기업도시개발 특별법 제10조(개발사업의 시행자 지정 등)
Special Act on Development of Enterprise Cities, Article 10 (Designation of Implementers of Development Projects)
① 국토교통부장관은 제4조에 따라 개발구역의 지정을 제안한 민간기업 등을 개발사업의 시행자로 지정한다. <개정 2013.3.23>
(1) The Minister of Land, Infrastructure and Transport shall designate a private enterprise or the like that proposed designation of a development zone under Article 4 as the implementer of the development project.
② 제1항에도 불구하고 국토교통부장관은 민간기업 또는 제4조제1항 각 호에 해당하는 자가 제1항에 따른 민간기업과 협의하여 개발사업을 공동으로 시행하기 위하여 국토교통부령으로 정하는 바에 따른 신청을 한 경우에는 공동시행자로 지정할 수 있다. <개정 2013.3.23>
(2) Notwithstanding paragraph (1), the Minister of Land, Infrastructure and Transport may designate a joint implementer where a private enterprise or a person falling under any subparagraph of Article 4 (1) has applied, as prescribed by Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure and Transport, to jointly carry out the development project in consultation with the private enterprise under paragraph (1).
③ 제1항에 따라 개발사업의 시행자로 지정받으려는 민간기업은 재무 건전성 등이 대통령령으로 정하는 기준에 적합하여야 한다.
(3) A private enterprise that intends to be designated as the implementer of a development project under paragraph (1) shall meet standards prescribed by Presidential Decree for financial soundness and the like.
④ 제1항에 따라 개발사업의 시행자로 지정받으려는 자는 그 지정 전에 토지매입비 및 부지조성 공사비 등 대통령령으로 정하는 도시조성비의 10퍼센트 이상을 자기자본으로 확보하여야 한다. 이 경우 토지를 현물(現物)로 출자하는 경우에 자기자본으로 인정되는 범위와 그 산정방법 등은 대통령령으로 정한다.
(4) A person who intends to be designated as the implementer of a development project under paragraph (1) shall, before the designation, secure at least 10 percent of the city creation costs prescribed by Presidential Decree, such as land purchase costs and site preparation construction costs, as equity capital. In such cases, the scope recognized as equity capital and the calculation method where land is contributed in kind shall be prescribed by Presidential Decree.
⑤ 제4조제1항 각 호에 해당하는 자의 개발사업 자본의 지분비율의 합은 민간기업의 지분비율의 합을 초과할 수 없다. 다만, 국토교통부장관은 제48조제2항에 따라 시행자를 대체지정하는 등 개발사업의 시행상 특히 필요하다고 인정하는 경우에는 대통령령으로 정하는 범위에서 위원회의 심의를 거쳐 그 기준을 완화할 수 있다. <개정 2013.3.23>
(5) The sum of equity shares in development project capital of persons falling under the subparagraphs of Article 4 (1) shall not exceed the sum of equity shares of private enterprises: Provided, That where the Minister of Land, Infrastructure and Transport recognizes it as particularly necessary for the implementation of the development project, such as designating a replacement implementer under Article 48 (2), the Minister may relax the standard within the scope prescribed by Presidential Decree after deliberation by the Committee.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.10.1 · 법률 · 국토교통부 소관