산자원보호구역을 변경하여 해제하는 같은 법 제30조에 따른 도시ㆍ군관리계획의 결정

3. Decision디시전 on안 an앤 urban얼븐 or오 Gun건 management매너지먼트 plan플랜 under언더 Article아터클 30 of어v브 theð더 National내셔늘 Land랜드 Planning플래닝 and앤드 Utilization유털러제이션 Act액트 changing체인징 and앤드 releasingr릴리싱 a어 fisheryf피셔r리 resourcesr리소시즈 protection프r러텍션 zone존 under언더 Article아터클 40 of어v브 thatð댓 Act;액트

4. 「농지법」 제31조에 따른 농업진흥지역ㆍ용도구역의 변경ㆍ해제 및 같은 법 제34조에 따른 농지의 전용허가 또는 협의

4. Change체인지 or오 releaser릴리스 of어v브 an앤 agricultural애그r러컬처r럴 promotion프r러모우션 zone존 or오 use유스 zone존 under언더 Article아터클 31 of어v브 theð더 Farmlandf팜랜드 Act액트 and앤드 permission퍼미션 forf포 or오 consultation칸설테이션 on안 conversion컨v버전 of어v브 farmlandf팜랜드 under언더 Article아터클 34 of어v브 thatð댓 Act;액트

5. 「공유수면 관리 및 매립에 관한 법률」 제22조 및 제27조에 따른 매립기본계획의 수립 또는 변경

5. Establishment이스태블리시먼트 or오 change체인지 of어v브 a어 basic베이식 reclamationr레클러메이션 plan플랜 under언더 Articles아터클즈 22 and앤드 27 of어v브 theð더 Public퍼블릭 Waters워터즈 Management매너지먼트 and앤드 Reclamationr레클러메이션 Act.액트

⑧ 국토교통부장관은 도시의 공공성 확보를 위하여 기업도시 개발에 관한 도시계획기준을 제정ㆍ운용할 수 있다. <개정 2011.5.30, 2013.3.23, 2017.10.24>

(8) To투 ensure엔슈어 theð더 public퍼블릭 nature네이처 of어v브 cities,시티즈 theð더 Minister미너스터 of어v브 Land,랜드 Infrastructure인f프r러스트r럭처 and앤드 Transport트r랜스포트 may메이 enact이낵트 and앤드 operate아퍼r레잇 urban얼븐 planning플래닝 standards스탠더즈 forf포 enterprise엔터프r라이즈 city시티 development.디v벨럽먼트

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2025.10.1 · 법률 · 국토교통부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

기업도시개발 특별법 전체 조문 보기